European Union · Resolution · RSP
2022/2693(RSP)
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) designating antimicrobials or groups of antimicrobials reserved for treatment of certain infections in humans
Introduced
23 June 2022
Last action
23 June 2022 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 June 2022
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Възражение въз основа на член 112, параграф 2 и параграф 3: Определяне на антимикробните средства или групите антимикробни средства, запазени за лечение на някои инфекции при хора
Czech
Námitka podle článku 112 odst. 2 a 3 jednacího řádu: stanovení antimikrobik nebo skupin antimikrobik, které jsou vyhrazeny k léčbě určitých infekcí u lidí
Danish
Indsigelse jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3, om udpegning af antimikrobielle stoffer eller kategorier af antimikrobielle stoffer, der forbeholdes behandling af visse infektioner hos mennesker
German
Einwand gemäß Artikel 112 Absätze 2 und 3 GO hinsichtlich der Bestimmung antimikrobieller Wirkstoffe oder von Gruppen derselben, die der Behandlung bestimmter Infektionen beim Menschen vorbehalten bleiben
Greek
Αντίρρηση σύμφωνα με το άρθρο 112 παράγραφοι 2 και 3 του Κανονισμού για τον ορισμό αντιμικροβιακών ουσιών ή ομάδων αντιμικροβιακών ουσιών που προορίζονται αποκλειστικά για τη θεραπεία ορισμένων λοιμώξεων στον άνθρωπο
Spanish
Oposición con arreglo al artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno en relación con la designación de los antimicrobianos o grupos de antimicrobianos reservados para el tratamiento de determinadas infecciones en las personas
Estonian
Vastuväide kodukorra artikli 112 lõigete 2 ja 3 alusel: selliste antimikroobikumide või antimikroobikumide rühmade kindlaksmääramine, mis nähakse ette teatavate nakkuste raviks üksnes inimestel
Finnish
Työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan mukainen vastalause: tiettyjen ihmisillä esiintyvien infektioiden hoitoon varattavien mikrobilääkeaineiden tai mikrobilääkeaineryhmien nimeäminen
French
Objection, conformément à l’article 112, paragraphes 2 et 3, concernant la désignation d'antimicrobiens ou de groupes d'antimicrobiens réservés au traitement de certaines infections chez l’homme
Irish
Agóid de bhun Riail 112(2) agus (3) lena n-ainmnítear ábhair fhrithmhiocróbacha nó grúpaí d'ábhair fhrithmhiocróbacha a fhorchoimeádtar chun cóir leighis a chur ar ionfhabhtuithe áirithe i ndaoine
Croatian
Prigovor u skladu s člankom 112. stavcima 2. i 3. Poslovnika o određivanju antimikrobika ili skupina antimikrobika namijenjenih isključivo za liječenje određenih infekcija kod ljudi
Hungarian
Kifogás az eljárási szabályzat 112. cikkének (2) és (3) bekezdése alapján az egyes humán fertőzések kezelésére fenntartott antimikrobiális szerek vagy antimikrobiális szerek csoportjainak meghatározásával kapcsolatban
Italian
Obiezione a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3, del regolamento alla designazione degli antimicrobici o dei gruppi di antimicrobici riservati alla cura di determinate infezioni nell'uomo
Lithuanian
Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis dėl antimikrobinių medžiagų ar antimikrobinių medžiagų grupių tam tikroms žmonių infekcijoms gydyti nustatymo
Latvian
Iebildumu izteikšana saskaņā ar Reglamenta 112. panta 2. un 3. punktu attiecībā uz tādu antimikrobiālo līdzekļu izraudzīšanos, kas rezervējami noteiktu infekciju ārstēšanai cilvēkiem
Maltese
Oġġezzjoni skont l-Artikolu 112(2) u (3) tar-Regoli ta' Proċedura rigward id-deżinjazzjoni ta' antimikrobiċi jew gruppi ta' antimikrobiċi riżervati għat-trattament ta' ċerti infezzjonijiet fil-bnedmin
Dutch
Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement tegen de aanwijzing van antimicrobiële stoffen of groepen van antimicrobiële stoffen die worden voorbehouden voor de behandeling van bepaalde infecties bij de mens
Polish
Sprzeciw na podstawie art. 112 ust. 2 i 3 Regulaminu dotyczący określania środków przeciwdrobnoustrojowych lub grup środków przeciwdrobnoustrojowych zarezerwowanych do leczenia niektórych zakażeń u ludzi
Portuguese
Objeção nos termos do artigo 112.º, n.ºs 2 e 3, sobre a designação de agentes antimicrobianos ou grupos de agentes antimicrobianos reservados para o tratamento de certas infeções nos seres humanos.
Romanian
Obiecțiune în temeiul articolului 112 alineatele (2) și (3) din Regulamentul de procedură privind desemnarea antimicrobienelor sau grupelor de antimicrobiene rezervate pentru tratamentul anumitor infecții la oameni
Slovak
Námietka podľa článku 112 ods. 2 a 3: stanovenie antimikrobík a skupín antimikrobík vyhradených na liečbu určitých infekcií u ľudí
Slovenian
Nasprotovanje v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika določitvi protimikrobnih snovi ali skupin protimikrobnih snovi, rezerviranih za zdravljenje nekaterih okužb pri ljudeh
Swedish
Invändning i enlighet med artikel 112.2 och 112.3 vad gäller bestämning av vilka antimikrobiella medel som uteslutande ska användas för behandling av vissa infektioner hos människor
Records
Official resolution 2022/2693(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 23 June 2022. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
23 June 2022
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
23 June 2022
Introduced
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) designating antimicrobials or groups of antimicrobials reserved for treatment of certain infections in humans
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
69 official files
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul progetto regolamento di esecuzione della Commissione relativo alla designazione degli antimicrobici o dei gruppi di antimicrobici riservati alla cura di determinate infezioni nell'uomo, a norma del regolamento (UE) 2019/6 del Parlamento europeo e del Consiglio
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul progetto regolamento di esecuzione della Commissione relativo alla designazione degli antimicrobici o dei gruppi di antimicrobici riservati alla cura di determinate infezioni nell'uomo, a norma del regolamento (UE) 2019/6 del Parlamento europeo e del Consiglio
RESOLUTION_MOTION · IT · 21 June 2022
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o projeto de regulamento de execução da Comissão que designa antimicrobianos ou grupos de antimicrobianos reservados para o tratamento de determinadas infeções nos seres humanos, em conformidade com o Regulamento (UE) 2019/6 do Parlamento Europeu e do Conselho
RESOLUTION_MOTION · PT · 21 June 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o projeto de regulamento de execução da Comissão que designa antimicrobianos ou grupos de antimicrobianos reservados para o tratamento de determinadas infeções nos seres humanos, em conformidade com o Regulamento (UE) 2019/6 do Parlamento Europeu e do Conselho
RESOLUTION_MOTION · PT · 21 June 2022
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o projeto de regulamento de execução da Comissão que designa antimicrobianos ou grupos de antimicrobianos reservados para o tratamento de determinadas infeções nos seres humanos, em conformidade com o Regulamento (UE) 2019/6 do Parlamento Europeu e do Conselho
RESOLUTION_MOTION · PT · 21 June 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS luonnoksesta komission täytäntöönpanoasetukseksi tiettyjen ihmisillä esiintyvien infektioiden hoitoon varattujen mikrobilääkkeiden tai mikrobilääkeryhmien nimeämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/6 mukaisesti
RESOLUTION_MOTION · FI · 21 June 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS luonnoksesta komission täytäntöönpanoasetukseksi tiettyjen ihmisillä esiintyvien infektioiden hoitoon varattujen mikrobilääkkeiden tai mikrobilääkeryhmien nimeämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/6 mukaisesti
RESOLUTION_MOTION · FI · 21 June 2022
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS luonnoksesta komission täytäntöönpanoasetukseksi tiettyjen ihmisillä esiintyvien infektioiden hoitoon varattujen mikrobilääkkeiden tai mikrobilääkeryhmien nimeämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/6 mukaisesti
RESOLUTION_MOTION · FI · 21 June 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o návrhu prováděcího nařízení Komise, kterým se stanoví antimikrobika nebo skupiny antimikrobik vyhrazené k léčbě určitých infekcí u lidí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6
RESOLUTION_MOTION · CS · 21 June 2022
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o návrhu prováděcího nařízení Komise, kterým se stanoví antimikrobika nebo skupiny antimikrobik vyhrazené k léčbě určitých infekcí u lidí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6
RESOLUTION_MOTION · CS · 21 June 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o návrhu prováděcího nařízení Komise, kterým se stanoví antimikrobika nebo skupiny antimikrobik vyhrazené k léčbě určitých infekcí u lidí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6
RESOLUTION_MOTION · CS · 21 June 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over het ontwerp van uitvoeringsverordening van de Commissie tot aanwijzing van antimicrobiële stoffen of groepen van antimicrobiële stoffen die worden voorbehouden voor de behandeling van bepaalde infecties bij de mens, overeenkomstig Verordening (EU) 2019/6 van het Europees Parlement en de Raad
RESOLUTION_MOTION · NL · 20 June 2022
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over het ontwerp van uitvoeringsverordening van de Commissie tot aanwijzing van antimicrobiële stoffen of groepen van antimicrobiële stoffen die worden voorbehouden voor de behandeling van bepaalde infecties bij de mens, overeenkomstig Verordening (EU) 2019/6 van het Europees Parlement en de Raad
RESOLUTION_MOTION · NL · 20 June 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over het ontwerp van uitvoeringsverordening van de Commissie tot aanwijzing van antimicrobiële stoffen of groepen van antimicrobiële stoffen die worden voorbehouden voor de behandeling van bepaalde infecties bij de mens, overeenkomstig Verordening (EU) 2019/6 van het Europees Parlement en de Raad
RESOLUTION_MOTION · NL · 20 June 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni rigward id-deżinjazzjoni ta' antimikrobiċi jew gruppi ta' antimikrobiċi riżervati għat-trattament ta' ċerti infezzjonijiet fil-bnedmin, f'konformità mar-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
RESOLUTION_MOTION · MT · 20 June 2022
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni rigward id-deżinjazzjoni ta' antimikrobiċi jew gruppi ta' antimikrobiċi riżervati għat-trattament ta' ċerti infezzjonijiet fil-bnedmin, f'konformità mar-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
RESOLUTION_MOTION · MT · 20 June 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni rigward id-deżinjazzjoni ta' antimikrobiċi jew gruppi ta' antimikrobiċi riżervati għat-trattament ta' ċerti infezzjonijiet fil-bnedmin, f'konformità mar-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
RESOLUTION_MOTION · MT · 20 June 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the draft Commission implementing regulation designating antimicrobials or groups of antimicrobials reserved for treatment of certain infections in humans, in accordance with Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council
RESOLUTION_MOTION · EN · 15 June 2022
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the draft Commission implementing regulation designating antimicrobials or groups of antimicrobials reserved for treatment of certain infections in humans, in accordance with Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council
RESOLUTION_MOTION · EN · 15 June 2022
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the draft Commission implementing regulation designating antimicrobials or groups of antimicrobials reserved for treatment of certain infections in humans, in accordance with Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council
RESOLUTION_MOTION · EN · 15 June 2022
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F2693(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-2693
- eu · 2022-2693 · source updated 23 June 2022