European Union · Resolution · RSP
2021/2872(RSP)
Government crackdown on protests and citizens in Cuba
Introduced
16 September 2021
Last action
16 September 2021 · Introduced
Status
RDG1
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 September 2021
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Правителствени репресии срещу протестите и гражданите в Куба
Czech
Vládní represe proti demonstrantům a občanům na Kubě
Danish
Regeringens skærpede kurs mod protester og borgere i Cuba
German
Gewaltsames Vorgehen der Regierung gegen Protestierende und Bürger in Kuba
Greek
Κυβερνητική καταστολή διαδηλώσεων και πολιτών στην Κούβα
Spanish
Represión gubernamental de las protestas y de los ciudadanos en Cuba
Estonian
Valitsusepoolne meeleavalduste ja kodanike mahasurumine Kuubas
Finnish
Hallituksen mielenosoituksiin ja kansalaisiin Kuubassa kohdistamat tukahduttamistoimet
French
Répression gouvernementale contre les manifestants et les citoyens à Cuba
Croatian
Vladine represivne mjere usmjerene protiv prosvjednika i građana na Kubi
Hungarian
A kormányzat tüntetések és állampolgárok elleni erőszakos fellépése Kubában
Italian
Repressione governativa delle proteste e dei cittadini a Cuba
Lithuanian
Vyriausybės represijos prieš protestuotojus ir piliečius Kuboje
Latvian
Valdības vēršanās pret protestiem un pilsoņiem Kubā
Maltese
Trażżin mill-gvern tal-protesti u ċ-ċittadini f'Kuba
Dutch
Het hardhandige optreden van de regering tegen protesten en burgers in Cuba
Polish
Tłumienie przez rząd protestów i rządowe represje wobec obywateli na Kubie
Portuguese
Repressão governamental dos protestos e dos cidadãos em Cuba
Romanian
Reprimarea de către guvern a protestelor și cetățenilor în Cuba
Slovak
Zásah vlády proti protestom a občanom na Kube
Slovenian
Vladno zatiranje protestov in utišanje državljanov na Kubi
Swedish
Regeringens tillslag mot protester och medborgare i Kuba
Records
Official resolution 2021/2872(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 16 September 2021. Status: RDG1.
Timeline
16 September 2021
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
16 September 2021
Introduced
Government crackdown on protests and citizens in Cuba
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
84 official files
Regeringens tillslag mot protester och medborgare i Kuba
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regeringens tillslag mot protester och medborgare i Kuba
TEXT_ADOPTED · SV · 21 December 2021
Government crackdown on protests and citizens in Cuba
TEXT_ADOPTED · EN · 21 December 2021
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Government crackdown on protests and citizens in Cuba
TEXT_ADOPTED · EN · 21 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Vladno zatiranje protestov in utišanje državljanov na Kubi
TEXT_ADOPTED · SL · 21 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vladno zatiranje protestov in utišanje državljanov na Kubi
TEXT_ADOPTED · SL · 21 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Répression gouvernementale visant les manifestations et les citoyens à Cuba
TEXT_ADOPTED · FR · 21 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Répression gouvernementale visant les manifestations et les citoyens à Cuba
TEXT_ADOPTED · FR · 21 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regeringens skærpede kurs mod protester og borgere i Cuba
TEXT_ADOPTED · DA · 21 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regeringens skærpede kurs mod protester og borgere i Cuba
TEXT_ADOPTED · DA · 21 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zásah vlády proti protestom a občanom na Kube
TEXT_ADOPTED · SK · 21 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zásah vlády proti protestom a občanom na Kube
TEXT_ADOPTED · SK · 21 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Repressão governamental dos protestos e dos cidadãos em Cuba
TEXT_ADOPTED · PT · 21 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Repressão governamental dos protestos e dos cidadãos em Cuba
TEXT_ADOPTED · PT · 21 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Het hardhandige optreden van de regering tegen protesten en burgers in Cuba
TEXT_ADOPTED · NL · 21 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Het hardhandige optreden van de regering tegen protesten en burgers in Cuba
TEXT_ADOPTED · NL · 21 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Κυβερνητικά μέτρα καταστολής εναντίον διαδηλώσεων και πολιτών στην Κούβα
TEXT_ADOPTED · EL · 21 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Κυβερνητικά μέτρα καταστολής εναντίον διαδηλώσεων και πολιτών στην Κούβα
TEXT_ADOPTED · EL · 21 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vyriausybės represijos prieš protestuotojus ir piliečius Kuboje
TEXT_ADOPTED · LT · 21 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vyriausybės represijos prieš protestuotojus ir piliečius Kuboje
TEXT_ADOPTED · LT · 21 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on Government crackdown on protests and citizens in Cuba
RESOLUTION_MOTION · EN · 14 September 2021
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on Government crackdown on protests and citizens in Cuba
RESOLUTION_MOTION · EN · 14 September 2021
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on Government crackdown on protests and citizens in Cuba
RESOLUTION_MOTION · EN · 14 September 2021
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on Government crackdown on protests and citizens in Cuba
RESOLUTION_MOTION · EN · 14 September 2021
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on Government crackdown on protests and citizens in Cuba
RESOLUTION_MOTION · EN · 14 September 2021
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on Government crackdown on protests and citizens in Cuba
RESOLUTION_MOTION · EN · 14 September 2021
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on government crackdown on protests and citizens in Cuba
RESOLUTION_MOTION · EN · 14 September 2021
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on government crackdown on protests and citizens in Cuba
RESOLUTION_MOTION · EN · 14 September 2021
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on government crackdown on protests and citizens in Cuba
RESOLUTION_MOTION · EN · 14 September 2021
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on Government crackdown on protests and citizens in Cuba
RESOLUTION_MOTION · EN · 14 September 2021
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on Government crackdown on protests and citizens in Cuba
RESOLUTION_MOTION · EN · 14 September 2021
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on Government crackdown on protests and citizens in Cuba
RESOLUTION_MOTION · EN · 14 September 2021
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on government crackdown on protests and citizens in Cuba
RESOLUTION_MOTION · EN · 14 September 2021
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on government crackdown on protests and citizens in Cuba
RESOLUTION_MOTION · EN · 14 September 2021
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on government crackdown on protests and citizens in Cuba
RESOLUTION_MOTION · EN · 14 September 2021
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021%2F2872(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2021-2872
- eu · 2021-2872 · source updated 16 September 2021