5th anniversary of the Peace Agreement in Colombia

rdg1European Union· European Parliament· EN

Introduced

28 April 2021

Last action

28 April 2021 · Introduced

Status

RDG1

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Петата годишнина от мирното споразумение в Колумбия
Czech
Páté výročí mírové dohody v Kolumbii
Danish
5-året for fredsaftalen i Colombia
German
Fünfter Jahrestag des Friedensabkommens in Kolumbien
Greek
Πέμπτη επέτειος της ειρηνευτικής συμφωνίας στην Κολομβία
Spanish
Quinto aniversario del Acuerdo de Paz en Colombia
Estonian
Kolombia rahulepingu viies aastapäev
Finnish
Kolumbian rauhansopimuksen 5-vuotispäivä
French
Cinquième anniversaire de l'accord de paix en Colombie
Croatian
Peta obljetnica mirovnog sporazuma u Kolumbiji
Hungarian
A kolumbiai békemegállapodás ötödik évfordulója
Italian
Quinto anniversario dell'accordo di pace in Colombia
Lithuanian
Taikos susitarimo Kolumbijoje penktosios metinės
Latvian
Miera līguma noslēgšanas piecu gadu atceres diena Kolumbijā
Maltese
Il-ħames anniversarju tal-Ftehim ta' Paċi fil-Kolombja
Dutch
5de verjaardag van het vredesakkoord in Colombia
Polish
Piąta rocznica porozumienia pokojowego w Kolumbii
Portuguese
5.º aniversário do Acordo de Paz na Colômbia
Romanian
A cincea aniversare a Acordului de pace din Columbia
Slovak
Piate výročie mierovej dohody v Kolumbii
Slovenian
Peta obletnica mirovnega sporazuma v Kolumbiji
Swedish
Femårsdagen av fredsavtalet i Colombia

Records

Official resolution 2021/2643(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 28 April 2021. Status: RDG1.

Timeline

28 April 2021
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
28 April 2021
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
28 April 2021
Introduced
5th anniversary of the Peace Agreement in Colombia
Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

391 official files

5-året for fredsaftalen i Colombia

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

5-året for fredsaftalen i Colombia
TEXT_ADOPTED · DA · 1 July 2021
View Download Open at official source
Femårsdagen av fredsavtalet i Colombia
TEXT_ADOPTED · SV · 30 June 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Femårsdagen av fredsavtalet i Colombia
TEXT_ADOPTED · SV · 30 June 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kolumbian rauhansopimuksen 5. vuosipäivä
TEXT_ADOPTED · FI · 30 June 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kolumbian rauhansopimuksen 5. vuosipäivä
TEXT_ADOPTED · FI · 30 June 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cinquième anniversaire de l’accord de paix en Colombie
TEXT_ADOPTED · FR · 30 June 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cinquième anniversaire de l’accord de paix en Colombie
TEXT_ADOPTED · FR · 30 June 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Páté výročí mírové dohody v Kolumbii
TEXT_ADOPTED · CS · 29 June 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Páté výročí mírové dohody v Kolumbii
TEXT_ADOPTED · CS · 29 June 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
5η επέτειος της ειρηνευτικής συμφωνίας στην Κολομβία
TEXT_ADOPTED · EL · 29 June 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
5η επέτειος της ειρηνευτικής συμφωνίας στην Κολομβία
TEXT_ADOPTED · EL · 29 June 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A kolumbiai békemegállapodás ötödik évfordulója
TEXT_ADOPTED · HU · 29 June 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A kolumbiai békemegállapodás ötödik évfordulója
TEXT_ADOPTED · HU · 29 June 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vijfde verjaardag van het vredesakkoord in Colombia
TEXT_ADOPTED · NL · 29 June 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vijfde verjaardag van het vredesakkoord in Colombia
TEXT_ADOPTED · NL · 29 June 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Peta obletnica mirovnega sporazuma v Kolumbiji
TEXT_ADOPTED · SL · 29 June 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Peta obletnica mirovnega sporazuma v Kolumbiji
TEXT_ADOPTED · SL · 29 June 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Taikos susitarimo Kolumbijoje penktosios metinės
TEXT_ADOPTED · LT · 28 June 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Taikos susitarimo Kolumbijoje penktosios metinės
TEXT_ADOPTED · LT · 28 June 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur le cinquième anniversaire de l’accord de paix en Colombie
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 29 April 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur le cinquième anniversaire de l’accord de paix en Colombie
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 29 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el quinto aniversario del Acuerdo de Paz en Colombia
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 28 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el quinto aniversario del Acuerdo de Paz en Colombia
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 28 April 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Kolumbian rauhansopimuksen 5. vuosipäivästä
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 28 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Kolumbian rauhansopimuksen 5. vuosipäivästä
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 28 April 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно петата годишнина от мирното споразумение в Колумбия
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 28 April 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно петата годишнина от мирното споразумение в Колумбия
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 28 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Taikos susitarimo Kolumbijoje penktųjų metinių
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 28 April 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Taikos susitarimo Kolumbijoje penktųjų metinių
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 28 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Miera līguma noslēgšanas piecu gadu atceres dienu Kolumbijā
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 28 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Miera līguma noslēgšanas piecu gadu atceres dienu Kolumbijā
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 28 April 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Colombia rahuleppe viienda aastapäeva kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 28 April 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Colombia rahuleppe viienda aastapäeva kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 28 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o quinto aniversário do Acordo de Paz na Colômbia
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 28 April 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o quinto aniversário do Acordo de Paz na Colômbia
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 28 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o piatom výročí mierovej dohody v Kolumbii
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 28 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o piatom výročí mierovej dohody v Kolumbii
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 28 April 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o pátém výročí mírové dohody v Kolumbii
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 28 April 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o pátém výročí mírové dohody v Kolumbii
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 28 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum fünften Jahrestag des Friedensabkommens in Kolumbien
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 28 April 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum fünften Jahrestag des Friedensabkommens in Kolumbien
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 28 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o peti obletnici mirovnega sporazuma v Kolumbiji
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 28 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o peti obletnici mirovnega sporazuma v Kolumbiji
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 28 April 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om femårsdagen av fredsavtalet i Colombia
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 28 April 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om femårsdagen av fredsavtalet i Colombia
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 28 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om 5-året for fredsaftalen i Colombia
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 28 April 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om 5-året for fredsaftalen i Colombia
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 28 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie piątej rocznicy porozumienia pokojowego w Kolumbii
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 28 April 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie piątej rocznicy porozumienia pokojowego w Kolumbii
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 28 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o petoj obljetnici mirovnog sporazuma u Kolumbiji
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 28 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 8Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021%2F2643(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2021-2643
eu · 2021-2643 · source updated 28 April 2021