Use of the Pegasus Software by EU Member States against individuals including MEPs and the violation of fundamental rights

Bulgarian

Използване на софтуера "Пегас" от държави - членки на ЕС срещу лица, включително и членове на ЕП, и нарушаване на основните права

Czech

Používání softwaru Pegasus členskými státy EU proti jednotlivcům včetně poslanců EP a porušování základních práv

Danish

EU-medlemsstaters brug af Pegasus-softwaren mod enkeltpersoner, herunder medlemmer af Europa-Parlamentet, og krænkelse af de grundlæggende rettigheder

German

Einsatz der Pegasus-Software durch EU-Mitgliedstaaten gegen Personen einschließlich MdEP und Missachtung der Grundrechte

Greek

Η χρήση του λογισμικού Pegasus από κράτη μέλη της ΕΕ κατά προσώπων, συμπεριλαμβανομένων ΒΕΚ, και η παραβίαση των θεμελιωδών δικαιωμάτων

Spanish

Utlización del programa Pegasus por los Estados miembros contra personas, incluidos diputados al Parlamento Europeo, y violación de derechos fundamentales

Estonian

Pegasuse tarkvara kasutamine üksikisikute, sh Euroopa Parlamendi liikmete vastu ELi liikmesriikide poolt ning põhiõiguste rikkumine

Finnish

Pegasus-ohjelmiston käyttö EU:n jäsenvaltioissa yksittäisiä henkilöitä, muun muassa Euroopan parlamentin jäseniä vastaan, ja perusoikeuksien loukkaukset

French

Utilisation du logiciel Pegasus par des États membres de l'Union contre des particuliers, dont des députés européens, et violation des droits fondamentaux

Irish

Úsáid Bogearraí Pegasus ag Ballstáit AE i gcoinne daoine aonair, lena n-áirítear Feisirí Eorpacha agus sárú ar chearta bunúsacha

Croatian

Upotreba softvera Pegasus od strane država članica EU-a protiv pojedinaca, uključujući zastupnike u Europskom parlamentu, te kršenje temeljnih prava

Hungarian

Pegasus-szoftver niós tagállamok általi használata magánszemélyek, többek között európai parlamenti képviselők ellen, és az alapvető jogok megsértése

Italian

Utilizzo del software Pegasus da parte degli Stati membri dell'UE contro singoli individui, compresi deputati al Parlamento europeo, e violazione dei diritti fondamentali

Lithuanian

ES valstybių narių vykdomas programinės įrangos „Pegasus“ naudojimas prieš asmenis, įskaitant EP narius, ir pagrindinių teisių pažeidimas

Latvian

ES dalībvalstu veikta programmatūras “Pegasus” izmantošana pret iedzīvotājiem, tostarp EP deputātiem, un pamattiesību pārkāpšana

Maltese

L-użu tas-Software Pegasus minn Stati Membri tal-UE kontra individwi, inklużi MEPs, u l-ksur tad-drittijiet fundamentali

Dutch

Het gebruik van de Pegasus-software door EU-lidstaten tegen personen, waaronder EP-leden, en de schending van grondrechten

Polish

Stosowanie oprogramowania Pegasus w państwach członkowskich UE wobec osób fizycznych, w tym posłów do Parlamentu Europejskiego, i naruszanie praw podstawowych

Portuguese

Utilização do software Pegasus pelos Estados-Membros da UE para espiar pessoas, incluindo deputados ao Parlamento Europeu, e a violação dos direitos fundamentais

Romanian

Utilizarea software-ului Pegasus de către statele membre ale UE împotriva persoanelor fizice, inclusiv a deputaților în Parlamentul European, și încălcarea drepturilor fundamentale

Slovak

Používanie softvéru Pegasus členskými štátmi EÚ proti jednotlivcom vrátane poslancov Európskeho parlamentu a porušovanie základných práv

Slovenian

Uporaba programske opreme Pegasus s strani držav članic EU proti posameznikom, tudi poslancem Evropskega parlamenta, in kršitev temeljnih pravic

Swedish

EU-medlemsstaters användning av programvaran Pegasus mot enskilda personer, däribland ledamöter av Europaparlamentet, och kränkningar av de grundläggande rättigheterna