European Union · Resolution · RSP
2022/2752(RSP)
The situation of indigenous and environmental defenders in Brazil, including the killing of Dom Philips and Bruno Pereira
Introduced
6 July 2022
Last action
7 July 2022 · Vote results
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 July 2022
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Ситуацията на защитниците на коренното население и околната среда в Бразилия, включително убийството на Дом Филипс и Бруно Перейра
Czech
Situace obránců původních obyvatel a životního prostředí v Brazílii, včetně zabití Doma Phillipse a Bruna Pereiry
Danish
Situationen for forkæmpere for oprindelige folk og miljøforkæmpere i Brasilien, herunder drabet på Dom Philips og Bruno Pereira
German
Die Situation von Verteidigern indigener Rechte und von Umweltschützern in Brasilien, einschließlich der Ermordung von Dom Phillips und Bruno Pereira
Greek
Η κατάσταση των υπερασπιστών των αυτοχθόνων πληθυσμών και των περιβαλλοντικών ακτιβιστών στη Βραζιλία και οι δολοφονίες των Dom Philips και Bruno Pereira
Spanish
La situación de los indígenas y los defensores del medio ambiente en Brasil, en particular el asesinato de Dom Philips y Bruno Pereira
Estonian
Põlisrahvaste ja keskkonnakaitsjate olukord Brasiilias, sh Dom Philipsi ja Bruno Pereira tapmine
Finnish
Alkuperäisasukkaiden ja ympäristönsuojelijoiden tilanne Brasiliassa, mukaan lukien Dom Phillipsin ja Bruno Prereiran murhaaminen
French
Situation des défenseurs autochtones et des défenseurs de l'environnement au Brésil, notamment l'assassinat de Dom Philips et de Bruno Pereira
Irish
Staid na gcosantóirí dúchasacha agus comhshaoil sa Bhrasaíl, lena n-áirítear marú Dom Philips agus Bruno Pereira
Croatian
Položaj branitelja autohtonih naroda i okoliša u Brazilu i ubojstvo Doma Philipsa i Bruna Pereire
Hungarian
Az őslakos jogvédők és környezetvédők helyzete Brazíliában, többek között Dom Philips és Bruno Pereira meggyilkolása
Italian
La situazione dei difensori dei popoli indigeni e dell'ambiente in Brasile, inclusa l'uccisione di Dom Philips e Bruno Pereira
Lithuanian
Čiabuvių ir aplinkos gynėjų padėtis Brazilijoje, įskaitant Domo Phillipso ir Bruno Pereiros nužudymą
Latvian
Pirmiedzīvotāju un vides aizstāvju stāvoklis Brazīlijā, tostarp Dom Philips un Bruno Pereira nogalināšana
Maltese
Is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Phillips u Bruno Pereira
Dutch
De situatie van degenen die opkomen voor de inheemse bevolking en het milieu in Brazilië, waaronder de moorden op Dom Phillips en Bruno Pereira
Polish
Sytuacja obrońców ludności tubylczej i środowiska w Brazylii, w tym zabójstwo Doma Phillipsa i Bruna Pereiry
Portuguese
A situação dos defensores dos povos indígenas e do ambiente no Brasil, em particular o assassinato de Dom Phillips e de Bruno Pereira
Romanian
Situația apărătorilor drepturilor populațiilor indigene și a apărătorilor mediului din Brazilia, inclusiv ucidrea lui Dom Philips și a lui Bruno Pereira
Slovak
Situácia obhajcov práv pôvodného obyvateľstva a ochrancov životného prostredia v Brazílii vrátane zabitia Doma Philipsa a Bruna Pereiru
Slovenian
Položaj zagovornikov domorodnih skupnosti in okoljskih aktivistov v Braziliji ter uboj Doma Philipsa in Bruna Pereire
Swedish
Situationen för försvarare av urbefolkningar och miljöförsvarare i Brasilien, inbegripet morden på Dom Philips och Bruno Pereira
Records
Official resolution 2022/2752(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 6 July 2022. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
6 July 2022
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
6 July 2022
Introduced
The situation of indigenous and environmental defenders in Brazil, including the killing of Dom Philips and Bruno Pereira
Source: RSP
7 July 2022
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
7 July 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
130 official files
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o položaju zagovornikov domorodnih ljudstev in okolja v Braziliji ter o umoru Doma Phillipsa in Bruna Pereire
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o položaju zagovornikov domorodnih ljudstev in okolja v Braziliji ter o umoru Doma Phillipsa in Bruna Pereire
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 6 July 2022
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o položaju zagovornikov domorodnih ljudstev in okolja v Braziliji ter o umoru Doma Phillipsa in Bruna Pereire
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a situação dos defensores dos povos indígenas e do ambiente no Brasil, em particular o assassinato de Dom Phillips e de Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a situação dos defensores dos povos indígenas e do ambiente no Brasil, em particular o assassinato de Dom Phillips e de Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS alkuperäisasukkaiden ja ympäristönsuojelijoiden tilanteesta Brasiliassa, mukaan lukien Dom Phillipsin ja Bruno Pereiran surmat
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS alkuperäisasukkaiden ja ympäristönsuojelijoiden tilanteesta Brasiliassa, mukaan lukien Dom Phillipsin ja Bruno Pereiran surmat
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de situatie van degenen die opkomen voor de inheemse bevolking en het milieu in Brazilië, waaronder de moorden op Dom Phillips en Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de situatie van degenen die opkomen voor de inheemse bevolking en het milieu in Brazilië, waaronder de moorden op Dom Phillips en Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla situazione dei difensori dei popoli indigeni e dell'ambiente in Brasile, inclusa l'uccisione di Dom Philips e Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla situazione dei difensori dei popoli indigeni e dell'ambiente in Brasile, inclusa l'uccisione di Dom Philips e Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om situationen for oprindelige folk og miljøforkæmpere i Brasilien, herunder drabet på Dom Phillips og Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om situationen for oprindelige folk og miljøforkæmpere i Brasilien, herunder drabet på Dom Phillips og Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Situation von Verteidigern indigener Rechte und von Umweltschützern in Brasilien, einschließlich der Ermordung von Dom Phillips und Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Situation von Verteidigern indigener Rechte und von Umweltschützern in Brasilien, einschließlich der Ermordung von Dom Phillips und Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Phillips u Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Phillips u Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la situația apărătorilor drepturilor populațiilor indigene și a apărătorilor mediului din Brazilia, inclusiv la uciderea lui Dom Philips și a lui Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la situația apărătorilor drepturilor populațiilor indigene și a apărătorilor mediului din Brazilia, inclusiv la uciderea lui Dom Philips și a lui Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of indigenous and environmental defenders in Brazil, including the killing of Dom Phillips and Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of indigenous and environmental defenders in Brazil, including the killing of Dom Phillips and Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of indigenous and environmental defenders in Brazil, including the killing of Dom Philips and Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION · EN · 5 July 2022
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of indigenous and environmental defenders in Brazil, including the killing of Dom Philips and Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION · EN · 5 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of indigenous and environmental defenders in Brazil, including thekilling of Dom Philips and Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION · EN · 5 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of indigenous and environmental defenders in Brazil, including thekilling of Dom Philips and Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION · EN · 5 July 2022
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of indigenous and environmental defenders in Brazil, including the killing of Dom Philips and Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION · EN · 5 July 2022
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of indigenous and environmental defenders in Brazil, including the killing of Dom Philips and Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION · EN · 5 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on The situation of indigenous and environmental defenders in Brazil, including the killing of Dom Philips and Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION · EN · 5 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on The situation of indigenous and environmental defenders in Brazil, including the killing of Dom Philips and Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION · EN · 5 July 2022
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of indigenous and environmental defenders in Brazil, including the killing of Dom Philips and Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION · EN · 5 July 2022
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of indigenous and environmental defenders in Brazil, including the killing of Dom Philips and Bruno Pereira
RESOLUTION_MOTION · EN · 5 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F2752(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-2752
- eu · 2022-2752 · source updated 7 July 2022