Saving the summer tourism season - EU support to the hospitality sector

Bulgarian

Спасяване на летния туристически сезон – подкрепа от ЕС за сектора на хотелиерството и ресторантьорството

Czech

Záchrana letní turistické sezóny – podpora EU pro odvětví pohostinství

Danish

Redning af sommerturistsæsonen – EU-støtte til hotel- og restaurationsbranchen

German

Rettung der Sommersaison für den Tourismus – Unterstützung des Hotel- und Gaststättengewerbes durch die EU

Greek

Διάσωση της θερινής τουριστικής περιόδου - στήριξη από την Ένωση στον τομέα της εστίασης και της φιλοξενίας

Spanish

Salvación de la estación turística estival - Apoyo de la Unión al sector de la hostelería

Estonian

Suvise turismihooaja päästmine – ELi toetus majutussektorile

Finnish

Kesän matkailukauden pelastaminen – EU:n tuki matkailu-, majoitus-, ravitsemis- ja elämystoimialoille

French

Sauvetage de la saison touristique estivale - soutien de l'Union au secteur de l’hébergement et de la restauration

Croatian

Spašavanje ljetne turističke sezone - potpora EU-a ugostiteljskom sektoru

Hungarian

A nyári idegenforgalmi szezon megmentése – Uniós támogatás a szálláshely-szolgáltatás és vendéglátás számára

Italian

Salvataggio della stagione turistica estiva - sostegno dell'Unione europea al settore dell'ospitalità

Lithuanian

Išgelbėti vasaros turizmo sezoną. ES parama apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų sektoriui

Latvian

Vasaras tūrisma sezonas glābšanas pasākumi — ES atbalsts viesmīlības nozarei

Maltese

Insalvaw l-istaġun turistiku tas-sajf - appoġġ tal-UE lis-settur tal-ospitalità

Dutch

Het toeristisch zomerseizoen redden - EU-steun voor de horecasector

Polish

Ratunek dla turystyki letniej – wsparcie unijne dla sektora hotelarsko-gastronomicznego

Portuguese

Salvar a época turística de verão - Apoio da UE ao setor da hotelaria

Romanian

Salvarea sezonului turistic estival - sprijinul acordat de Uniunea Europeană sectorului hotelier și al restaurantelor

Slovak

Záchrana letnej turistickej sezóny – podpora EÚ pre odvetvie stravovacích a ubytovacích služieb

Slovenian

Reševanje poletne turistične sezone – podpora EU za sektor gostinstva in hotelirstva

Swedish

Att rädda sommarturistsäsongen genom EU-stöd till besöksnäringen