EU Health Emergency Preparedness and Response Authority: ensuring a coordinated EU approach for future health crisis and the role of the European Parliament in this

Bulgarian

Орган на ЕС за готовност и реакция при извънредни здравни ситуации: осигуряване на координиран подход на ЕС при бъдещи здравни кризи и ролята на Европейския парламент в това отношение

Czech

Úřad pro připravenost a reakci na mimořádné situace v oblasti zdraví: zajištění koordinovaného přístupu EU k budoucím zdravotním krizím a úloha Evropského parlamentu v této věci

Danish

Den Europæiske Myndighed for Kriseberedskab og -indsats på Sundhedsområdet: garanti for en koordineret EU-tilgang til fremtidige sundhedskriser og Europa-Parlamentets rolle i dette

German

EU-Behörde für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen: Sicherstellung eines koordinierten EU-Ansatzes für zukünftige Gesundheitskrisen und die Rolle des Europäischen Parlaments dabei

Greek

Αρχή της ΕΕ για την Ετοιμότητα και την Αντιμετώπιση Καταστάσεων Έκτακτης Υγειονομικής Ανάγκης: διασφάλιση συντονισμένης προσέγγισης της ΕΕ σε μελλοντικές υγειονομικές κρίσεις και ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε αυτό το ζήτημα

Spanish

Autoridad Europea de Preparación y Respuesta ante Emergencias Sanitarias: garantizar un enfoque coordinado de la Unión de cara a futuras crisis sanitarias y papel del Parlamento Europeo al respecto

Estonian

ELi tervisealasteks hädaolukordadeks valmisoleku ja neile reageerimise asutus: kooskõlastatud ELi lähenemisviis tulevasele tervisekriisile ja Euroopa Parlamendi roll selles

Finnish

EU:n terveyshätätilanteiden valmiusviranomainen: EU:n koordinoidun toimintatavan varmistaminen tulevissa terveyskriiseissä ja Euroopan parlamentin rooli siinä

French

Autorité européenne de préparation et de réaction en cas d’urgence sanitaire: garantir une approche coordonnée de l'Union face aux crises sanitaires à venir et rôle du Parlement européen à cet égard

Irish

An tÚdarás Eorpach um Ullmhacht agus Freagairt i gcás Éigeandálaí Sláinte: cur chuige comhordaithe AE a áirithiú le haghaidh géarchéimeanna sláinte amach anseo agus ról Pharlaimint na hEorpa ina leith sin

Croatian

Tijelo EU-a za pripravnost i odgovor na zdravstvene krize (HERA): jamčenje koordiniranog pristupa EU-a budućim zdravstvenim krizama i uloga Europskog parlamenta u tome

Hungarian

Az Európai Unió Egészségügyi Szükséghelyzet-felkészültségi és -reagálási Hatósága: a jövőbeli egészségügyi válságokkal kapcsolatos összehangolt uniós megközelítés biztosítása és az Európai Parlament ebben betöltött szerepe

Italian

Autorità dell'UE per la preparazione e la risposta alle emergenze sanitarie: garantire un approccio coordinato a livello dell'UE per le crisi sanitarie del futuro e ruolo del Parlamento europeo al riguardo

Lithuanian

Reagavimo į ekstremaliąsias sveikatos situacijas institucija: koordinuoto ES požiūrio į būsimas sveikatos krizes užtikrinimas ir Europos Parlamento vaidmuo šiuo klausimu

Latvian

Eiropas Veselības ārkārtas situāciju gatavības un reaģēšanas iestāde: ES koordinētas pieejas nodrošināšana turpmāku veselības krīžu situācijās un Eiropas Parlamenta nozīme šajā procesā

Maltese

Awtorità tal-UE għat-Tħejjija u għar-Rispons f'Każ ta' Emerġenza tas-Saħħa: l-iżgurar ta' approċċ koordinat tal-UE għal kriżijiet futuri tas-saħħa u r-rwol tal-Parlament Ewropew f'dan ir-rigward

Dutch

EU-autoriteit voor paraatheid en respons inzake noodsituaties op gezondheidsgebied: zorgen voor een gecoördineerde EU-aanpak van toekomstige gezondheidscrises en de rol van het Europees Parlement daabij

Polish

Urząd ds. Gotowości i Reagowania na Stany Zagrożenia Zdrowia: zapewnienie skoordynowanego podejścia UE w obliczu przyszłych kryzysów zdrowotnych i rola Parlamentu Europejskiego w tym zakresie

Portuguese

Autoridade Europeia de Preparação e Resposta a Emergências Sanitárias: assegurar uma abordagem coordenada da UE em futuras crises sanitárias e o papel do Parlamento Europeu neste domínio

Romanian

Autoritatea UE pentru Anticiparea și Soluționarea Urgențelor Sanitare: asigurarea unei abordări coordonate la nivelul UE pentru viitoarele crize sanitare și rolul Parlamentului European în acest proces

Slovak

Úrad EÚ pre pripravenosť a reakcie na núdzové zdravotné situácie: zabezpečenie koordinovaného prístupu EÚ k budúcim zdravotným krízam a úloha Európskeho parlamentu v tomto smere

Slovenian

Organ EU za pripravljenost in odzivanje na izredne zdravstvene razmere: zagotavljanje usklajenega pristopa EU k upravljanju prihodnjih zdravstvenih kriz in vloga Evropskega parlamenta pri tem

Swedish

EU:s myndighet för beredskap och insatser vid hälsokriser: säkerställa en samordnad EU-strategi för framtida hälsokriser och Europaparlamentets roll i detta