The situation of the rule of law and human rights in the Republic of Guatemala

rdg1European Union· European Parliament· EN

Introduced

6 April 2022

Last action

6 April 2022 · Introduced

Status

RDG1

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Положението с принципите на правовата държава и правата на човека в Република Гватемала
Czech
Stav právního státu a dodržování lidských práv v Guatemalské republice
Danish
Situationen med hensyn til retsstatsprincippet og menneskerettighederne i Republikken Guatemala
German
Lage der Rechtsstaatlichkeit und der Menschenrechte in der Republik Guatemala
Greek
Η κατάσταση του κράτους δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Δημοκρατία της Γουατεμάλας
Spanish
Situación del Estado de Derecho y los derechos humanos en la República de Guatemala
Estonian
Õigusriigi ja inimõiguste olukord Guatemala Vabariigis
Finnish
Oikeusvaltio- ja ihmisoikeustilanne Guatemalan tasavallassa
French
La situation de l'état de droit et des droits de l'homme dans la République du Guatemala
Irish
Staid an smachta reachta agus chearta an duine i bPoblacht Ghuatamala
Croatian
Stanje vladavine prava i ljudskih prava u Republici Gvatemali
Hungarian
A jogállamiság és az emberi jogok helyzete a Guatemalai Köztársaságban
Italian
Situazione dello Stato di diritto e dei diritti umani nella Repubblica del Guatemala
Lithuanian
Teisinės valstybės ir žmogaus teisių padėtis Gvatemalos Respublikoje
Latvian
Tiesiskuma un cilvēktiesību stāvoklis Gvatemalas Republikā
Maltese
Is-sitwazzjoni tal-istat tad-dritt u tad-drittijiet tal-bniedem fir-Repubblika tal-Gwatemala
Dutch
De situatie van de rechtsstaat en de mensenrechten in de Republiek Guatemala
Polish
Sytuacja w zakresie praworządności i praw człowieka w Republice Gwatemali
Portuguese
Situação do Estado de Direito e dos direitos humanos na República da Guatemala
Romanian
Situația statului de drept și a drepturilor omului în Republica Guatemala
Slovak
Situácia v oblasti právneho štátu a ľudských práv v Guatemalskej republike
Slovenian
Stanje na področju pravne države in človekovih pravic v Republiki Gvatemali
Swedish
Situationen för rättsstatsprincipen och de mänskliga rättigheterna i Republiken Guatemala

Records

Official resolution 2022/2621(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 6 April 2022. Status: RDG1.

Timeline

6 April 2022
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
6 April 2022
Introduced
The situation of the rule of law and human rights in the Republic of Guatemala
Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

130 official files

Tiesiskuma un cilvēktiesību stāvoklis Gvatemalas Republikā

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Tiesiskuma un cilvēktiesību stāvoklis Gvatemalas Republikā
TEXT_ADOPTED · LV · 6 July 2022
Download Open at official source
Tiesiskuma un cilvēktiesību stāvoklis Gvatemalas Republikā
TEXT_ADOPTED · LV · 6 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Õigusriigi ja inimõiguste olukord Guatemala Vabariigis
TEXT_ADOPTED · ET · 4 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Õigusriigi ja inimõiguste olukord Guatemala Vabariigis
TEXT_ADOPTED · ET · 4 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situácia v oblasti právneho štátu a ľudských práv v Guatemalskej republike
TEXT_ADOPTED · SK · 1 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situácia v oblasti právneho štátu a ľudských práv v Guatemalskej republike
TEXT_ADOPTED · SK · 1 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situationen med hensyn til retsstatsprincippet og menneskerettighederne i Republikken Guatemala
TEXT_ADOPTED · DA · 1 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situationen med hensyn til retsstatsprincippet og menneskerettighederne i Republikken Guatemala
TEXT_ADOPTED · DA · 1 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Κατάσταση του κράτους δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Δημοκρατία της Γουατεμάλα
TEXT_ADOPTED · EL · 1 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Κατάσταση του κράτους δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Δημοκρατία της Γουατεμάλα
TEXT_ADOPTED · EL · 1 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stav právního státu a dodržování lidských práv v Guatemalské republice
TEXT_ADOPTED · CS · 1 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stav právního státu a dodržování lidských práv v Guatemalské republice
TEXT_ADOPTED · CS · 1 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situationen för rättsstatsprincipen och de mänskliga rättigheterna i Republiken Guatemala
TEXT_ADOPTED · SV · 30 June 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situationen för rättsstatsprincipen och de mänskliga rättigheterna i Republiken Guatemala
TEXT_ADOPTED · SV · 30 June 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La situazione dello Stato di diritto e dei diritti umani nella Repubblica del Guatemala
TEXT_ADOPTED · IT · 30 June 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La situazione dello Stato di diritto e dei diritti umani nella Repubblica del Guatemala
TEXT_ADOPTED · IT · 30 June 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A jogállamiság és az emberi jogok helyzete a Guatemalai Köztársaságban
TEXT_ADOPTED · HU · 30 June 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A jogállamiság és az emberi jogok helyzete a Guatemalai Köztársaságban
TEXT_ADOPTED · HU · 30 June 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situation de l’état de droit et des droits de l’homme dans la République du Guatemala
TEXT_ADOPTED · FR · 30 June 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situation de l’état de droit et des droits de l’homme dans la République du Guatemala
TEXT_ADOPTED · FR · 30 June 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Teisinės valstybės ir žmogaus teisių padėtis Gvatemalos Respublikoje
TEXT_ADOPTED · LT · 30 June 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Teisinės valstybės ir žmogaus teisių padėtis Gvatemalos Respublikoje
TEXT_ADOPTED · LT · 30 June 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de situatie van de rechtsstaat en de mensenrechten in de Republiek Guatemala
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 7 April 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de situatie van de rechtsstaat en de mensenrechten in de Republiek Guatemala
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 7 April 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par tiesiskuma un cilvēktiesību stāvokli Gvatemalas Republikā
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 6 April 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par tiesiskuma un cilvēktiesību stāvokli Gvatemalas Republikā
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 6 April 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen för rättsstaten och de mänskliga rättigheterna i Republiken Guatemala
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 6 April 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen för rättsstaten och de mänskliga rättigheterna i Republiken Guatemala
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 6 April 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Lage in Bezug auf die Rechtsstaatlichkeit und die Menschenrechte in der Republik Guatemala
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 6 April 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Lage in Bezug auf die Rechtsstaatlichkeit und die Menschenrechte in der Republik Guatemala
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 6 April 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o stavu právního státu a dodržování lidských práv v Guatemalské republice
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 6 April 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o stavu právního státu a dodržování lidských práv v Guatemalské republice
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 6 April 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji w zakresie praworządności i praw człowieka w Republice Gwatemali
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 6 April 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji w zakresie praworządności i praw człowieka w Republice Gwatemali
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 6 April 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a jogállamiság és az emberi jogok helyzetéről a Guatemalai Köztársaságban
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 6 April 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a jogállamiság és az emberi jogok helyzetéről a Guatemalai Köztársaságban
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 6 April 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o stanju vladavine prava i ljudskih prava u Republici Gvatemali
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 6 April 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o stanju vladavine prava i ljudskih prava u Republici Gvatemali
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 6 April 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl teisinės valstybės bei žmogaus teisių padėties Gvatemalos Respublikoje
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 6 April 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl teisinės valstybės bei žmogaus teisių padėties Gvatemalos Respublikoje
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 6 April 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la situația statului de drept și a drepturilor omului în Republica Guatemala
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 6 April 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la situația statului de drept și a drepturilor omului în Republica Guatemala
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 6 April 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση του κράτους δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Δημοκρατία της Γουατεμάλας
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 6 April 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση του κράτους δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Δημοκρατία της Γουατεμάλας
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 6 April 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK õigusriigi ja inimõiguste olukorra kohta Guatemala Vabariigis
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 6 April 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK õigusriigi ja inimõiguste olukorra kohta Guatemala Vabariigis
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 6 April 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a situação do Estado de Direito e dos direitos humanos na República da Guatemala
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 6 April 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a situação do Estado de Direito e dos direitos humanos na República da Guatemala
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 6 April 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o situácii v oblasti právneho štátu a ľudských práv v Guatemalskej republike
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 6 April 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o situácii v oblasti právneho štátu a ľudských práv v Guatemalskej republike
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 6 April 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 3Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F2621(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-2621
eu · 2022-2621 · source updated 6 April 2022