European Union · Resolution · RSP
2021/2925(RSP)
The first anniversary of the de facto abortion ban in Poland
Introduced
20 October 2021
Last action
11 November 2021 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 November 2021
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Първа годишнина от фактическата забрана на абортите в Полша
Czech
První výročí faktického zákazu interrupcí v Polsku
Danish
Etårsdagen for de facto-abortforbuddet i Polen
German
Erster Jahrestag des De-facto-Abtreibungsverbots in Polen
Greek
Ένας χρόνος από την de facto απαγόρευση της άμβλωσης στην Πολωνία
Spanish
Primer aniversario de la prohibición de facto del aborto en Polonia
Estonian
Poola de facto abordikeelu esimene aastapäev
Finnish
Puolan tosiasiallisen aborttikiellon ensimmäinen vuosipäivä
French
Le premier anniversaire de l'interdiction de fait de l'avortement en Pologne
Irish
An chéad chomóradh bliana ar an toirmeasc ginmhillte de facto sa Pholainn
Croatian
Prva obljetnica de facto zabrane pobačaja u Poljskoj
Hungarian
A tényleges abortusztilalom első évfordulója Lengyelországban
Italian
Primo anniversario del divieto di fatto dell'aborto in Polonia
Lithuanian
Pirmosios de facto abortų uždraudimo Lenkijoje metinės
Latvian
Pirmā gadadiena kopš aborta aizlieguma de facto ieviešanas Polijā
Maltese
L-ewwel anniversarju tal-projbizzjoni de facto tal-abort fil-Polonja
Dutch
Het feit dat in Polen een jaar geleden de facto een abortusverbod werd ingevoerd
Polish
Pierwsza rocznica faktycznego zakazu aborcji w Polsce
Portuguese
Primeiro aniversário da proibição de facto do aborto na Polónia
Romanian
Un an de la interzicerea de facto a avortului în Polonia
Slovak
Prvé výročie de facto zákazu umelého prerušenia tehotenstva v Poľsku
Slovenian
Prva obletnica dejanske prepovedi pravice do splava na Poljskem
Swedish
Den första årsdagen för de facto-förbudet mot aborter i Polen
Records
Official resolution 2021/2925(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 20 October 2021. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
20 October 2021
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
20 October 2021
Introduced
The first anniversary of the de facto abortion ban in Poland
Source: RSP
11 November 2021
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
216 official files
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно първата годишнина от фактическата забрана на абортите в Полша
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно първата годишнина от фактическата забрана на абортите в Полша
RESOLUTION_MOTION · BG · 8 November 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно първата годишнина от фактическата забрана на абортите в Полша
RESOLUTION_MOTION · BG · 8 November 2021
NÁVRH USNESENÍ o prvním výročí de facto zákazu interrupcí v Polsku
RESOLUTION_MOTION · CS · 8 November 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o prvním výročí de facto zákazu interrupcí v Polsku
RESOLUTION_MOTION · CS · 8 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o prvním výročí de facto zákazu interrupcí v Polsku
RESOLUTION_MOTION · CS · 8 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη συμπλήρωση ενός έτους από τη de facto απαγόρευση της άμβλωσης στην Πολωνία
RESOLUTION_MOTION · EL · 8 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη συμπλήρωση ενός έτους από τη de facto απαγόρευση της άμβλωσης στην Πολωνία
RESOLUTION_MOTION · EL · 8 November 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη συμπλήρωση ενός έτους από τη de facto απαγόρευση της άμβλωσης στην Πολωνία
RESOLUTION_MOTION · EL · 8 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Lengyelországban bevezetett tényleges abortusztilalom első évfordulójáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 8 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Lengyelországban bevezetett tényleges abortusztilalom első évfordulójáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 8 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Lengyelországban bevezetett tényleges abortusztilalom első évfordulójáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 8 November 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prvoj obljetnici de facto zabrane pobačaja u Poljskoj
RESOLUTION_MOTION · HR · 8 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prvoj obljetnici de facto zabrane pobačaja u Poljskoj
RESOLUTION_MOTION · HR · 8 November 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prvoj obljetnici de facto zabrane pobačaja u Poljskoj
RESOLUTION_MOTION · HR · 8 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prvoj obljetnici de facto zabrane pobačaja u Poljskoj
RESOLUTION_MOTION · HR · 8 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prvoj obljetnici de facto zabrane pobačaja u Poljskoj
RESOLUTION_MOTION · HR · 8 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prvoj obljetnici de facto zabrane pobačaja u Poljskoj
RESOLUTION_MOTION · HR · 8 November 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el primer aniversario de la prohibición de facto del aborto en Polonia
RESOLUTION_MOTION · ES · 8 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el primer aniversario de la prohibición de facto del aborto en Polonia
RESOLUTION_MOTION · ES · 8 November 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el primer aniversario de la prohibición de facto del aborto en Polonia
RESOLUTION_MOTION · ES · 8 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Lengyelországban bevezetett tényleges abortusztilalom első évfordulójáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 8 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Lengyelországban bevezetett tényleges abortusztilalom első évfordulójáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 8 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Lengyelországban bevezetett tényleges abortusztilalom első évfordulójáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 8 November 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie pierwszej rocznicy faktycznego zakazu aborcji w Polsce
RESOLUTION_MOTION · PL · 8 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie pierwszej rocznicy faktycznego zakazu aborcji w Polsce
RESOLUTION_MOTION · PL · 8 November 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie pierwszej rocznicy faktycznego zakazu aborcji w Polsce
RESOLUTION_MOTION · PL · 8 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le premier anniversaire de l'interdiction de fait de l'avortement en Pologne
RESOLUTION_MOTION · FR · 8 November 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le premier anniversaire de l'interdiction de fait de l'avortement en Pologne
RESOLUTION_MOTION · FR · 8 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le premier anniversaire de l'interdiction de fait de l'avortement en Pologne
RESOLUTION_MOTION · FR · 8 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o prvom výročí faktického zákazu umelého prerušenia tehotenstva v Poľsku
RESOLUTION_MOTION · SK · 8 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o prvom výročí faktického zákazu umelého prerušenia tehotenstva v Poľsku
RESOLUTION_MOTION · SK · 8 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o prvom výročí faktického zákazu umelého prerušenia tehotenstva v Poľsku
RESOLUTION_MOTION · SK · 8 November 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно първата годишнина от фактическата забрана на абортите в Полша
RESOLUTION_MOTION · BG · 8 November 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно първата годишнина от фактическата забрана на абортите в Полша
RESOLUTION_MOTION · BG · 8 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно първата годишнина от фактическата забрана на абортите в Полша
RESOLUTION_MOTION · BG · 8 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum ersten Jahrestag des De-facto-Abtreibungsverbots in Polen
RESOLUTION_MOTION · DE · 8 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum ersten Jahrestag des De-facto-Abtreibungsverbots in Polen
RESOLUTION_MOTION · DE · 8 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum ersten Jahrestag des De-facto-Abtreibungsverbots in Polen
RESOLUTION_MOTION · DE · 8 November 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pirmųjų faktinio abortų uždraudimo Lenkijoje metinių
RESOLUTION_MOTION · LT · 8 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pirmųjų faktinio abortų uždraudimo Lenkijoje metinių
RESOLUTION_MOTION · LT · 8 November 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pirmųjų faktinio abortų uždraudimo Lenkijoje metinių
RESOLUTION_MOTION · LT · 8 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-ewwel anniversarju tal-projbizzjoni de facto tal-abort fil-Polonja
RESOLUTION_MOTION · MT · 8 November 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-ewwel anniversarju tal-projbizzjoni de facto tal-abort fil-Polonja
RESOLUTION_MOTION · MT · 8 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-ewwel anniversarju tal-projbizzjoni de facto tal-abort fil-Polonja
RESOLUTION_MOTION · MT · 8 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den första årsdagen för de facto-förbudet mot aborter i Polen
RESOLUTION_MOTION · SV · 8 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den första årsdagen för de facto-förbudet mot aborter i Polen
RESOLUTION_MOTION · SV · 8 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den första årsdagen för de facto-förbudet mot aborter i Polen
RESOLUTION_MOTION · SV · 8 November 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Poola de facto abordikeelu esimese aastapäeva kohta
RESOLUTION_MOTION · ET · 8 November 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Poola de facto abordikeelu esimese aastapäeva kohta
RESOLUTION_MOTION · ET · 8 November 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Poola de facto abordikeelu esimese aastapäeva kohta
RESOLUTION_MOTION · ET · 8 November 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021%2F2925(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2021-2925
- eu · 2021-2925 · source updated 11 November 2021