The rise of right-wing extremism and racism in Europe (in light of recent events in Rome)

Bulgarian

Надигане на крайнодесния екстремизъм и расизъм в Европа (с оглед на неотдавнашните събития в Рим)

Czech

Nárůst pravicového extrémismu a rasismu v Evropě (ve světle nedávných událostí v Římě)

Danish

Stigningen i højreekstremisme og racisme i Europa (i lyset af de seneste begivenheder i Rom)

German

Zunahme von Rechtsextremismus und Rassismus in Europa (angesichts der aktuellen Ereignisse in Rom)

Greek

Η άνοδος της ακροδεξιάς και του ρατσισμού στην Ευρώπη (υπό το φως των πρόσφατων γεγονότων στη Ρώμη)

Spanish

Incremento del extremismo de derechas y del racismo en Europa (en vista de los hechos acaecidos recientemente en Roma)

Estonian

Paremäärmusluse ja rassismi tõus Euroopas (hiljutiste Rooma sündmuste valguses)

Finnish

Äärioikeistolaisten ääriliikkeiden ja rasismin nousu Euroopassa (Rooman äskettäisten tapahtumien valossa)

French

La montée de l’extrémisme de droite et du racisme en Europe (à la suite des événements survenus récemment à Rome)

Irish

An méadú atá ag teacht ar antoisceachas na heite deise agus ar an gciníochas san Eoraip (i bhfianaise na n-imeachtaí a tharla le déanaí sa Róimh)

Croatian

Porast desničarskog ekstremizma i rasizma u Europi (s obzirom na nedavne događaje u Rimu)

Hungarian

A jobboldali extrémizmus és a rasszizmus növekedése Európában (a közelmúltbeli római események tükrében)

Italian

L'aumento dell'estremismo di destra e del razzismo in Europa (alla luce dei recenti eventi di Roma)

Lithuanian

Dešiniojo ekstremizmo ir rasizmo stiprėjimas Europoje (atsižvelgiant į naujausius įvykius Romoje)

Latvian

Labējā ekstrēmisma un rasisma palielināšanās Eiropā (ņemot vērā nesenos notikumus Romā)

Maltese

Iż-żieda tal-estremiżmu tal-lemin u tar-razziżmu fl-Ewropa (fid-dawl tal-ġrajjiet reċenti f'Ruma)

Dutch

De opkomst van rechts-extremisme en racisme in Europa (in het licht van de recente gebeurtenissen in Rome)

Polish

Nasilenie prawicowego ekstremizmu i rasizmu w Europie (w związku z niedawnymi wydarzeniami w Rzymie)

Portuguese

O aumento do extremismo de direita e do racismo na Europa (à luz dos recentes acontecimentos em Roma)

Romanian

Intensificarea extremismului de dreapta și a rasismului în Europa (în lumina evenimentelor recente de la Roma)

Slovak

Nárast pravicového extrémizmu a rasizmu v Európe (vo svetle nedávnych udalostí v Ríme)

Slovenian

Porast desničarskega ekstremizma in rasizma v Evropi (glede na nedavne dogodke v Rimu)

Swedish

Den ökande högerextremismen och rasismen i Europa (mot bakgrund av den senaste tidens händelser i Rom)