Shortage and disruption in the supply chains and impact on EU businesses and citizens

Bulgarian

Недостиг и прекъсване на веригите на доставки и въздействие върху дружествата и гражданите в ЕС

Czech

Nedostatek a narušení v dodavatelských řetězcích a dopad na podniky a občany EU

Danish

Knaphed og forstyrrelser i forsyningskæderne og konsekvenserne for virksomheder og borgere i EU

German

Engpässe und Störungen in den Lieferketten sowie Auswirkungen auf Unternehmen und Bürger in der EU

Greek

Ελλείψεις και διαταραχές στις αλυσίδες εφοδιασμού και ο αντίκτυπος στις επιχειρήσεις και τους πολίτες της ΕΕ

Spanish

Penuria y perturbaciones en las cadenas de suministro y consecuencias para las empresas y los ciudadanos de la Unión

Estonian

Kaubanappus ja tarnehäired ning nende mõju ELi ettevõtetele ja kodanikele

Finnish

Puutteet ja häiriöt toimitusketjuissa sekä vaikutukset unionin yrityksiin ja kansalaisiin

French

Les pénuries et les perturbations dans les chaînes d'approvisionnement et les conséquences pour les entreprises et les citoyens de l'UE

Irish

Ganntanas agus suaitheadh sna slabhraí soláthair agus an tionchar ar ghnólachtaí agus ar shaoránaigh AE

Croatian

Nedostaci i poremećaji u lancima opskrbe i učinak na poduzeća i građane EU-a

Hungarian

Áruhiány és az ellátási láncokkal kapcsolatos zavarok és ennek az uniós vállalkozásokra és polgárokra gyakorolt hatása

Italian

Penuria e interruzioni nelle catene di approvvigionamento e conseguenze per le imprese e i cittadini dell'Unione

Lithuanian

Stygius ir sutrikimai pasaulinėse tiekimo grandinėse ir pasekmės ES įmonėms ir piliečiams

Latvian

Trūkums un pārrāvumi piegādes ķēdēs un to ietekme uz ES uzņēmumiem un iedzīvotājiem

Maltese

In-nuqqas u t-tfixkil fil-ktajjen tal-provvista u l-impatt fuq l-impriżi u ċ-ċittadini tal-UE

Dutch

Tekorten en onderbrekingen in de toeleveringsketens en de gevolgen voor ondernemingen en burgers in de EU

Polish

Niedobory i zakłócenia w łańcuchach dostaw oraz skutki dla przedsiębiorstw i obywateli w UE

Portuguese

Escassez e disrupção nas cadeias de abastecimento e impacto nas empresas e nos cidadãos da UE

Romanian

Penurii și întreruperi ale lanțurilor de aprovizionare și impactul asupra întreprinderilor și cetățenilor din UE

Slovak

Nedostatok a narušenie dodávateľských reťazcov a dosah na podniky a občanov EÚ

Slovenian

Primanjkljaji in motnje v dobavnih verigah ter njihov vpliv na podjetja in državljane EU

Swedish

Brister och störningar i leveranskedjorna och konsekvenserna för företagen och allmänheten i EU