The case of human rights defender Ahmed Mansoor in UAE

rdg1European Union· European Parliament· EN

Introduced

16 September 2021

Last action

16 September 2021 · Introduced

Status

RDG1

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Случаят на защитника на правата на човека Ахмед Мансур в ОАЕ
Czech
Případ obhájce lidských práv Ahmada Mansúra ve Spojených arabských emirátech
Danish
Sagen vedrørende menneskerettighedsforkæmperen Ahmed Mansoor i De Forenede Arabiske Emirater
German
Der Fall des Menschenrechtsverteidigers Ahmad Mansur in den VAE
Greek
Η περίπτωση του υπερασπιστή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Ahmed Mansoor στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
Spanish
Caso de Ahmed Mansur, defensor de los derechos humanos, en los Emiratos Árabes Unidos
Estonian
Inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtum Araabia Ühendemiraatides
Finnish
Ihmisoikeuksien puolustajan Ahmed Mansoorin tapaus Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa
French
Le cas du défenseur des droits de l’homme Ahmed Mansour aux Émirats arabes unis
Croatian
Slučaj borca za ljudska prava Ahmeda Mansoora u Ujedinjenim Arapskim Emiratima
Hungarian
Ahmed Manszúr emberi jogi aktivista ügye az Egyesült Arab Emírségekben
Italian
Il caso di Ahmed Mansoor, difensore dei diritti umani, negli Emirati Arabi Uniti
Lithuanian
Žmogaus teisių gynėjo Ahmedo Mansooro atvejis Jungtiniuose Arabų Emyratuose
Latvian
Cilvēktiesību aizstāvja Ahmed Mansoor lieta Apvienotajos Arābu Emirātos
Maltese
Il-każ ta' Ahmed Mansoor, difensur tad-drittijiet tal-bniedem, fl-Emirati Għarab Magħquda
Dutch
De zaak van mensenrechtenactivist Ahmed Mansoor in de Verenigde Arabische Emiraten
Polish
Sprawa obrońcy praw człowieka Ahmeda Mansoora w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
Portuguese
O processo do defensor dos direitos humanos Ahmed Mansoor nos Emirados Árabes Unidos
Romanian
Cazul lui Ahmed Mansour, apărător al drepturilor omului în Emiratele Arabe Unite
Slovak
Prípad obhajcu ľudských práv Ahmeda Mansúra v Spojených arabských emirátoch
Slovenian
Primer zagovornika človekovih pravic Ahmeda Mansurja v Združenih arabskih emiratih
Swedish
Fallet med människorättsförsvararen Ahmed Mansoor i Förenade Arabemiraten

Records

Official resolution 2021/2873(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 16 September 2021. Status: RDG1.

Timeline

16 September 2021
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
16 September 2021
Introduced
The case of human rights defender Ahmed Mansoor in UAE
Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

90 official files

Fallet med människorättsförsvararen Ahmed Mansoor i Förenade

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Fallet med människorättsförsvararen Ahmed Mansoor i Förenade
TEXT_ADOPTED · SV · 12 January 2022
View Download Open at official source
Primer zagovornika človekovih pravic Ahmeda Mansurja v Združenih arabskih emiratih
TEXT_ADOPTED · SL · 12 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prípad obhajcu ľudských práv Ahmeda Mansúra v Spojených arabských emirátoch
TEXT_ADOPTED · SK · 12 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cazul lui Ahmed Mansour, apărător al drepturilor omului în Emiratele Arabe Unite
TEXT_ADOPTED · RO · 12 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Processo do defensor dos direitos humanos Ahmed Mansoor nos EAU
TEXT_ADOPTED · PT · 12 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprawa obrońcy praw człowieka Ahmeda Mansoora w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
TEXT_ADOPTED · PL · 12 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De zaak van mensenrechtenactivist Ahmed Mansoor in de Verenigde Arabische Emiraten
TEXT_ADOPTED · NL · 12 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-każ ta' Ahmed Mansoor, difensur tad-drittijiet tal-bniedem, fl-Emirati Għarab Magħquda
TEXT_ADOPTED · MT · 12 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cilvēktiesību aizstāvja Ahmed Mansoor lieta Apvienotajos Arābu Emirātos
TEXT_ADOPTED · LV · 12 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Žmogaus teisių gynėjo Ahmedo Mansooro atvejis Jungtiniuose Arabų Emyratuose
TEXT_ADOPTED · LT · 12 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il caso di Ahmed Mansoor, difensore dei diritti umani, negli Emirati Arabi Uniti
TEXT_ADOPTED · IT · 12 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ahmed Manszúr emberijog-védő ügye az Egyesült Arab Emírségekben
TEXT_ADOPTED · HU · 12 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Slučaj borca za ljudska prava Ahmeda Mansoora u Ujedinjenim Arapskim Emiratima
TEXT_ADOPTED · HR · 12 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situation d'Ahmed Mansoor, défenseur des droits de l'homme, aux EAU
TEXT_ADOPTED · FR · 12 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ihmisoikeuksien puolustajan Ahmed Mansoorin tapaus Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa
TEXT_ADOPTED · FI · 12 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtum Araabia Ühendemiraatides
TEXT_ADOPTED · ET · 12 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
El caso de Ahmed Mansur, defensor de los derechos humanos, en los Emiratos Árabes Unidos
TEXT_ADOPTED · ES · 12 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
The case of human rights defender Ahmed Mansoor in UAE
TEXT_ADOPTED · EN · 12 January 2022
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Η υπόθεση του υπερασπιστή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Ahmed Mansoor στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
TEXT_ADOPTED · EL · 12 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Der Fall des Menschenrechtsverteidigers Ahmad Mansur in den VAE
TEXT_ADOPTED · DE · 12 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sagen vedrørende menneskerettighedsforkæmperen Ahmed Mansoor i De Forenede Arabiske Emirater
TEXT_ADOPTED · DA · 12 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Případ obránce lidských práv Ahmada Mansúra ve Spojených arabských emirátech
TEXT_ADOPTED · CS · 12 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Случаят на защитника на правата на човека Ахмед Мансур в ОАЕ
TEXT_ADOPTED · BG · 12 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Случаят на защитника на правата на човека Ахмед Мансур в ОАЕ
TEXT_ADOPTED · BG · 11 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Случаят на защитника на правата на човека Ахмед Мансур в ОАЕ
TEXT_ADOPTED · BG · 11 January 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprawa obrońcy praw człowieka Ahmeda Mansoora w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
TEXT_ADOPTED · PL · 11 January 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprawa obrońcy praw człowieka Ahmeda Mansoora w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
TEXT_ADOPTED · PL · 11 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
El caso de Ahmed Mansur, defensor de los derechos humanos, en los Emiratos Árabes Unidos
TEXT_ADOPTED · ES · 10 January 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
El caso de Ahmed Mansur, defensor de los derechos humanos, en los Emiratos Árabes Unidos
TEXT_ADOPTED · ES · 10 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-każ ta' Ahmed Mansoor, difensur tad-drittijiet tal-bniedem, fl-Emirati Għarab Magħquda
TEXT_ADOPTED · MT · 7 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-każ ta' Ahmed Mansoor, difensur tad-drittijiet tal-bniedem, fl-Emirati Għarab Magħquda
TEXT_ADOPTED · MT · 7 January 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cilvēktiesību aizstāvja Ahmed Mansoor lieta Apvienotajos Arābu Emirātos
TEXT_ADOPTED · LV · 6 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cilvēktiesību aizstāvja Ahmed Mansoor lieta Apvienotajos Arābu Emirātos
TEXT_ADOPTED · LV · 6 January 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Der Fall des Menschenrechtsverteidigers Ahmad Mansur in den VAE
TEXT_ADOPTED · DE · 5 January 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Der Fall des Menschenrechtsverteidigers Ahmad Mansur in den VAE
TEXT_ADOPTED · DE · 5 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ihmisoikeuksien puolustajan Ahmed Mansoorin tapaus Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa
TEXT_ADOPTED · FI · 4 January 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ihmisoikeuksien puolustajan Ahmed Mansoorin tapaus Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa
TEXT_ADOPTED · FI · 4 January 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cazul lui Ahmed Mansour, apărător al drepturilor omului în Emiratele Arabe Unite
TEXT_ADOPTED · RO · 21 December 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cazul lui Ahmed Mansour, apărător al drepturilor omului în Emiratele Arabe Unite
TEXT_ADOPTED · RO · 21 December 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Slučaj borca za ljudska prava Ahmeda Mansoora u Ujedinjenim Arapskim Emiratima
TEXT_ADOPTED · HR · 21 December 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Slučaj borca za ljudska prava Ahmeda Mansoora u Ujedinjenim Arapskim Emiratima
TEXT_ADOPTED · HR · 21 December 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ahmed Manszúr emberijog-védő ügye az Egyesült Arab Emírségekben
TEXT_ADOPTED · HU · 21 December 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ahmed Manszúr emberijog-védő ügye az Egyesült Arab Emírségekben
TEXT_ADOPTED · HU · 21 December 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Fallet med människorättsförsvararen Ahmed Mansoor i Förenade
TEXT_ADOPTED · SV · 21 December 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Fallet med människorättsförsvararen Ahmed Mansoor i Förenade
TEXT_ADOPTED · SV · 21 December 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
The case of human rights defender Ahmed Mansoor in UAE
TEXT_ADOPTED · EN · 21 December 2021
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
The case of human rights defender Ahmed Mansoor in UAE
TEXT_ADOPTED · EN · 21 December 2021
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Primer zagovornika človekovih pravic Ahmeda Mansurja v Združenih arabskih emiratih
TEXT_ADOPTED · SL · 21 December 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Primer zagovornika človekovih pravic Ahmeda Mansurja v Združenih arabskih emiratih
TEXT_ADOPTED · SL · 21 December 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situation d'Ahmed Mansoor, défenseur des droits de l'homme, aux EAU
TEXT_ADOPTED · FR · 21 December 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 2Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021%2F2873(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2021-2873
eu · 2021-2873 · source updated 16 September 2021