The UK government’s unilateral introduction of the Northern Ireland Protocol Bill

Bulgarian

Едностранното решение на правителството на Обединеното кралство за внасяне на проектозакон за изменение на Протокола за Северна Ирландия

Czech

Návrh zákona, kterým se jednostranně mění Protokol o Severním Irsku, předložený vládou Spojeného království

Danish

Den britiske regerings ensidige forelæggelse af lovforslaget om protokollen om Nordirland

German

Die einseitige Einbringung des Gesetzes über das Protokoll zu Nordirland durch die britische Regierung

Greek

Μονομερής κίνηση της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου με την κατάθεση του Northern Ireland Protocol Bill

Spanish

Presentación por parte del Gobierno del Reino Unido de un proyecto de ley para modificar unilateralmente el Protocolo de Irlanda del Norte

Estonian

Ühendkuningriigi valitsuse ühepoolne otsus esitada Põhja-Iirimaa protokolli muutmise eelnõu

Finnish

Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen yksipuolinen päätös Pohjois-Irlantia koskevaan pöytäkirjaan liittyvästä lakiesityksestä

French

Décision unilatérale du gouvernement britannique de déposer un projet de loi visant à modifier le protocole sur l'Irlande du Nord

Irish

Tabhairt isteach aontaobhach Bhille Phrótacal Thuaisceart Éireann ag rialtas na Ríochta Aontaithe

Croatian

Zakon kojim se mijenja Protokol o trgovini sa Sjevernom Irskom koji je jednostrano uvela Vlada Ujedinjene Kraljevine

Hungarian

Az Észak-Írországról szóló jegyzőkönyvről szóló törvénynek az Egyesült Királyság kormánya általi egyoldalú bevezetése

Italian

Introduzione unilaterale, da parte del governo del Regno Unito, della legge sul protocollo relativo all'Irlanda del Nord

Lithuanian

Jungtinės Karalystės vyriausybės vienašališkai pateiktas Protokolo dėl Šiaurės Airijos įstatymo projektas

Latvian

Apvienotās Karalistes valdības vienpusēji iesniegtais likumprojekts par Ziemeļīrijas protokolu

Maltese

L-introduzzjoni unilaterali mill-Gvern tar-Renju Unit tal-Abbozz ta' liġi rigward il-Protokoll dwar l-Irlanda ta' Fuq

Dutch

De unilaterale invoering door de regering van het VK van de wet op het protocol inzake Noord-Ierland

Polish

Jednostronna decyzja rządu brytyjskiego o złożeniu projektu ustawy dotyczącej protokołu w sprawie Irlandii Północnej

Portuguese

Decisão unilateral do Governo do Reino Unido de apresentar uma proposta de lei sobre o Protocolo da Irlanda do Norte

Romanian

Adoptarea unilaterală de către guvernul Regatului Unit a legii privind Protocolul referitor la Irlanda de Nord

Slovak

Jednostranné zavedenie zákona o protokole o Severnom Írsku vládou Spojeného kráľovstva

Slovenian

Enostranska uvedba predlaganega zakona vlade Združenega kraljestva o protokolu o Severni Irski

Swedish

Det ensidiga beslutet av den brittiska regeringen att lägga fram ett lagförslag om Nordirlandprotokollet