Objection to draft Commission Implementing Regulation amending Regulation (EU) No 37/2010 to classify the substance imidacloprid as regards its maximum residue limit in foodstuffs of animal origin

Bulgarian

Възражение относно проекта на регламент за изпълнение на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) № 37/2010 с цел класифициране на субстанцията имидаклоприд по отношение на максимално допустимата стойност на остатъчните количества в храни от животински произход

Czech

Námitka k návrhu prováděcího nařízení Komise, kterým se mění nařízení (EU) č. 37/2010 za účelem klasifikace látky imidakloprid, pokud jde o maximální limit reziduí v potravinách živočišného původu

Danish

Indsigelse mod udkast til Kommissionens gennemførelsesforordning om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 med henblik på klassifikation af stoffet imidacloprid med hensyn til maksimalgrænseværdien for restkoncentrationer heraf i animalske fødevarer

German

Einwand gegen den Entwurf einer Durchführungsverordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 in Bezug auf die Einstufung des Stoffs Imidacloprid hinsichtlich der Rückstandshöchstmenge in Lebensmitteln tierischen Ursprungs

Greek

Αντίρρηση στο σχέδιο εκτελεστικού κανονισμού της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 με στόχο την ταξινόμηση της ουσίας imidacloprid (ιμιδακλοπρίδη) όσον αφορά το ανώτατο όριο καταλοίπων της στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης

Spanish

Oposición al proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 37/2010 para clasificar la sustancia imidacloprid por lo que respecta a su límite máximo de residuos en los productos alimenticios de origen animal

Estonian

Vastuväide komisjoni rakendusmääruse eelnõu kohta, millega muudetakse määrust (EL) nr 37/2010, et liigitada aine imidaklopriid selle jääkide piirnormi järgi loomsetes toiduainetes

Finnish

Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta aineen imidaklopridi luokittelemiseksi sen eläinperäisissä elintarvikkeissa olevien jäämien enimmäismäärän osalta annetun komission täytäntöönpanoasetusehdotuksen vastustaminen

French

Objection au projet de règlement d’exécution de la Commission modifiant le règlement (UE) no 37/2010 en vue de la classification de la substance «imidaclopride» en ce qui concerne sa limite maximale de résidus dans les aliments d’origine animale

Croatian

Prigovor na Nacrt provedbene uredbe Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 37/2010 radi klasifikacije tvari imidakloprid u pogledu najveće dopuštene količine rezidua u hrani životinjskog podrijetla

Hungarian

Kifogás a 37/2010/EU rendeletnek az imidakloprid anyag állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határérték szerinti osztályozása tekintetében történő módosításáról szóló bizottsági végrehajtási rendelet tervezetével szemben

Italian

Obiezione al progetto di regolamento di esecuzione della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 37/2010 al fine di classificare la sostanza imidacloprid per quanto riguarda il suo limite massimo di residui negli alimenti di origine animale

Lithuanian

Prieštaravimas dėl Komisijos įgyvendinimo reglamento, kuriuo dėl medžiagos imidakloprido klasifikavimo pagal didžiausią leidžiamąją liekanų koncentraciją gyvūniniuose maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010, projekto

Latvian

Iebildumu izteikšana pret projektu Komisijas īstenošanas regulai, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 37/2010, lai pēc maksimāli pieļaujamā atlieku satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos klasificētu vielu imidakloprīds

Maltese

Oġġezzjoni għall-abbozz ta' Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) 37/2010 biex jikklassifika s-sustanza imidacloprid fir-rigward tal-limitu massimu ta' residwi tagħha fl-oġġetti tal-ikel li ġejjin mill-annimali

Dutch

Bezwaar tegen de ontwerpuitvoeringsverordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende de indeling van de stof imidacloprid wat de maximumwaarde voor residuen ervan in levensmiddelen van dierlijke oorsprong betreft

Polish

Sprzeciw wobec projektu rozporządzenia wykonawczego Komisji zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w celu sklasyfikowania substancji imidaklopryd w odniesieniu do jej maksymalnego limitu pozostałości w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego

Portuguese

Objeção ao projeto de regulamento de execução da Comissão que altera o Regulamento (UE) n.º 37/2010, a fim de classificar a substância imidaclopride no que respeita ao seu limite máximo de resíduos em produtos alimentares de origem animal

Romanian

Obiecție la proiectul de regulament de punere în aplicare al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în vederea clasificării substanței imidacloprid în ceea ce privește limita sa maximă pentru reziduurile din alimentele de origine animală

Slovak

Námietka voči návrhu vykonávacieho nariadenia Komisie, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 37/2010 na účely klasifikácie látky imidakloprid, pokiaľ ide o maximálny limit jej rezíduí v potravinách živočíšneho pôvodu

Slovenian

Nasprotovanje osnutku izvedbene uredbe Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 37/2010 za razvrstitev snovi imidakloprid glede mejne vrednosti ostankov v živilih živalskega izvora

Swedish

Invändning mot utkastet till kommissionens genomförandeförordning om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller klassificering av substansen imidakloprid med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel