Situation in Afghanistan, in particular the situation of Women’s rights

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

5 April 2022

Last action

7 April 2022 · Vote results

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Положението в Афганистан, и по-специално положението относно правата на жените
Czech
Situace v Afghánistánu, zejména v oblasti práv žen
Danish
Situationen i Afghanistan, navnlig situationen for kvinders rettigheder
German
Die Lage in Afghanistan, insbesondere die Lage der Frauenrechte
Greek
Η κατάσταση στο Αφγανιστάν, και ιδίως η κατάσταση των δικαιωμάτων των γυναικών
Spanish
Situación en Afganistán, en particular por lo que respecta a los derechos de las mujeres
Estonian
Afganistani olukord ja eelkõige naiste õiguste olukord
Finnish
Afganistanin tilanne ja erityisesti naisten oikeuksien tilanne
French
Situation en Afghanistan, en particulier la situation des droits des femmes
Irish
An staid san Afganastáin, go háirithe staid chearta na mBan
Croatian
Stanje u Afganistanu, posebno stanje u području ženskih prava
Hungarian
Az afganisztáni helyzet, különös tekintettel a nők jogainak helyzetére
Italian
Situazione in Afghanistan, in particolare per quanto concerne i diritti delle donne
Lithuanian
Padėtis Afganistane, ypač moterų teisių padėtis
Latvian
Stāvoklis Afganistānā, jo īpaši stāvoklis sieviešu tiesību jomā
Maltese
Is-sitwazzjoni fl-Afganistan, b'mod partikolari s-sitwazzjoni tad-drittijiet tan-nisa
Dutch
De situatie in Afghanistan, met name de situatie van de rechten van de vrouw
Polish
Sytuacja w Afganistanie, w szczególności w zakresie praw kobiet
Portuguese
Situação no Afeganistão, em particular a situação dos direitos das mulheres
Romanian
SItuația din Afganistan, în special situația drepturilor femeilor
Slovak
Situácia v Afganistane, najmä situácia v oblasti práv žien
Slovenian
Razmere v Afganistanu, zlasti stanje na področju pravic žensk
Swedish
Situationen i Afghanistan, särskilt situationen för kvinnors rättigheter

Records

Official resolution 2022/2571(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 5 April 2022. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

5 April 2022
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
5 April 2022
Introduced
Situation in Afghanistan, in particular the situation of Women’s rights
Source: RSP
7 April 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

348 official files

An staid san Afganastáin, go háirithe staid chearta na mban

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

An staid san Afganastáin, go háirithe staid chearta na mban
TEXT_ADOPTED · GA · 10 October 2022
Download Open at official source
An staid san Afganastáin, go háirithe staid chearta na mban
TEXT_ADOPTED · GA · 7 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
An staid san Afganastáin, go háirithe staid chearta na mban
TEXT_ADOPTED · GA · 7 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situationen i Afghanistan, särskilt situationen för kvinnors rättigheter
TEXT_ADOPTED · SV · 26 August 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Razmere v Afganistanu, zlasti stanje na področju pravic žensk
TEXT_ADOPTED · SL · 26 August 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situácia v Afganistane, najmä situácia v oblasti práv žien
TEXT_ADOPTED · SK · 26 August 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situația din Afganistan, în special situația drepturilor femeilor
TEXT_ADOPTED · RO · 26 August 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situação no Afeganistão, em particular a situação dos direitos das mulheres
TEXT_ADOPTED · PT · 26 August 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sytuacja w Afganistanie, w szczególności w zakresie praw kobiet
TEXT_ADOPTED · PL · 26 August 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De situatie in Afghanistan, met name de situatie van de rechten van de vrouw
TEXT_ADOPTED · NL · 26 August 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Is-sitwazzjoni fl-Afganistan, b'mod partikolari s-sitwazzjoni dwar id-drittijiet tan-nisa
TEXT_ADOPTED · MT · 26 August 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stāvoklis Afganistānā, jo īpaši stāvoklis sieviešu tiesību jomā
TEXT_ADOPTED · LV · 26 August 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Padėtis Afganistane, ypač moterų teisių padėtis
TEXT_ADOPTED · LT · 26 August 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situazione in Afghanistan, in particolare la situazione dei diritti delle donne
TEXT_ADOPTED · IT · 26 August 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az afganisztáni helyzet, különös tekintettel a nők jogainak helyzetére
TEXT_ADOPTED · HU · 26 August 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanje u Afganistanu, posebno u pogledu prava žena
TEXT_ADOPTED · HR · 26 August 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situation en Afghanistan, en particulier la situation des droits des femmes
TEXT_ADOPTED · FR · 26 August 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Afganistanin tilanne ja erityisesti naisten oikeuksien tilanne
TEXT_ADOPTED · FI · 26 August 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Olukord Afganistanis ja eelkõige naiste õiguste olukord
TEXT_ADOPTED · ET · 26 August 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situación en Afganistán, en particular por lo que respecta a los derechos de las mujeres
TEXT_ADOPTED · ES · 26 August 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situation in Afghanistan, in particular the situation of women’s rights
TEXT_ADOPTED · EN · 26 August 2022
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Η κατάσταση στο Αφγανιστάν, και ιδίως η κατάσταση των δικαιωμάτων των γυναικών
TEXT_ADOPTED · EL · 26 August 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die Lage in Afghanistan, insbesondere die Lage der Frauenrechte
TEXT_ADOPTED · DE · 26 August 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situationen i Afghanistan, navnlig situationen for kvinders rettigheder
TEXT_ADOPTED · DA · 26 August 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situace v Afghánistánu, zejména situace v oblasti práv žen
TEXT_ADOPTED · CS · 26 August 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Положението в Афганистан и по-специално положението с правата на жените
TEXT_ADOPTED · BG · 26 August 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sytuacja w Afganistanie, w szczególności w zakresie praw kobiet
TEXT_ADOPTED · PL · 19 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sytuacja w Afganistanie, w szczególności w zakresie praw kobiet
TEXT_ADOPTED · PL · 19 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situação no Afeganistão, em particular a situação dos direitos das mulheres
TEXT_ADOPTED · PT · 18 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situação no Afeganistão, em particular a situação dos direitos das mulheres
TEXT_ADOPTED · PT · 18 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situația din Afganistan, în special situația drepturilor femeilor
TEXT_ADOPTED · RO · 14 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situația din Afganistan, în special situația drepturilor femeilor
TEXT_ADOPTED · RO · 14 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situación en Afganistán, en particular por lo que respecta a los derechos de las mujeres
TEXT_ADOPTED · ES · 14 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situación en Afganistán, en particular por lo que respecta a los derechos de las mujeres
TEXT_ADOPTED · ES · 14 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Afganistanin tilanne ja erityisesti naisten oikeuksien tilanne
TEXT_ADOPTED · FI · 12 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Afganistanin tilanne ja erityisesti naisten oikeuksien tilanne
TEXT_ADOPTED · FI · 12 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Положението в Афганистан и по-специално положението с правата на жените
TEXT_ADOPTED · BG · 12 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Положението в Афганистан и по-специално положението с правата на жените
TEXT_ADOPTED · BG · 12 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanje u Afganistanu, posebno u pogledu prava žena
TEXT_ADOPTED · HR · 11 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanje u Afganistanu, posebno u pogledu prava žena
TEXT_ADOPTED · HR · 11 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die Lage in Afghanistan, insbesondere die Lage der Frauenrechte
TEXT_ADOPTED · DE · 8 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die Lage in Afghanistan, insbesondere die Lage der Frauenrechte
TEXT_ADOPTED · DE · 8 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De situatie in Afghanistan, met name de situatie van de rechten van de vrouw
TEXT_ADOPTED · NL · 8 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De situatie in Afghanistan, met name de situatie van de rechten van de vrouw
TEXT_ADOPTED · NL · 8 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situation in Afghanistan, in particular the situation of women’s rights
TEXT_ADOPTED · EN · 8 July 2022
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Situation in Afghanistan, in particular the situation of women’s rights
TEXT_ADOPTED · EN · 8 July 2022
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Is-sitwazzjoni fl-Afganistan, b'mod partikolari s-sitwazzjoni dwar id-drittijiet tan-nisa
TEXT_ADOPTED · MT · 7 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Is-sitwazzjoni fl-Afganistan, b'mod partikolari s-sitwazzjoni dwar id-drittijiet tan-nisa
TEXT_ADOPTED · MT · 7 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Razmere v Afganistanu, zlasti stanje na področju pravic žensk
TEXT_ADOPTED · SL · 7 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Razmere v Afganistanu, zlasti stanje na področju pravic žensk
TEXT_ADOPTED · SL · 7 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 7Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F2571(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-2571
eu · 2022-2571 · source updated 7 April 2022