European Union · Resolution · RSP
2021/2910(RSP)
The state law relating to abortion in Texas, USA
Introduced
7 October 2021
Last action
7 October 2021 · Introduced
Status
RDG1
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 October 2021
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Законът на щата Тексас, САЩ, относно абортите
Czech
Právní předpisy upravující interupce ve státě Texas v USA
Danish
Delstatsloven vedrørende abort i Texas, USA
German
Das Abtreibungsgesetz im US-Bundesstaat Texas
Greek
Ο νόμος για τις αμβλώσεις στο Τέξας, ΗΠΑ
Spanish
Ley estatal sobre el aborto en Texas (EE. UU.)
Estonian
USA osariigi Texase abordiseadus
Finnish
Aborttilaki Texasin osavaltiossa Yhdysvalloissa
French
Législation de l'état du Texas (États-Unis d'Amérique) relative à l'avortement
Irish
Dlí an stáit a bhaineann le ginmhilleadh in Texas, na Stáit Aontaithe
Croatian
Zakon američke savezne države Teksasa o pobačaju
Hungarian
Texas állam abortusszal kapcsolatos törvénye (USA)
Italian
Legislazione in materia di aborto in Texas (Stati Uniti)
Lithuanian
Teksaso valstijos (JAV) abortų įstatymas
Latvian
ASV Teksasas štatā pieņemtais tiesību akts attiecībā uz abortiem
Maltese
Il-liġi tal-istat ta' Texas (Stati Uniti tal-Amerka) dwar l-abort
Dutch
De abortuswet in Texas, VS
Polish
Prawo stanowe dotyczące aborcji w Teksasie (Stany Zjednoczone)
Portuguese
A lei estadual relativa ao aborto no Texas (EUA)
Romanian
Legea statului Texas, SUA, privind avortul
Slovak
Texaský zákon o umelom prerušení tehotenstva
Slovenian
Zakon ameriške zvezne države Teksas o splavu
Swedish
Abortlagen i delstaten Texas i USA
Records
Official resolution 2021/2910(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 7 October 2021. Status: RDG1.
Timeline
7 October 2021
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
7 October 2021
Introduced
The state law relating to abortion in Texas, USA
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
84 official files
A lei estadual relativa ao aborto no Texas, EUA
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A lei estadual relativa ao aborto no Texas, EUA
TEXT_ADOPTED · PT · 16 December 2021
Legea privind avortul din Texas, SUA
TEXT_ADOPTED · RO · 16 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zakon ameriške zvezne države Teksas o splavu
TEXT_ADOPTED · SL · 16 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Texaský zákon o umelom prerušení tehotenstva, USA
TEXT_ADOPTED · SK · 16 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Abortlagen i delstaten Texas i USA
TEXT_ADOPTED · SV · 16 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prawo stanowe dotyczące aborcji w Teksasie (Stany Zjednoczone)
TEXT_ADOPTED · PL · 16 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Teksaso valstijos (JAV) abortų įstatymas
TEXT_ADOPTED · LT · 16 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Texas állam (USA) abortusztörvénye
TEXT_ADOPTED · HU · 16 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ASV Teksasas štatā pieņemtais tiesību akts attiecībā uz abortiem
TEXT_ADOPTED · LV · 16 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-liġi tal-istat ta' Texas (Stati Uniti tal-Amerka) dwar l-abort
TEXT_ADOPTED · MT · 16 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De abortuswet in Texas, VS
TEXT_ADOPTED · NL · 16 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La legge statale sull'aborto in Texas (Stati Uniti)
TEXT_ADOPTED · IT · 16 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Loi sur l’avortement au Texas (États-Unis)
TEXT_ADOPTED · FR · 16 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pravo američke savezne države Teksasa o pobačaju
TEXT_ADOPTED · HR · 16 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
USA osariigi Texase abordiseadus
TEXT_ADOPTED · ET · 16 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ley estatal sobre el aborto en Texas (EE. UU.)
TEXT_ADOPTED · ES · 16 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aborttilaki Texasin osavaltiossa Yhdysvalloissa
TEXT_ADOPTED · FI · 16 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
The state law relating to abortion in Texas, USA
TEXT_ADOPTED · EN · 16 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Законът на щата Тексас, САЩ, относно абортите
TEXT_ADOPTED · BG · 16 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ο νόμος για τις αμβλώσεις στο Τέξας, ΗΠΑ
TEXT_ADOPTED · EL · 16 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Delstatsloven vedrørende abort i Texas, USA
TEXT_ADOPTED · DA · 16 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Das Abtreibungsgesetz im US-Bundesstaat Texas
TEXT_ADOPTED · DE · 16 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Právní předpisy související s umělým přerušením těhotenství v americkém státě Texas
TEXT_ADOPTED · CS · 16 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prawo stanowe dotyczące aborcji w Teksasie (Stany Zjednoczone)
TEXT_ADOPTED · PL · 10 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prawo stanowe dotyczące aborcji w Teksasie (Stany Zjednoczone)
TEXT_ADOPTED · PL · 10 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ASV Teksasas štatā pieņemtais tiesību akts attiecībā uz abortiem
TEXT_ADOPTED · LV · 8 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ASV Teksasas štatā pieņemtais tiesību akts attiecībā uz abortiem
TEXT_ADOPTED · LV · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pravo američke savezne države Teksasa o pobačaju
TEXT_ADOPTED · HR · 1 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pravo američke savezne države Teksasa o pobačaju
TEXT_ADOPTED · HR · 1 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De abortuswet in Texas, VS
TEXT_ADOPTED · NL · 1 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De abortuswet in Texas, VS
TEXT_ADOPTED · NL · 1 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Legea privind avortul din Texas, SUA
TEXT_ADOPTED · RO · 1 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Legea privind avortul din Texas, SUA
TEXT_ADOPTED · RO · 1 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-liġi tal-istat ta' Texas (Stati Uniti tal-Amerka) dwar l-abort
TEXT_ADOPTED · MT · 30 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-liġi tal-istat ta' Texas (Stati Uniti tal-Amerka) dwar l-abort
TEXT_ADOPTED · MT · 30 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Delstatsloven vedrørende abort i Texas, USA
TEXT_ADOPTED · DA · 30 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Delstatsloven vedrørende abort i Texas, USA
TEXT_ADOPTED · DA · 30 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A lei estadual relativa ao aborto no Texas, EUA
TEXT_ADOPTED · PT · 30 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A lei estadual relativa ao aborto no Texas, EUA
TEXT_ADOPTED · PT · 30 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Das Abtreibungsgesetz im US-Bundesstaat Texas
TEXT_ADOPTED · DE · 30 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Das Abtreibungsgesetz im US-Bundesstaat Texas
TEXT_ADOPTED · DE · 30 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Законът на щата Тексас, САЩ, относно абортите
TEXT_ADOPTED · BG · 30 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Законът на щата Тексас, САЩ, относно абортите
TEXT_ADOPTED · BG · 30 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ley estatal sobre el aborto en Texas (EE. UU.)
TEXT_ADOPTED · ES · 29 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ley estatal sobre el aborto en Texas (EE. UU.)
TEXT_ADOPTED · ES · 29 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aborttilaki Texasin osavaltiossa Yhdysvalloissa
TEXT_ADOPTED · FI · 29 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aborttilaki Texasin osavaltiossa Yhdysvalloissa
TEXT_ADOPTED · FI · 29 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Právní předpisy související s umělým přerušením těhotenství v americkém státě Texas
TEXT_ADOPTED · CS · 29 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Právní předpisy související s umělým přerušením těhotenství v americkém státě Texas
TEXT_ADOPTED · CS · 29 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Loi sur l’avortement au Texas (États-Unis)
TEXT_ADOPTED · FR · 29 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021%2F2910(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2021-2910
- eu · 2021-2910 · source updated 7 October 2021