European Union · Resolution · RSP
2022/2836(RSP)
Momentum for the Ocean to strengthen Ocean Governance and Biodiversity
Introduced
3 October 2022
Last action
6 October 2022 · Vote results
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 2022
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Нови импулси за океаните с цел подобряване на управлението на океаните и биоразнообразието
Czech
Nový impuls pro oceány: posílení správy oceánů a biologické rozmanitosti
Danish
Momentum for havet til at styrke havforvaltning og biodiversitet
German
Neue Impulse für eine gestärkte Meerespolitik und den Erhalt der biologischen Vielfalt
Greek
Δυναμική για τον ωκεανό με στόχο την ενίσχυση της διακυβέρνησης και της βιοποικιλότητας των ωκεανών
Spanish
Impulso para los océanos: reforzar la gobernanza de los océanos y la biodiversidad
Estonian
Ookeanide majandamise parandamise ja elurikkuse säilitamise uued meetmed
Finnish
Uutta pontta valtamerten hallinnoinnin ja biodiversiteetin vahvistamiseen
French
Engagement en faveur des océans, afin de renforcer la gouvernance et la biodiversité des océans
Irish
Móiminteam do na hAigéin chun Rialachas agus Bithéagsúlacht na nAigéan a neartú
Croatian
Poticaj za djelovanje u pogledu oceana radi unapređenja upravljanja oceanima i bioraznolikosti
Hungarian
Új lendület az óceán támogatásához az óceánpolitikai irányítás és a biológiai sokféleség megerősítése érdekében
Italian
"Uno slancio per gli oceani" per rafforzare la governance degli oceani e la biodiversità
Lithuanian
Paskata imtis veiksmų vandenynų klausimu siekiant stiprinti vandenynų valdymą ir biologinę įvairovę
Latvian
Impulss okeānu jautājumā: spēcīgāka okeānu pārvaldība un bioloģiskā daudzveidība
Maltese
Momentum favur l-Oċeani biex jissaħħu l-Governanza u l-Bijodiversità tal-Oċeani
Dutch
Momentum voor de oceaan om oceaangovernance en biodiversiteit te versterken
Polish
Impuls do działań na rzecz oceanów w celu poprawy zarządzania oceanami i różnorodności biologicznej
Portuguese
Impulso aos Oceanos para reforçar a Governação e a Biodiversidade dos Oceanos
Romanian
Angajarea în favoarea oceanelor pentru a întări guvernanța și biodiversitatea oceanelor
Slovak
Impulz pre oceány v záujme posilnenia správy oceánov a biodiverzity
Slovenian
Zavzemanje za oceane za izboljšanje njihovega upravljanja in biotske raznovrstnosti
Swedish
Nya impulser för världshaven: stärkande av världshavsförvaltningen och den biologiska mångfalden
Records
Official resolution 2022/2836(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 3 October 2022. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
3 October 2022
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
3 October 2022
Introduced
Momentum for the Ocean to strengthen Ocean Governance and Biodiversity
Source: RSP
6 October 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
143 official files
Nya impulser för världshaven: stärkande av världshavsförvaltningen och den biologiska mångfalden
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nya impulser för världshaven: stärkande av världshavsförvaltningen och den biologiska mångfalden
TEXT_ADOPTED · SV · 21 August 2023
Momentum voor de oceaan: versterking van oceaangovernance en biodiversiteit
TEXT_ADOPTED · NL · 21 August 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Paskata imtis veiksmų vandenynų klausimu: vandenynų valdymo ir biologinės įvairovės stiprinimas
TEXT_ADOPTED · LT · 21 August 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
"Uno slancio per gli oceani" per rafforzare la governance degli oceani e la biodiversità
TEXT_ADOPTED · IT · 21 August 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Djelovanje u korist oceana: bolje upravljanje oceanima i povećanje njihove bioraznolikosti
TEXT_ADOPTED · HR · 21 August 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uutta pontta valtamerten hallinnointiin ja biodiversiteetin vahvistamiseen
TEXT_ADOPTED · FI · 21 August 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ookeanide majandamise parandamise ja elurikkuse säilitamise uued meetmed
TEXT_ADOPTED · ET · 21 August 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Momentum for the Ocean: strengthening Ocean Governance and Biodiversity
TEXT_ADOPTED · EN · 21 August 2023
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Δυναμική της δράσης για τους ωκεανούς: ενίσχυση της διακυβέρνησης των ωκεανών και της βιοποικιλότητας
TEXT_ADOPTED · EL · 21 August 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Neue Impulse für eine gestärkte Meerespolitik und den Erhalt der biologischen Vielfalt
TEXT_ADOPTED · DE · 21 August 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Impulz pro oceán: posílení správy oceánů a biologické rozmanitosti
TEXT_ADOPTED · CS · 21 August 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Momentum for havet til at styrke havforvaltning og biodiversitet
TEXT_ADOPTED · DA · 2 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Suite donnée au T9-0356/2022
ACT_FOLLOWUP · FR · 1 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Follow up to T9-0356/2022
ACT_FOLLOWUP · EN · 1 February 2023
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Az óceánpolitikának adandó lendület: az óceánpolitikai irányítás és a biodiverzitás megerősítése
TEXT_ADOPTED · HU · 27 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az óceánpolitikának adandó lendület: az óceánpolitikai irányítás és a biodiverzitás megerősítése
TEXT_ADOPTED · HU · 27 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Momentum for havet til at styrke havforvaltning og biodiversitet
TEXT_ADOPTED · DA · 27 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Momentum for havet til at styrke havforvaltning og biodiversitet
TEXT_ADOPTED · DA · 27 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zavzemanje za oceane za izboljšanje njihovega upravljanja in biotske raznovrstnosti
TEXT_ADOPTED · SL · 26 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Impulz pre oceány v záujme posilnenia správy oceánov a biodiverzity
TEXT_ADOPTED · SK · 26 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Un impuls pentru oceane: consolidarea guvernanței oceanelor și a biodiversității
TEXT_ADOPTED · RO · 26 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Impulso aos Oceanos: reforçar a Governação e a Biodiversidade dos Oceanos
TEXT_ADOPTED · PT · 26 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Impuls do działań na rzecz oceanów: poprawa zarządzania oceanami i różnorodności biologicznej
TEXT_ADOPTED · PL · 26 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Momentum favur l-Oċeani: tisħiħ tal-Governanza u l-Bijodiversità tal-Oċeani
TEXT_ADOPTED · MT · 26 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Impulss okeānu jautājumā: spēcīgāka okeānu pārvaldība un bioloģiskā daudzveidība
TEXT_ADOPTED · LV · 26 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az óceánpolitikának adandó lendület: az óceánpolitikai irányítás és a biodiverzitás megerősítése
TEXT_ADOPTED · HU · 26 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Móiminteam do na hAigéin chun Rialachas agus Bithéagsúlacht na nAigéan a neartú
TEXT_ADOPTED · GA · 26 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Une dynamique pour les océans: renforcer la gouvernance et la biodiversité des océans
TEXT_ADOPTED · FR · 26 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Impulso para los océanos: reforzar la gobernanza de los océanos y la biodiversidad
TEXT_ADOPTED · ES · 26 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Мобилизиране на усилията за океаните: укрепване на управлението и биологичното разнообразие на океаните
TEXT_ADOPTED · BG · 26 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ookeanide majandamise parandamise ja elurikkuse säilitamise uued meetmed
TEXT_ADOPTED · ET · 8 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ookeanide majandamise parandamise ja elurikkuse säilitamise uued meetmed
TEXT_ADOPTED · ET · 8 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Impulso aos Oceanos: reforçar a Governação e a Biodiversidade dos Oceanos
TEXT_ADOPTED · PT · 5 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Impulso aos Oceanos: reforçar a Governação e a Biodiversidade dos Oceanos
TEXT_ADOPTED · PT · 5 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nya impulser för världshaven: stärkande av världshavsförvaltningen och den biologiska mångfalden
TEXT_ADOPTED · SV · 4 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nya impulser för världshaven: stärkande av världshavsförvaltningen och den biologiska mångfalden
TEXT_ADOPTED · SV · 4 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Impulz pro oceán: posílení správy oceánů a biologické rozmanitosti
TEXT_ADOPTED · CS · 2 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Impulz pro oceán: posílení správy oceánů a biologické rozmanitosti
TEXT_ADOPTED · CS · 2 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Impulso para los océanos: reforzar la gobernanza de los océanos y la biodiversidad
TEXT_ADOPTED · ES · 2 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Impulso para los océanos: reforzar la gobernanza de los océanos y la biodiversidad
TEXT_ADOPTED · ES · 2 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Impuls do działań na rzecz oceanów: poprawa zarządzania oceanami i różnorodności biologicznej
TEXT_ADOPTED · PL · 2 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Impuls do działań na rzecz oceanów: poprawa zarządzania oceanami i różnorodności biologicznej
TEXT_ADOPTED · PL · 2 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Momentum favur l-Oċeani: tisħiħ tal-Governanza u l-Bijodiversità tal-Oċeani
TEXT_ADOPTED · MT · 1 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Momentum favur l-Oċeani: tisħiħ tal-Governanza u l-Bijodiversità tal-Oċeani
TEXT_ADOPTED · MT · 1 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Momentum voor de oceaan: versterking van oceaangovernance en biodiversiteit
TEXT_ADOPTED · NL · 1 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Momentum voor de oceaan: versterking van oceaangovernance en biodiversiteit
TEXT_ADOPTED · NL · 1 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
"Uno slancio per gli oceani" per rafforzare la governance degli oceani e la biodiversità
TEXT_ADOPTED · IT · 1 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
"Uno slancio per gli oceani" per rafforzare la governance degli oceani e la biodiversità
TEXT_ADOPTED · IT · 1 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uutta pontta valtamerten hallinnointiin ja biodiversiteetin vahvistamiseen
TEXT_ADOPTED · FI · 1 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uutta pontta valtamerten hallinnointiin ja biodiversiteetin vahvistamiseen
TEXT_ADOPTED · FI · 1 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F2836(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-2836
- eu · 2022-2836 · source updated 6 October 2022