European Union · Resolution · RSP
2021/2885(RSP)
Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds
Introduced
14 December 2021
Last action
16 December 2021 · Vote results
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 December 2021
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти
Czech
Kimberleyský systém certifikace pro mezinárodní obchod se surovými diamanty
Danish
Kimberley-processens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter
German
Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten
Greek
Σύστημα πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ στο διεθνές εμπόριο ακατέργαστων διαμαντιών
Spanish
Sistema de certificación del proceso de Kimberley para el comercio internacional de diamantes en bruto
Estonian
Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteem töötlemata teemantide rahvusvahelises kaubanduses
Finnish
Raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettava Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmä
French
Système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts
Irish
Scéim deimhniúcháin Phróiseas Kimberley um thrádáil idirnáisiúnta i ndiamaint gharbha
Croatian
Postupak certificiranja Procesa Kimberley za međunarodnu trgovinu neobrađenim dijamantima
Hungarian
A nyers gyémántok nemzetközi kereskedelmében a kimberley-i folyamat tanúsítási rendszere
Italian
Sistema di certificazione del processo di Kimberley per il commercio internazionale di diamanti grezzi
Lithuanian
Kimberley proceso sertifikavimo schema dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais
Latvian
Kimberli procesa sertifikācijas sistēma starptautiskajā tirdzniecībā ar neapstrādātiem dimantiem
Maltese
L-iskema ta' ċertifikazzjoni Kimberley Process għall-kummerċ internazzjonali ta' djamanti mhux maħduma
Dutch
Kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant
Polish
System certyfikacji procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem diamentowym
Portuguese
Sistema de certificação do Processo de Kimberley para o comércio internacional de diamantes em bruto
Romanian
Sistemul de certificare al Procesului de la Kimberley pentru comerțul internațional cu diamante brute
Slovak
Certifikačná schéma Kimberleyského procesu pre medzinárodný obchod s neopracovanými diamantmi
Slovenian
Sistem potrjevanja procesa Kimberley za mednarodno trgovino s surovimi diamanti
Swedish
Kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter
Records
Official resolution 2021/2885(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 14 December 2021. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
14 December 2021
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
14 December 2021
Introduced
Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds
Source: RSP
16 December 2021
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
117 official files
Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas īstenošana
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas īstenošana
TEXT_ADOPTED · LV · 18 February 2022
Mise en œuvre du système de certification du processus de Kimberley
TEXT_ADOPTED · FR · 18 February 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mise en œuvre du système de certification du processus de Kimberley
TEXT_ADOPTED · FR · 18 February 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vykonávanie certifikačnej schémy Kimberleyského procesu
TEXT_ADOPTED · SK · 18 February 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vykonávanie certifikačnej schémy Kimberleyského procesu
TEXT_ADOPTED · SK · 18 February 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Прилагане на схемата за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес
TEXT_ADOPTED · BG · 18 February 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Прилагане на схемата за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес
TEXT_ADOPTED · BG · 18 February 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aplicación del sistema de certificación del Proceso de Kimberley
TEXT_ADOPTED · ES · 18 February 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aplicación del sistema de certificación del Proceso de Kimberley
TEXT_ADOPTED · ES · 18 February 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Izvajanje sistema potrjevanja procesa Kimberley
TEXT_ADOPTED · SL · 18 February 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Izvajanje sistema potrjevanja procesa Kimberley
TEXT_ADOPTED · SL · 18 February 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A kimberley-i folyamat tanúsítási rendszerének végrehajtása
TEXT_ADOPTED · HU · 18 February 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A kimberley-i folyamat tanúsítási rendszerének végrehajtása
TEXT_ADOPTED · HU · 18 February 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Gennemførelsen af Kimberleyprocessens certificeringsordning
TEXT_ADOPTED · DA · 18 February 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Gennemførelsen af Kimberleyprocessens certificeringsordning
TEXT_ADOPTED · DA · 18 February 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ
TEXT_ADOPTED · EL · 18 February 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ
TEXT_ADOPTED · EL · 18 February 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genomförandet av Kimberleyprocessens certifieringssystem
TEXT_ADOPTED · SV · 17 February 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genomförandet av Kimberleyprocessens certifieringssystem
TEXT_ADOPTED · SV · 17 February 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kimberley proceso sertifikavimo schemos įgyvendinimas
TEXT_ADOPTED · LT · 17 February 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kimberley proceso sertifikavimo schemos įgyvendinimas
TEXT_ADOPTED · LT · 17 February 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ
RESOLUTION_MOTION · EL · 15 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ
RESOLUTION_MOTION · EL · 15 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om genomförandet av Kimberleyprocessens certifieringssystem
RESOLUTION_MOTION · SV · 15 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om genomförandet av Kimberleyprocessens certifieringssystem
RESOLUTION_MOTION · SV · 15 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi rakendamise kohta
RESOLUTION_MOTION · ET · 15 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi rakendamise kohta
RESOLUTION_MOTION · ET · 15 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o provedbi postupka certificiranja Procesa Kimberley
RESOLUTION_MOTION · HR · 15 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o provedbi postupka certificiranja Procesa Kimberley
RESOLUTION_MOTION · HR · 15 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wdrożenia systemu certyfikacji procesu Kimberley
RESOLUTION_MOTION · PL · 15 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wdrożenia systemu certyfikacji procesu Kimberley
RESOLUTION_MOTION · PL · 15 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la punerea în aplicare a sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley
RESOLUTION_MOTION · RO · 15 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la punerea în aplicare a sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley
RESOLUTION_MOTION · RO · 15 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o provádění Kimberleyského systému certifikace
RESOLUTION_MOTION · CS · 15 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o provádění Kimberleyského systému certifikace
RESOLUTION_MOTION · CS · 15 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszerének végrehajtásáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 15 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszerének végrehajtásáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 15 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Kimberley proceso sertifikavimo schemos įgyvendinimo
RESOLUTION_MOTION · LT · 15 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Kimberley proceso sertifikavimo schemos įgyvendinimo
RESOLUTION_MOTION · LT · 15 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o vykonávaní certifikačnej schémy Kimberleyského procesu
RESOLUTION_MOTION · SK · 15 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o vykonávaní certifikačnej schémy Kimberleyského procesu
RESOLUTION_MOTION · SK · 15 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la mise en œuvre du système de certification du processus de Kimberley
RESOLUTION_MOTION · FR · 15 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la mise en œuvre du système de certification du processus de Kimberley
RESOLUTION_MOTION · FR · 15 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o izvajanju sistema potrjevanja procesa Kimberley
RESOLUTION_MOTION · SL · 15 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o izvajanju sistema potrjevanja procesa Kimberley
RESOLUTION_MOTION · SL · 15 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän täytäntöönpanosta
RESOLUTION_MOTION · FI · 15 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän täytäntöönpanosta
RESOLUTION_MOTION · FI · 15 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas starptautiskajā tirdzniecībā ar neapstrādātiem dimantiem īstenošanu
RESOLUTION_MOTION · LV · 15 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas starptautiskajā tirdzniecībā ar neapstrādātiem dimantiem īstenošanu
RESOLUTION_MOTION · LV · 15 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la aplicación del sistema de certificación del Proceso de Kimberley
RESOLUTION_MOTION · ES · 15 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021%2F2885(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2021-2885
- eu · 2021-2885 · source updated 16 December 2021