European Union · Resolution · RSP
2022/2753(RSP)
The situation in Tajikistan’s Gorno-Badakhshan Autonomous Province
Introduced
6 July 2022
Last action
7 July 2022 · Vote results
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 July 2022
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Положението в Горнобадахшанската автономна област, Таджикистан
Czech
Situace v tádžické autonomní oblasti Horský Badachšán
Danish
Situationen i Tadsjikistans selvstyrende provins Gorno-Badakhshan
German
Die Lage in der Autonomen Provinz Berg-Badachschan in Tadschikistan
Greek
Η κατάσταση στην αυτόνομη επαρχία Gorno-Badakhshan του Tajikistan
Spanish
La situación en la Provincia Autónoma de Gorno-Badajshán (Tayikistán)
Estonian
Olukord Tadžikistani Mägi-Badahšani autonoomses piirkonnas
Finnish
Tadžikistanissa sijaitsevan Vuoristo-Badahšanin autonomisen alueen tilanne
French
Situation dans la province autonome du Haut-Badakhchan (Tadjikistan)
Irish
An staid i gCúige Uathrialach Gorno-Badakhshan na Táidsíceastáine
Croatian
Stanje u tadžikistanskoj autonomnoj pokrajini Gorski Badahšan
Hungarian
A Gorno-Badakhshan Autonóm Terület helyzete Tádzsikisztánban
Italian
La situazione nella provincia autonoma di Gorno-Badakhshan in Tagikistan
Lithuanian
Padėtis Tadžikistano Kalnų Badachšano autonominiame vilajete
Latvian
Stāvoklis Tadžikistānas Kalnu Badahšānas autonomajā provincē
Maltese
Is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan
Dutch
De situatie in de autonome provincie Gorno-Badachsjan in Tadzjikistan
Polish
Sytuacja w Górskobadachszańskim Okręgu Autonomicznym w Tadżykistanie
Portuguese
A situação na província autónoma de Gorno-Badakhshan (Tajiquistão)
Romanian
Situația din provincia autonomă Gorno-Badahșan din Tadjikistan
Slovak
Situácia v tadžickej autonómnej provincii Horný Badachšán
Slovenian
Razmere v tadžikistanski avtonomni pokrajini Gorski Badahšan
Swedish
Situationen i det autonoma området Gorno-Badachsjan i Tadzjikistan
Records
Official resolution 2022/2753(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 6 July 2022. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
6 July 2022
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
6 July 2022
Introduced
The situation in Tajikistan’s Gorno-Badakhshan Autonomous Province
Source: RSP
7 July 2022
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
7 July 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
130 official files
Die Lage in der Autonomen Provinz Berg-Badachschan in Tadschikistan
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die Lage in der Autonomen Provinz Berg-Badachschan in Tadschikistan
TEXT_ADOPTED · DE · 22 September 2022
Die Lage in der Autonomen Provinz Berg-Badachschan in Tadschikistan
TEXT_ADOPTED · DE · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tadžikistanissa sijaitsevan Vuoristo-Badahšanin autonomisen alueen tilanne
TEXT_ADOPTED · FI · 22 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tadžikistanissa sijaitsevan Vuoristo-Badahšanin autonomisen alueen tilanne
TEXT_ADOPTED · FI · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanje u tadžikistanskoj autonomnoj pokrajini Gorski Badahšan
TEXT_ADOPTED · HR · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanje u tadžikistanskoj autonomnoj pokrajini Gorski Badahšan
TEXT_ADOPTED · HR · 22 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η κατάσταση στην αυτόνομη επαρχία Gorno-Badakhshan του Τατζικιστάν
TEXT_ADOPTED · EL · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η κατάσταση στην αυτόνομη επαρχία Gorno-Badakhshan του Τατζικιστάν
TEXT_ADOPTED · EL · 22 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Положението в Горнобадахшанската автономна област на Таджикистан
TEXT_ADOPTED · BG · 22 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Положението в Горнобадахшанската автономна област на Таджикистан
TEXT_ADOPTED · BG · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Olukord Tadžikistani MägiBadahšani autonoomses piirkonnas
TEXT_ADOPTED · ET · 22 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Olukord Tadžikistani MägiBadahšani autonoomses piirkonnas
TEXT_ADOPTED · ET · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situace v autonomní provincii Tádžikistánu Horský Badachšán
TEXT_ADOPTED · CS · 22 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situace v autonomní provincii Tádžikistánu Horský Badachšán
TEXT_ADOPTED · CS · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La situazione nella provincia autonoma di Gorno-Badakhshan in Tagikistan
TEXT_ADOPTED · IT · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La situazione nella provincia autonoma di Gorno-Badakhshan in Tagikistan
TEXT_ADOPTED · IT · 22 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De situatie in de autonome provincie Gorno-Badachsjan in Tadzjikistan
TEXT_ADOPTED · NL · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De situatie in de autonome provincie Gorno-Badachsjan in Tadzjikistan
TEXT_ADOPTED · NL · 22 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Gorno-Badahsán Autonóm Terület helyzete Tádzsikisztánban
TEXT_ADOPTED · HU · 21 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Gorno-Badahsán Autonóm Terület helyzete Tádzsikisztánban
TEXT_ADOPTED · HU · 21 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Padėtis Tadžikistano Kalnų Badachšano autonominiame vilajete
TEXT_ADOPTED · LT · 21 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Padėtis Tadžikistano Kalnų Badachšano autonominiame vilajete
TEXT_ADOPTED · LT · 21 September 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK olukorra kohta Tadžikistani Mägi-Badahšani autonoomses oblastis
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK olukorra kohta Tadžikistani Mägi-Badahšani autonoomses oblastis
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stāvokli Tadžikistānas Kalnu Badahšānas autonomajā provincē
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stāvokli Tadžikistānas Kalnu Badahšānas autonomajā provincē
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl padėties Tadžikistano Kalnų Badachšano autonominiame vilajete
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl padėties Tadžikistano Kalnų Badachšano autonominiame vilajete
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o situaci v autonomní provincii Tádžikistánu Horský Badachšán
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o situaci v autonomní provincii Tádžikistánu Horský Badachšán
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji w Górskobadachszańskim Wilajecie Autonomicznym w Tadżykistanie
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji w Górskobadachszańskim Wilajecie Autonomicznym w Tadżykistanie
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Tadžikistanissa sijaitsevan Vuoristo-Badahšanin autonomisen alueen tilanteesta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Tadžikistanissa sijaitsevan Vuoristo-Badahšanin autonomisen alueen tilanteesta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението в Горнобадахшанската автономна област на Таджикистан
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението в Горнобадахшанската автономна област на Таджикистан
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση στην αυτόνομη επαρχία Gorno-Badakhshan του Τατζικιστάν
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση στην αυτόνομη επαρχία Gorno-Badakhshan του Τατζικιστάν
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o stanju u tadžikistanskoj autonomnoj pokrajini Gorski Badahšan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o stanju u tadžikistanskoj autonomnoj pokrajini Gorski Badahšan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la situația din provincia autonomă Gorno-Badahșan din Tadjikistan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la situația din provincia autonomă Gorno-Badahșan din Tadjikistan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen i det autonoma området Gorno-Badachsjan i Tadzjikistan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen i det autonoma området Gorno-Badachsjan i Tadzjikistan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de situatie in de autonome provincie Gorno-Badachsjan van Tadzjikistan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de situatie in de autonome provincie Gorno-Badachsjan van Tadzjikistan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o razmerah v tadžikistanski avtonomni pokrajini Gorski Badahšan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o razmerah v tadžikistanski avtonomni pokrajini Gorski Badahšan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o situácii v tadžickej autonómnej provincii Horný Badachšán
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 6 July 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o situácii v tadžickej autonómnej provincii Horný Badachšán
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 6 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F2753(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-2753
- eu · 2022-2753 · source updated 7 July 2022