European Union · Resolution · RSP
2022/2701(RSP)
The instrumentalisation of justice as a repressive tool in Nicaragua
Introduced
8 June 2022
Last action
9 June 2022 · Vote results
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 June 2022
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Инструментализирането на правосъдието за репресивни цели в Никарагуа
Czech
Využití justice jako represivního nástroje v Nikaragui
Danish
Instrumentaliseringen af retssystemet som et repressivt redskab i Nicaragua
German
Instrumentalisierung der Justiz in Nicaragua zu Repressionszwecken
Greek
Η εργαλειοποίηση της δικαιοσύνης ως εργαλείου καταστολής στη Νικαράγουα
Spanish
Instrumentalización de la justicia como forma de represión en Nicaragua
Estonian
Õigussüsteemi represseerimisvahendina kasutamine Nicaraguas
Finnish
Oikeuden välineellistäminen sortoon Nicaraguassa
French
L'instrumentalisation de la justice en tant qu'outil répressif au Nicaragua
Irish
Ionstraimiú an cheartais mar uirlis diansmachta i Nicearagua
Croatian
Instrumentalizacija pravosuđa kao represivni alat u Nikaragvi
Hungarian
Az igazságszolgáltatás elnyomó eszközként való felhasználása Nicaraguában
Italian
La strumentalizzazione della giustizia come mezzo di repressione in Nicaragua
Lithuanian
Naudojimasis teisingumu kaip represine priemone Nikaragvoje
Latvian
Tiesu sistēmas kā represīva instrumenta izmantošana Nikaragvā
Maltese
L-istrumentalizzazzjoni tal-ġustizzja bħala strument ta' repressjoni fin-Nikaragwa
Dutch
De instrumentalisering van justitie als instrument van repressie in Nicaragua
Polish
Instrumentalizacja wymiaru sprawiedliwości jako narzędzie represji w Nikaragui
Portuguese
Instrumentalização da justiça para fins de repressão na Nicarágua
Romanian
Utilizarea justiției ca instrument represiv în Nicaragua
Slovak
Zneužívanie justície ako represívneho nástroja v Nikarague
Slovenian
Instrumentalizacija pravosodja v represivne namene v Nikaragvi
Swedish
Instrumentaliseringen av rättsväsendet som ett repressivt verktyg i Nicaragua
Records
Official resolution 2022/2701(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 8 June 2022. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
8 June 2022
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
8 June 2022
Introduced
The instrumentalisation of justice as a repressive tool in Nicaragua
Source: RSP
9 June 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
84 official files
Ionstraimiú an cheartais mar uirlis diansmachta i Nicearagua
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ionstraimiú an cheartais mar uirlis diansmachta i Nicearagua
TEXT_ADOPTED · GA · 14 October 2022
The instrumentalisation of justice as a repressive tool in Nicaragua
TEXT_ADOPTED · EN · 14 October 2022
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Ionstraimiú an cheartais mar uirlis diansmachta i Nicearagua
TEXT_ADOPTED · GA · 13 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ionstraimiú an cheartais mar uirlis diansmachta i Nicearagua
TEXT_ADOPTED · GA · 13 October 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Instrumentaliseringen av rättsväsendet som ett repressivt verktyg i Nicaragua
TEXT_ADOPTED · SV · 27 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Instrumentalizacija pravosodja v represivne namene v Nikaragvi
TEXT_ADOPTED · SL · 27 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zneužívanie justície ako represívneho nástroja v Nikarague
TEXT_ADOPTED · SK · 27 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Instrumentalizarea justiției ca mijloc represiv în Nicaragua
TEXT_ADOPTED · RO · 27 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Instrumentalização da justiça para fins de repressão na Nicarágua
TEXT_ADOPTED · PT · 27 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Instrumentalizacja wymiaru sprawiedliwości jako narzędzie represji w Nikaragui
TEXT_ADOPTED · PL · 27 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De instrumentalisering van justitie als instrument van repressie in Nicaragua
TEXT_ADOPTED · NL · 27 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-istrumentalizzazzjoni tal-ġustizzja bħala strument ta' repressjoni fin-Nikaragwa
TEXT_ADOPTED · MT · 27 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesu sistēmas kā represīva instrumenta izmantošana Nikaragvā
TEXT_ADOPTED · LV · 27 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Naudojimasis teisingumu kaip represine priemone Nikaragvoje
TEXT_ADOPTED · LT · 27 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La strumentalizzazione della giustizia come strumento di repressione in Nicaragua
TEXT_ADOPTED · IT · 27 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az igazságszolgáltatás elnyomó eszközként való felhasználása Nicaraguában
TEXT_ADOPTED · HU · 27 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Instrumentalizacija pravosuđa kao represivni alat u Nikaragvi
TEXT_ADOPTED · HR · 27 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L'instrumentalisation de la justice en tant qu'outil répressif au Nicaragua
TEXT_ADOPTED · FR · 27 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oikeuden käyttäminen sorron välineenä Nicaraguassa
TEXT_ADOPTED · FI · 27 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Õigussüsteemi represseerimisvahendina kasutamine Nicaraguas
TEXT_ADOPTED · ET · 27 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Instrumentalización de la justicia como forma de represión en Nicaragua
TEXT_ADOPTED · ES · 27 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η εργαλειοποίηση της δικαιοσύνης ως μέσο καταστολής στη Νικαράγουα
TEXT_ADOPTED · EL · 27 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Instrumentalisierung der Justiz in Nicaragua zu Repressionszwecken
TEXT_ADOPTED · DE · 27 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Instrumentaliseringen af retssystemet som et repressivt redskab i Nicaragua
TEXT_ADOPTED · DA · 27 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Využití justice jako represivního nástroje v Nikaragui
TEXT_ADOPTED · CS · 27 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Инструментализирането на правосъдието за репресивни цели в Никарагуа
TEXT_ADOPTED · BG · 27 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Instrumentalizarea justiției ca mijloc represiv în Nicaragua
TEXT_ADOPTED · RO · 2 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Instrumentalizarea justiției ca mijloc represiv în Nicaragua
TEXT_ADOPTED · RO · 2 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Instrumentalizacja wymiaru sprawiedliwości jako narzędzie represji w Nikaragui
TEXT_ADOPTED · PL · 2 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Instrumentalizacja wymiaru sprawiedliwości jako narzędzie represji w Nikaragui
TEXT_ADOPTED · PL · 2 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Instrumentalização da justiça para fins de repressão na Nicarágua
TEXT_ADOPTED · PT · 25 August 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Instrumentalização da justiça para fins de repressão na Nicarágua
TEXT_ADOPTED · PT · 25 August 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
The instrumentalisation of justice as a repressive tool in Nicaragua
TEXT_ADOPTED · EN · 24 August 2022
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
The instrumentalisation of justice as a repressive tool in Nicaragua
TEXT_ADOPTED · EN · 24 August 2022
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
L-istrumentalizzazzjoni tal-ġustizzja bħala strument ta' repressjoni fin-Nikaragwa
TEXT_ADOPTED · MT · 4 August 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-istrumentalizzazzjoni tal-ġustizzja bħala strument ta' repressjoni fin-Nikaragwa
TEXT_ADOPTED · MT · 4 August 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Instrumentalizacija pravosuđa kao represivni alat u Nikaragvi
TEXT_ADOPTED · HR · 3 August 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Instrumentalizacija pravosuđa kao represivni alat u Nikaragvi
TEXT_ADOPTED · HR · 3 August 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zneužívanie justície ako represívneho nástroja v Nikarague
TEXT_ADOPTED · SK · 2 August 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zneužívanie justície ako represívneho nástroja v Nikarague
TEXT_ADOPTED · SK · 2 August 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L'instrumentalisation de la justice en tant qu'outil répressif au Nicaragua
TEXT_ADOPTED · FR · 1 August 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L'instrumentalisation de la justice en tant qu'outil répressif au Nicaragua
TEXT_ADOPTED · FR · 1 August 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Õigussüsteemi represseerimisvahendina kasutamine Nicaraguas
TEXT_ADOPTED · ET · 29 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Õigussüsteemi represseerimisvahendina kasutamine Nicaraguas
TEXT_ADOPTED · ET · 29 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Instrumentaliseringen af retssystemet som et repressivt redskab i Nicaragua
TEXT_ADOPTED · DA · 29 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Instrumentaliseringen af retssystemet som et repressivt redskab i Nicaragua
TEXT_ADOPTED · DA · 29 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesu sistēmas kā represīva instrumenta izmantošana Nikaragvā
TEXT_ADOPTED · LV · 29 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesu sistēmas kā represīva instrumenta izmantošana Nikaragvā
TEXT_ADOPTED · LV · 29 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az igazságszolgáltatás elnyomó eszközként való felhasználása Nicaraguában
TEXT_ADOPTED · HU · 28 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az igazságszolgáltatás elnyomó eszközként való felhasználása Nicaraguában
TEXT_ADOPTED · HU · 28 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F2701(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-2701
- eu · 2022-2701 · source updated 9 June 2022