Time for Assessing the Union’s Measures for the Tourism Sector in Europe As the end of the Summer season nears

Bulgarian

Необходимост от извършване на оценка на мерките на Съюза по отношение на туристическия сектор в Европа предвид наближаването на края на летния сезон

Czech

Čas na zhodnocení opatření Unie pro odvětví cestovního ruchu v Evropě s blížícím se koncem letní sezony

Danish

Tid til at vurdere Unionens foranstaltninger for EU's turismesektor, nu hvor vi nærmer os afslutningen på sommersæsonen

German

Das Ende der Sommersaison naht – Zeit für eine Bewertung der Maßnahmen der Union für die Tourismusbranche in Europa

Greek

Ώρα να αξιολογηθούν τα ενωσιακά μέτρα για τον τουριστικό τομέα στην Ευρώπη, καθώς πλησιάζει το τέλος της θερινής περιόδου

Spanish

Necesidad de evaluar las medidas de la Unión para el sector del turismo en Europa ante la proximidad del final de la temporada de verano

Estonian

Euroopa Liidu turismisektori toetusmeetmete hindamine suvehooaja lõpu eel

Finnish

EU:n matkailualaa koskevien unionin toimien arviointi kesäkauden lähestyessä loppuaan

French

Il est temps d'évaluer les mesures prises par l'Union pour le secteur du tourisme en Europe à l'approche de la fin de la saison estivale

Croatian

Potreba za ocjenom mjera Unije za turistički sektor u Europi kako se približava kraj ljetne sezone

Hungarian

A nyári szezon végének közeledtével itt az ideje az európai idegenforgalmi ágazatra irányuló uniós intézkedések értékelésének

Italian

Approssimarsi della fine della stagione estiva - tempo di valutare le misure prese dall'Unione per il settore del turismo in Europa

Lithuanian

Artėja vasaros sezono pabaiga - metas įvertinti Europos turizmo sektoriui taikomas Sąjungos priemones

Latvian

Laiks Eiropas tūrisma nozarē veikto Savienības pasākumu izvērtēšanai, tuvojoties vasaras sezonas nobeigumam

Maltese

Wasal iż-żmien li nivvalutaw il-miżuri meħuda mill-Unjoni għas-settur tat-turiżmu fl-Ewropa hekk kif qed joqrob it-tmiem tal-istaġun tas-sajf

Dutch

Tijd om de maatregelen van de Unie voor de toeristische sector in Europa te evalueren nu het einde van het zomerseizoen nadert

Polish

Czas na ocenę środków unijnych przeznaczonych dla sektora turystyki w UE, gdyż zbliża się koniec sezonu letniego

Portuguese

É tempo de avaliar as medidas tomadas pela União para o setor do turismo na Europa à medida que se aproxima o fim do Verão

Romanian

Necesitatea de a evalua măsurile luate de Uniune pentru sectorul turismului în Europa aproape de sfârșitul sezonului estival

Slovak

Čas na posúdenie opatrení Únie pre odvetvie cestovného ruchu v Európe s blížiacim sa koncom letnej sezóny

Slovenian

Ocenjevanje ukrepov Unije za turistični sektor EU, ko se poletna sezona izteka

Swedish

Tid för utvärdering av unionens åtgärder för turismsektorn i Europa när slutet av sommarsäsongen närmar sig