National vetoes to undermine the global tax deal

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

23 June 2022

Last action

6 July 2022 · Vote results

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Налагането на национално вето с цел подкопаване на глобалното данъчно споразумение
Czech
Uplatnění práva veta členskými státy proti globální daňové dohodě
Danish
Nationale vetoer for at underminere den globale skatteaftale
German
Einzelstaatliche Vetos zur Unterwanderung des globalen Steuerabkommens
Greek
Εθνικά βέτο με σκοπό την υπονόμευση της παγκόσμιας φορολογικής συμφωνίας
Spanish
Vetos nacionales para socavar el pacto fiscal mundial
Estonian
Ülemaailmset maksukokkulepet kahjustavad riikide vetod
Finnish
Kansallisten veto-oikeuksien käyttäminen maailmanlaajuisen verosopimuksen horjuttamiseen
French
Vetos nationaux pour saper l’accord fiscal mondial
Irish
Crosa náisiúnta chun an bonn a bhaint ón gcomhaontú cánach domhanda
Croatian
Nacionalna veta koja ugrožavaju globalni porezni sporazum
Hungarian
A globális adóügyi megállapodást veszélyeztető nemzeti vétók
Italian
Veti nazionali per pregiudicare l'accordo fiscale globale
Lithuanian
Valstybių narių veto siekiant sutrukdyti įgyvendinti visuotinį susitarimą dėl pelno mokesčio
Latvian
Valstu veto, kuru mērķis ir vājināt globālo vienošanos par nodokļiem
Maltese
Vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa
Dutch
Nationale veto's die de wereldwijde belastingovereenkomst ondermijnen
Polish
Krajowe sprzeciwy wobec globalnego porozumienia podatkowego
Portuguese
Vetos nacionais para comprometer o acordo fiscal mundial
Romanian
Vetouri naționale pentru subminarea acordului fiscal global
Slovak
Veto členských štátov, ktoré ohrozuje globálnu daňovú dohodu
Slovenian
Nacionalni veti, ki ogrožajo globalni davčni sporazum
Swedish
Nationella veton för att underminera den globala skatteuppgörelsen

Records

Official resolution 2022/2734(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 23 June 2022. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

23 June 2022
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
23 June 2022
Introduced
National vetoes to undermine the global tax deal
Source: RSP
6 July 2022
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
6 July 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

444 official files

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a globális adóügyi megállapodást aláásó nemzeti vétókról

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a globális adóügyi megállapodást aláásó nemzeti vétókról
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 5 July 2022
Download Open at official source
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a globális adóügyi megállapodást aláásó nemzeti vétókról
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 5 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre os vetos nacionais que visam comprometer o acordo fiscal global
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 5 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre os vetos nacionais que visam comprometer o acordo fiscal global
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 5 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK ülemaailmset maksukokkulepet kahjustavate riikide vetode kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 5 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK ülemaailmset maksukokkulepet kahjustavate riikide vetode kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 5 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par valstu veto, kuru mērķis ir vājināt globālo vienošanos par nodokļiem
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 5 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par valstu veto, kuru mērķis ir vājināt globālo vienošanos par nodokļiem
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 5 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sui veti nazionali volti a minare l'accordo fiscale globale
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 5 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sui veti nazionali volti a minare l'accordo fiscale globale
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 5 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 5 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 5 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over nationale veto’s die de wereldwijde belastingovereenkomst ondermijnen
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 5 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over nationale veto’s die de wereldwijde belastingovereenkomst ondermijnen
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 5 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur les vetos nationaux visant à compromettre l’accord fiscal mondial
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 5 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur les vetos nationaux visant à compromettre l’accord fiscal mondial
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 5 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om nationale vetoer for at underminere den globale skatteaftale
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 5 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om nationale vetoer for at underminere den globale skatteaftale
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 5 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om nationale vetoer for at underminere den globale skatteaftale
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 5 July 2022
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om nationale vetoer for at underminere den globale skatteaftale
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 5 July 2022
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par valstu veto, kuru mērķis ir vājināt globālo vienošanos par nodokļiem
RESOLUTION_MOTION · LV · 4 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par valstu veto, kuru mērķis ir vājināt globālo vienošanos par nodokļiem
RESOLUTION_MOTION · LV · 4 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно налагането на национално вето за подкопаване на глобалното данъчно споразумение
RESOLUTION_MOTION · BG · 4 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно налагането на национално вето за подкопаване на глобалното данъчно споразумение
RESOLUTION_MOTION · BG · 4 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно налагането на национално вето с цел подкопаване на глобалното данъчно споразумение
RESOLUTION_MOTION · BG · 4 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно налагането на национално вето с цел подкопаване на глобалното данъчно споразумение
RESOLUTION_MOTION · BG · 4 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre vetos nacionais para comprometer o acordo fiscal mundial
RESOLUTION_MOTION · PT · 4 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre vetos nacionais para comprometer o acordo fiscal mundial
RESOLUTION_MOTION · PT · 4 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om nationella veton för att underminera den globala skatteuppgörelsen
RESOLUTION_MOTION · SV · 4 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om nationella veton för att underminera den globala skatteuppgörelsen
RESOLUTION_MOTION · SV · 4 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om nationella veton för att underminera den globala skatteuppgörelsen
RESOLUTION_MOTION · SV · 4 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om nationella veton för att underminera den globala skatteuppgörelsen
RESOLUTION_MOTION · SV · 4 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om nationella veton för att underminera den globala skatteuppgörelsen
RESOLUTION_MOTION · SV · 4 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om nationella veton för att underminera den globala skatteuppgörelsen
RESOLUTION_MOTION · SV · 4 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om nationella veton för att underminera den globala skatteuppgörelsen
RESOLUTION_MOTION · SV · 4 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om nationella veton för att underminera den globala skatteuppgörelsen
RESOLUTION_MOTION · SV · 4 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om nationella veton för att underminera den globala skatteuppgörelsen
RESOLUTION_MOTION · SV · 4 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om nationella veton för att underminera den globala skatteuppgörelsen
RESOLUTION_MOTION · SV · 4 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la vetourile naționale care subminează acordul fiscal global
RESOLUTION_MOTION · RO · 4 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la vetourile naționale care subminează acordul fiscal global
RESOLUTION_MOTION · RO · 4 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einzelstaatlichen Vetos zur Unterwanderung des globalen Steuerabkommens
RESOLUTION_MOTION · DE · 4 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einzelstaatlichen Vetos zur Unterwanderung des globalen Steuerabkommens
RESOLUTION_MOTION · DE · 4 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie krajowych sprzeciwów wobec globalnego porozumienia podatkowego
RESOLUTION_MOTION · PL · 4 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie krajowych sprzeciwów wobec globalnego porozumienia podatkowego
RESOLUTION_MOTION · PL · 4 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les vetos nationaux visant à compromettre l’accord fiscal mondial
RESOLUTION_MOTION · FR · 4 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les vetos nationaux visant à compromettre l’accord fiscal mondial
RESOLUTION_MOTION · FR · 4 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einzelstaatlichen Vetos zur Unterwanderung des globalen Steuerabkommens
RESOLUTION_MOTION · DE · 4 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einzelstaatlichen Vetos zur Unterwanderung des globalen Steuerabkommens
RESOLUTION_MOTION · DE · 4 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre os vetos nacionais que prejudicam a transação fiscal a nível mundial
RESOLUTION_MOTION · PT · 4 July 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre os vetos nacionais que prejudicam a transação fiscal a nível mundial
RESOLUTION_MOTION · PT · 4 July 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 3 of 9Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F2734(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-2734
eu · 2022-2734 · source updated 6 July 2022