European Union · Resolution · RSP
2022/2840(RSP)
Adequate minimum income ensuring active inclusion
Introduced
14 March 2023
Last action
15 March 2023 · Vote results
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 March 2023
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Адекватен минимален доход, гарантиращ активно приобщаване
Czech
Odpovídající minimální příjem zajišťující aktivní inkluzi
Danish
Tilstrækkelig minimumsindkomst til at sikre aktiv inklusion
German
Angemessenes Mindesteinkommen zur Gewährleistung einer aktiven Inklusion
Greek
Επαρκές ελάχιστο εισόδημα που διασφαλίζει την ενεργό ένταξη
Spanish
Renta mínima adecuada que garantice una inclusión activa
Estonian
Aktiivset kaasamist tagav piisav miinimumsissetulek
Finnish
Aktiivisen osallisuuden varmistava riittävä vähimmäistoimeentulo
French
Revenu minimum adéquat garantissant une inclusion active
Irish
Ioncam íosta leordhóthanach lena n-áirithítear cuimsiú gníomhach
Croatian
Primjereni minimalni dohodak kojim se osigurava aktivno uključivanje
Hungarian
Az aktív befogadást biztosító megfelelő minimumjövedelem
Italian
Un adeguato reddito minimo che garantisca l'inclusione attiva
Lithuanian
Tinkamo dydžio minimalios pajamos aktyviai įtraukčiai užtikrinti
Latvian
Pietiekams minimālais ienākums aktīvas iekļaušanas nodrošināšanai
Maltese
Introjtu minimu adegwat li jiżgura inklużjoni attiva
Dutch
Een toereikend minimuminkomen met het oog op actieve inclusie
Polish
Odpowiedni dochód minimalny zapewniający aktywne włączenie
Portuguese
Rendimento mínimo adequado que assegure uma inclusão ativa
Romanian
Un venit minim adecvat care să asigure incluziunea activă
Slovak
Primeraný minimálny príjem zabezpečujúci aktívne začlenenie
Slovenian
Zadosten minimalni dohodek za aktivno vključevanje
Swedish
Tillräcklig minimiinkomst som garanterar en aktiv inkludering
Records
Official resolution 2022/2840(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 14 March 2023. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
14 March 2023
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
14 March 2023
Introduced
Adequate minimum income ensuring active inclusion
Source: RSP
15 March 2023
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
96 official files
Adequate minimum income ensuring active inclusion
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Adequate minimum income ensuring active inclusion
TEXT_ADOPTED · EN · 20 May 2026
Adequate minimum income ensuring active inclusion
TEXT_ADOPTED · EN · 20 May 2026
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Suite donnée au T9-0076/2023
ACT_FOLLOWUP · FR · 25 May 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Follow up to T9-0076/2023
ACT_FOLLOWUP · EN · 25 May 2023
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS aktiivisen osallisuuden varmistavasta riittävästä vähimmäistoimeentulosta
RESOLUTION_MOTION · FI · 16 March 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS aktiivisen osallisuuden varmistavasta riittävästä vähimmäistoimeentulosta
RESOLUTION_MOTION · FI · 16 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно адекватен минимален доход, гарантиращ активно приобщаване
RESOLUTION_MOTION · BG · 14 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно адекватен минимален доход, гарантиращ активно приобщаване
RESOLUTION_MOTION · BG · 14 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o primeranom minimálnom príjme zabezpečujúcom aktívne začlenenie
RESOLUTION_MOTION · SK · 13 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o primeranom minimálnom príjme zabezpečujúcom aktívne začlenenie
RESOLUTION_MOTION · SK · 13 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o primeranom minimálnom príjme zaručujúcom aktívne začleňovanie
RESOLUTION_MOTION · SK · 13 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o primeranom minimálnom príjme zaručujúcom aktívne začleňovanie
RESOLUTION_MOTION · SK · 13 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre una renta mínima adecuada que garantice la inclusión activa
RESOLUTION_MOTION · ES · 13 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre una renta mínima adecuada que garantice la inclusión activa
RESOLUTION_MOTION · ES · 13 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einem angemessenen Mindesteinkommen zur Gewährleistung einer aktiven Inklusion
RESOLUTION_MOTION · DE · 13 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einem angemessenen Mindesteinkommen zur Gewährleistung einer aktiven Inklusion
RESOLUTION_MOTION · DE · 13 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE relativa a un adeguato reddito minimo che garantisca l'inclusione attiva
RESOLUTION_MOTION · IT · 13 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE relativa a un adeguato reddito minimo che garantisca l'inclusione attiva
RESOLUTION_MOTION · IT · 13 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om tillräcklig minimiinkomst som säkerställer aktiv inkludering
RESOLUTION_MOTION · SV · 13 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om tillräcklig minimiinkomst som säkerställer aktiv inkludering
RESOLUTION_MOTION · SV · 13 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om tillräcklig minimiinkomst som garanterar en aktiv inkludering
RESOLUTION_MOTION · SV · 13 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om tillräcklig minimiinkomst som garanterar en aktiv inkludering
RESOLUTION_MOTION · SV · 13 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με επαρκές ελάχιστο εισόδημα που διασφαλίζει την ενεργό ένταξη
RESOLUTION_MOTION · EL · 13 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με επαρκές ελάχιστο εισόδημα που διασφαλίζει την ενεργό ένταξη
RESOLUTION_MOTION · EL · 13 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το επαρκές ελάχιστο εισόδημα που διασφαλίζει την ενεργό ένταξη
RESOLUTION_MOTION · EL · 13 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το επαρκές ελάχιστο εισόδημα που διασφαλίζει την ενεργό ένταξη
RESOLUTION_MOTION · EL · 13 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om tilstrækkelig minimumsindkomst til at sikre aktiv inklusion
RESOLUTION_MOTION · DA · 13 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om tilstrækkelig minimumsindkomst til at sikre aktiv inklusion
RESOLUTION_MOTION · DA · 13 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie odpowiedniego dochodu minimalnego zapewniającego aktywne włączenie
RESOLUTION_MOTION · PL · 13 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie odpowiedniego dochodu minimalnego zapewniającego aktywne włączenie
RESOLUTION_MOTION · PL · 13 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o přiměřeném minimálním příjmu zajišťujícím aktivní začlenění
RESOLUTION_MOTION · CS · 13 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o přiměřeném minimálním příjmu zajišťujícím aktivní začlenění
RESOLUTION_MOTION · CS · 13 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o přiměřeném minimálním příjmu zajišťujícím aktivní začlenění
RESOLUTION_MOTION · CS · 13 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o přiměřeném minimálním příjmu zajišťujícím aktivní začlenění
RESOLUTION_MOTION · CS · 13 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az aktív befogadást biztosító megfelelő minimumjövedelemről
RESOLUTION_MOTION · HU · 13 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az aktív befogadást biztosító megfelelő minimumjövedelemről
RESOLUTION_MOTION · HU · 13 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur un revenu minimum adéquat pour garantir une inclusion active
RESOLUTION_MOTION · FR · 13 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur un revenu minimum adéquat pour garantir une inclusion active
RESOLUTION_MOTION · FR · 13 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK piisava miinimumsissetuleku kohta, mis tagab aktiivse kaasamise
RESOLUTION_MOTION · ET · 13 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK piisava miinimumsissetuleku kohta, mis tagab aktiivse kaasamise
RESOLUTION_MOTION · ET · 13 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o zadostnem minimalnem dohodku za aktivno vključevanje
RESOLUTION_MOTION · SL · 13 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o zadostnem minimalnem dohodku za aktivno vključevanje
RESOLUTION_MOTION · SL · 13 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre una renta mínima adecuada que garantice una inclusión activa
RESOLUTION_MOTION · ES · 13 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre una renta mínima adecuada que garantice una inclusión activa
RESOLUTION_MOTION · ES · 13 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o primjerenom minimalnom dohotku kojim se osigurava aktivno uključivanje
RESOLUTION_MOTION · HR · 13 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o primjerenom minimalnom dohotku kojim se osigurava aktivno uključivanje
RESOLUTION_MOTION · HR · 13 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az aktív befogadást biztosító megfelelő minimumjövedelemről
RESOLUTION_MOTION · HU · 13 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az aktív befogadást biztosító megfelelő minimumjövedelemről
RESOLUTION_MOTION · HU · 13 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie odpowiedniego dochodu minimalnego zapewniającego aktywne włączenie
RESOLUTION_MOTION · PL · 13 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie odpowiedniego dochodu minimalnego zapewniającego aktywne włączenie
RESOLUTION_MOTION · PL · 13 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F2840(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-2840
- eu · 2022-2840 · source updated 15 March 2023