A new trade instrument to ban products made by forced labour

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

9 June 2022

Last action

9 June 2022 · Introduced

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Нов търговски инструмент за забрана на продукти, произведени чрез принудителен труд
Czech
Nový obchodní nástroj pro zákaz výrobků vyrobených za použití nucené práce
Danish
Et nyt handelsinstrument til at forbyde produkter fremstillet ved hjælp af tvangsarbejde
German
Ein neues Instrument zum Verbot von Produkten, die in Zwangsarbeit hergestellt wurden
Greek
Νέο εμπορικό μέσο για την απαγόρευση των προϊόντων που παράγονται με καταναγκαστική εργασία
Spanish
Nuevo instrumento comercial para prohibir los productos elaborados con trabajo forzado
Estonian
Uus kaubandusalane õigusakt sunniviisilise töö abil valminud toodete keelustamiseks
Finnish
Uusi kaupan väline pakkotyöllä tehtyjen tuotteiden kieltämiseksi
French
Nouvel instrument commercial visant à interdire les produits issus du travail forcé
Irish
Ionstraim nua trádála chun toirmeasc a chur ar tháirgí ar de thoradh saothar éigeantais iad
Croatian
Novi trgovinski instrument za zabranu proizvoda nastalih prisilnim radom
Hungarian
Új kereskedelmi eszköz a kényszermunkával készült termékek betiltására
Italian
Nuovo strumento commerciale inteso a vietare i prodotti realizzati con il lavoro forzato
Lithuanian
Nauja prekybos priemonė, kuria siekiama uždrausti produktus, pagamintus naudojant priverstinį darbą
Latvian
Jauns tirdzniecības instruments, ar ko aizliegt piespiedu darbā saražotus produktus
Maltese
Strument kummerċjali ġdid biex jiġu pprojbiti l-prodotti magħmula bix-xogħol furzat
Dutch
Een nieuw handelsinstrument om producten die met behulp van dwangarbeid zijn vervaardigd te verbieden
Polish
Nowy instrument handlowy umożliwiający wprowadzenie zakazu obrotu produktami pochodzącymi z pracy przymusowej
Portuguese
Novo instrumento comercial destinado a proibir os produtos fabricados usando trabalho forçado
Romanian
Un nou instrument comercial pentru a interzice produsele fabricate în urma muncii forțate
Slovak
Nový obchodný nástroj na zákaz výrobkov, ktoré sú výsledkom nútenej práce
Slovenian
Novi trgovinski instrument za prepoved proizvodov, ki so rezultat prisilnega dela
Swedish
Ett nytt handelsinstrument för att förbjuda produkter som tillverkas genom tvångsarbete

Records

Official resolution 2022/2611(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 9 June 2022. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

9 June 2022
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
9 June 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
9 June 2022
Introduced
A new trade instrument to ban products made by forced labour
Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

120 official files

Új kereskedelmi eszköz a kényszermunkával készült termékek betiltására

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Új kereskedelmi eszköz a kényszermunkával készült termékek betiltására
TEXT_ADOPTED · HU · 28 July 2022
Download Open at official source
Új kereskedelmi eszköz a kényszermunkával készült termékek betiltására
TEXT_ADOPTED · HU · 28 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uusi kaupan väline pakkotyöllä tehtyjen tuotteiden kieltämiseksi
TEXT_ADOPTED · FI · 28 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uusi kaupan väline pakkotyöllä tehtyjen tuotteiden kieltämiseksi
TEXT_ADOPTED · FI · 28 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Нов търговски инструмент за забрана на продукти, произведени чрез принудителен труд
TEXT_ADOPTED · BG · 28 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Нов търговски инструмент за забрана на продукти, произведени чрез принудителен труд
TEXT_ADOPTED · BG · 28 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nuevo instrumento comercial para prohibir los productos elaborados con trabajo forzado
TEXT_ADOPTED · ES · 28 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nuevo instrumento comercial para prohibir los productos elaborados con trabajo forzado
TEXT_ADOPTED · ES · 28 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nuovo strumento commerciale inteso a vietare i prodotti realizzati con il lavoro forzato
TEXT_ADOPTED · IT · 28 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nuovo strumento commerciale inteso a vietare i prodotti realizzati con il lavoro forzato
TEXT_ADOPTED · IT · 28 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nauja prekybos priemonė, kuria siekiama uždrausti produktus, pagamintus naudojant priverstinį darbą
TEXT_ADOPTED · LT · 28 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nauja prekybos priemonė, kuria siekiama uždrausti produktus, pagamintus naudojant priverstinį darbą
TEXT_ADOPTED · LT · 28 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Novi trgovinski instrument za prepoved proizvodov, ki so rezultat prisilnega dela
TEXT_ADOPTED · SL · 27 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Novi trgovinski instrument za prepoved proizvodov, ki so rezultat prisilnega dela
TEXT_ADOPTED · SL · 27 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ett nytt handelsinstrument för att förbjuda produkter som tillverkas genom tvångsarbete
TEXT_ADOPTED · SV · 27 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ett nytt handelsinstrument för att förbjuda produkter som tillverkas genom tvångsarbete
TEXT_ADOPTED · SV · 27 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Een nieuw handelsinstrument om producten die met behulp van dwangarbeid zijn vervaardigd te verbieden
TEXT_ADOPTED · NL · 27 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Een nieuw handelsinstrument om producten die met behulp van dwangarbeid zijn vervaardigd te verbieden
TEXT_ADOPTED · NL · 27 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ein neues Instrument zum Verbot von Produkten, die in Zwangsarbeit hergestellt wurden
TEXT_ADOPTED · DE · 27 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ein neues Instrument zum Verbot von Produkten, die in Zwangsarbeit hergestellt wurden
TEXT_ADOPTED · DE · 27 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Νέο εμπορικό μέσο για την απαγόρευση των προϊόντων που παράγονται με αναγκαστική εργασία
TEXT_ADOPTED · EL · 27 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Νέο εμπορικό μέσο για την απαγόρευση των προϊόντων που παράγονται με αναγκαστική εργασία
TEXT_ADOPTED · EL · 27 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nový obchodní nástroj pro zákaz výrobků vyrobených za použití nucené práce
TEXT_ADOPTED · CS · 27 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nový obchodní nástroj pro zákaz výrobků vyrobených za použití nucené práce
TEXT_ADOPTED · CS · 27 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl naujos prekybos priemonės, kuria siekiama uždrausti produktus, pagamintus naudojant priverstinį darbą
RESOLUTION_MOTION · LT · 7 June 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl naujos prekybos priemonės, kuria siekiama uždrausti produktus, pagamintus naudojant priverstinį darbą
RESOLUTION_MOTION · LT · 7 June 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om et nyt handelsinstrument til at forbyde produkter fremstillet ved hjælp af tvangsarbejde
RESOLUTION_MOTION · DA · 7 June 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om et nyt handelsinstrument til at forbyde produkter fremstillet ved hjælp af tvangsarbejde
RESOLUTION_MOTION · DA · 7 June 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το νέο εμπορικό μέσο για την απαγόρευση των προϊόντων που παράγονται με αναγκαστική εργασία
RESOLUTION_MOTION · EL · 7 June 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το νέο εμπορικό μέσο για την απαγόρευση των προϊόντων που παράγονται με αναγκαστική εργασία
RESOLUTION_MOTION · EL · 7 June 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o novom obchodnom nástroji na zákaz výrobkov, ktoré sú výsledkom nútenej práce
RESOLUTION_MOTION · SK · 7 June 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o novom obchodnom nástroji na zákaz výrobkov, ktoré sú výsledkom nútenej práce
RESOLUTION_MOTION · SK · 7 June 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einem neuen Instrument zum Verbot von Produkten, die in Zwangsarbeit hergestellt wurden
RESOLUTION_MOTION · DE · 7 June 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einem neuen Instrument zum Verbot von Produkten, die in Zwangsarbeit hergestellt wurden
RESOLUTION_MOTION · DE · 7 June 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar strument kummerċjali ġdid biex jiġu pprojbiti l-prodotti magħmula bix-xogħol furzat
RESOLUTION_MOTION · MT · 7 June 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar strument kummerċjali ġdid biex jiġu pprojbiti l-prodotti magħmula bix-xogħol furzat
RESOLUTION_MOTION · MT · 7 June 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre un nuevo instrumento comercial para prohibir los productos elaborados con trabajo forzado
RESOLUTION_MOTION · ES · 7 June 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre un nuevo instrumento comercial para prohibir los productos elaborados con trabajo forzado
RESOLUTION_MOTION · ES · 7 June 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o novém obchodním nástroji pro zákaz výrobků vyrobených za použití nucené práce
RESOLUTION_MOTION · CS · 7 June 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o novém obchodním nástroji pro zákaz výrobků vyrobených za použití nucené práce
RESOLUTION_MOTION · CS · 7 June 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно нов търговски инструмент за забрана на продукти, произведени чрез принудителен труд
RESOLUTION_MOTION · BG · 7 June 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно нов търговски инструмент за забрана на продукти, произведени чрез принудителен труд
RESOLUTION_MOTION · BG · 7 June 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie nowego instrumentu handlowego umożliwiającego wprowadzenie zakazu obrotu produktami pochodzącymi z pracy przymusowej
RESOLUTION_MOTION · PL · 7 June 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie nowego instrumentu handlowego umożliwiającego wprowadzenie zakazu obrotu produktami pochodzącymi z pracy przymusowej
RESOLUTION_MOTION · PL · 7 June 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om ett nytt handelsinstrument för att förbjuda produkter som tillverkats genom tvångsarbete
RESOLUTION_MOTION · SV · 7 June 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om ett nytt handelsinstrument för att förbjuda produkter som tillverkats genom tvångsarbete
RESOLUTION_MOTION · SV · 7 June 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o novem trgovinskem instrumentu za prepoved proizvodov, ki so rezultat prisilnega dela
RESOLUTION_MOTION · SL · 7 June 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o novem trgovinskem instrumentu za prepoved proizvodov, ki so rezultat prisilnega dela
RESOLUTION_MOTION · SL · 7 June 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre um novo instrumento comercial destinado a proibir os produtos fabricados usando trabalho forçado
RESOLUTION_MOTION · PT · 7 June 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre um novo instrumento comercial destinado a proibir os produtos fabricados usando trabalho forçado
RESOLUTION_MOTION · PT · 7 June 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 3Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F2611(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-2611
eu · 2022-2611 · source updated 9 June 2022