Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Resolution · RSP

2021/2749(RSP)

The listing of German NGOs as 'undesirable organisations' by Russia and the detention of Andrei Pivovarov

rdg1European Union· European Parliament· EN

Introduced

10 June 2021

Last action

10 June 2021 · Introduced

Status

RDG1

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

10 June 2021

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

  • Bulgarian

    Включването, от страна на Русия, на германски НПО в списъка на „нежеланите организации“ и задържането на Андрей Пивоваров

  • Czech

    Zařazení německých nevládních organizací na seznam „nežádoucích organizací“ Ruskem a zadržení Andreje Pivovarova

  • Danish

    Ruslands opførelse af tyske NGO'er på listen over "uønskede organisationer" og tilbageholdelsen af Andrej Pivovarov

  • German

    Die Einstufung deutscher NGOs als „unerwünschte Organisationen“ durch Russland und die Festnahme von Andrei Piwowarow

  • Greek

    Ο χαρακτηρισμός γερμανικών ΜΚΟ ως «ανεπιθύμητων οργανώσεων» από τη Ρωσία και η κράτηση του Andrei Pivovarov

  • Spanish

    Designación de ONG alemanas como «organizaciones indeseables» por Rusia y detención de Andrei Pivovarov

  • Estonian

    Saksamaa vabaühenduste kandmine Venemaa poolt ebasoovitavate organsatsioonide loetellu ja Andrei Pivovarovi kinnipidamine

  • Finnish

    Saksalaisten kansalaisjärjestöjen luokitteleminen ei-toivotuiksi järjestöiksi Venäjällä ja Andrei Pivovarovin pidättäminen

  • French

    Inscription, par la Russie, d'ONG allemandes sur la liste des "organisations indésirables" et arrestation d'Andreï Pivovarov

  • Croatian

    Rusko uvrštenje njemačkih nevladinih organizacija na popis „nepoželjnih organizacija” i pritvaranje Andreja Pivovarova

  • Hungarian

    Német nem kormányzati szervezetek Oroszország általi, „nemkívánatos szervezetekként” való nyilvántartásba vétele és Andrej Pivovarov fogva tartása

  • Italian

    Classificazione da parte russa di alcune ONG tedesche come "organizzazioni indesiderate" e arresto di Andrei Pivovarov

  • Lithuanian

    Vokietijos NVO įtraukimas į Rusijos nepageidaujamų organizacijų sąrašą ir Andrejaus Pivovarovo sulaikymas

  • Latvian

    Vācijas NVO iekļaušana Krievijas nevēlamo organizāciju sarakstā un Andreja Pivovarova aizturēšana

  • Maltese

    L-elenkar ta' NGOs Ġermaniżi bħala "organizzazzjonijiet mhux mixtieqa" mir-Russja u d-detenzjoni ta' Andrei Pivovarov

  • Dutch

    Het aanmerken door Rusland van Duitse ngo’s als “ongewenste organisaties” en de opsluiting van Andrej Pivovarov

  • Polish

    Uznanie przez Rosję niemieckich organizacji pozarządowych za organizacje niepożądane i zatrzymanie Andrieja Piwowarowa

  • Portuguese

    A listagem de ONG alemãs como «indesejáveis» pela Rússia e a detenção de Andrei Pivovarov

  • Romanian

    Clasificarea unor ONG-uri germane drept „organizații indezirabile” de către Rusia și detenția lui Andrei Pivovarov

  • Slovak

    Zaradenie nemeckých mimovládnych organizácií na zoznam nežiaducich organizácií zo strany Ruska a zadržanie Andreja Pivovarova

  • Slovenian

    Uvrstitev nemških nevladnih organizacij na ruski seznam nezaželenih organizacij in pridržanje Andreja Pivovarova

  • Swedish

    Rysslands uppförande av tyska icke-statliga organisationer på listan över ”icke önskvärda organisationer” och frihetsberövandet av Andrej Pivovarov

Records

Official resolution 2021/2749(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 10 June 2021. Status: RDG1.

Timeline

  1. 10 June 2021

    Plenary debate

    Source: PLENARY_DEBATE

  2. 10 June 2021

    Introduced

    The listing of German NGOs as 'undesirable organisations' by Russia and the detention of Andrei Pivovarov

    Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

81 official files

Ruslands opførelse af tyske NGO'er på listen over "uønskede organisationer" og tilbageholdelsen af Andrej Pivovarov

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ruslands opførelse af tyske NGO'er på listen over "uønskede organisationer" og tilbageholdelsen af Andrej Pivovarov

    TEXT_ADOPTED · DA · 2 September 2021

    DownloadOpen at official source

  • Saksamaa vabaühenduste kandmine Venemaa poolt ebasoovitavate organsatsioonide loetellu ja Andrei Pivovarovi kinnipidamine

    TEXT_ADOPTED · ET · 2 September 2021

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Saksamaa vabaühenduste kandmine Venemaa poolt ebasoovitavate organsatsioonide loetellu ja Andrei Pivovarovi kinnipidamine

    TEXT_ADOPTED · ET · 2 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vācijas NVO iekļaušana Krievijas nevēlamo organizāciju sarakstā un Andreja Pivovarova aizturēšana

    TEXT_ADOPTED · LV · 2 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vācijas NVO iekļaušana Krievijas nevēlamo organizāciju sarakstā un Andreja Pivovarova aizturēšana

    TEXT_ADOPTED · LV · 2 September 2021

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vokietijos NVO įtraukimas į Rusijos nepageidaujamų organizacijų sąrašą ir Andrejaus Pivovarovo sulaikymas

    TEXT_ADOPTED · LT · 2 September 2021

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vokietijos NVO įtraukimas į Rusijos nepageidaujamų organizacijų sąrašą ir Andrejaus Pivovarovo sulaikymas

    TEXT_ADOPTED · LT · 2 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Classification par la Russie d'ONG allemandes comme "organisations indésirables" et détention d'Andreï Pivovarov

    TEXT_ADOPTED · FR · 2 September 2021

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Classification par la Russie d'ONG allemandes comme "organisations indésirables" et détention d'Andreï Pivovarov

    TEXT_ADOPTED · FR · 2 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Het aanmerken door Rusland van Duitse ngo's als 'ongewenste organisaties' en de opsluiting van Andrei Pivovarov

    TEXT_ADOPTED · NL · 1 September 2021

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Het aanmerken door Rusland van Duitse ngo's als 'ongewenste organisaties' en de opsluiting van Andrei Pivovarov

    TEXT_ADOPTED · NL · 1 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • The listing of German NGOs as 'undesirable organisations' by Russia and the detention of Andrei Pivovarov

    TEXT_ADOPTED · EN · 1 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • The listing of German NGOs as 'undesirable organisations' by Russia and the detention of Andrei Pivovarov

    TEXT_ADOPTED · EN · 1 September 2021

    DownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Zaradenie nemeckých mimovládnych organizácií na zoznam nežiaducich organizácií zo strany Ruska a zadržanie Andreja Pivovarova

    TEXT_ADOPTED · SK · 1 September 2021

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Zaradenie nemeckých mimovládnych organizácií na zoznam nežiaducich organizácií zo strany Ruska a zadržanie Andreja Pivovarova

    TEXT_ADOPTED · SK · 1 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Zařazení německých nevládních organizací na seznam „nežádoucích organizací“ Ruskem a zadržení Andreje Pivovarova

    TEXT_ADOPTED · CS · 1 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Zařazení německých nevládních organizací na seznam „nežádoucích organizací“ Ruskem a zadržení Andreje Pivovarova

    TEXT_ADOPTED · CS · 1 September 2021

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Német nem kormányzati szervezetek Oroszország általi, „nemkívánatos szervezetekként” való nyilvántartásba vétele és Andrej Pivovarov fogva tartása

    TEXT_ADOPTED · HU · 1 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Német nem kormányzati szervezetek Oroszország általi, „nemkívánatos szervezetekként” való nyilvántartásba vétele és Andrej Pivovarov fogva tartása

    TEXT_ADOPTED · HU · 1 September 2021

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • MOTION FOR A RESOLUTION on The listing of German NGOs as 'undesirable organisations' by Russia and the detention of Andrei Pivovarov

    RESOLUTION_MOTION · EN · 8 June 2021

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION on The listing of German NGOs as 'undesirable organisations' by Russia and the detention of Andrei Pivovarov

    RESOLUTION_MOTION · EN · 8 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION on The listing of German NGOs as 'undesirable organisations' by Russia and the detention of Andrei Pivovarov

    RESOLUTION_MOTION · EN · 8 June 2021

    DownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION on The listing of German NGOs as 'undesirable organisations' by Russia and the detention of Andrei Pivovarov

    RESOLUTION_MOTION · EN · 8 June 2021

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION on The listing of German NGOs as 'undesirable organisations' by Russia and the detention of Andrei Pivovarov

    RESOLUTION_MOTION · EN · 8 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION on The listing of German NGOs as 'undesirable organisations' by Russia and the detention of Andrei Pivovarov

    RESOLUTION_MOTION · EN · 8 June 2021

    DownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION on the listing of German NGOs as ‘undesirable organisations’ by Russia and the detention of Andrei Pivovarov

    RESOLUTION_MOTION · EN · 8 June 2021

    DownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION on the listing of German NGOs as ‘undesirable organisations’ by Russia and the detention of Andrei Pivovarov

    RESOLUTION_MOTION · EN · 8 June 2021

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION on the listing of German NGOs as ‘undesirable organisations’ by Russia and the detention of Andrei Pivovarov

    RESOLUTION_MOTION · EN · 8 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION The listing of German NGOs as 'undesirable organisations' by Russia and the detention of Andrei Pivovarov

    RESOLUTION_MOTION · EN · 8 June 2021

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION The listing of German NGOs as 'undesirable organisations' by Russia and the detention of Andrei Pivovarov

    RESOLUTION_MOTION · EN · 8 June 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION The listing of German NGOs as 'undesirable organisations' by Russia and the detention of Andrei Pivovarov

    RESOLUTION_MOTION · EN · 8 June 2021

    DownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 2 of 2

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.