European Union · Resolution · RSP
2022/2851(RSP)
Russia’s escalation of its war of aggression against Ukraine
Introduced
5 October 2022
Last action
6 October 2022 · Vote results
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 2022
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Ескалация на агресивната война, водена от Русия срещу Украйна
Czech
Eskalace ruské útočné války proti Ukrajině
Danish
Ruslands eskalering af sin angrebskrig mod Ukraine
German
Russlands Eskalation seines Angriffskriegs gegen die Ukraine
Greek
Κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας
Spanish
Escalada de Rusia en su guerra de agresión contra Ucrania
Estonian
Ukraina-vastase agressioonisõja eskaleerimine Venemaa poolt
Finnish
Venäjän Ukrainaa vastaan aloittaman hyökkäyssodan kiihtyminen
French
Escalade provoquée par la Russie dans la guerre d'agression qu'elle mène contre l'Ukraine
Irish
An géarú ar chogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine
Croatian
Ruska eskalacija agresivnog rata protiv Ukrajine
Hungarian
Oroszország Ukrajna ellen folytatott agresszív háborújának eszkalálódása
Italian
Escalation da parte della Russia nella sua guerra di aggressione contro l'Ucraina
Lithuanian
Rusijos vykdomas agresijos karo prieš Ukrainą eskalavimas
Latvian
Krievijas īstenota eskalācija agresīvajā kara pret Ukrainu
Maltese
L-esklazzjoni min-naħa tar-Russja tal-gwerra ta' aggressjoni tagħha kontra l-Ukrajna
Dutch
De escalatie door Rusland van zijn aanvalsoorlog tegen Oekraïne
Polish
Eskalowanie przez Rosję wojny napastniczej przeciwko Ukrainie
Portuguese
Escalada da guerra de agressão russa contra a Ucrânia
Romanian
Escaladarea de către Rusia a războiului de agresiune dus împotriva Ucrainei
Slovak
Vystupňovanie ruskej útočnej vojny proti Ukrajine
Slovenian
Stopnjevanje ruske vojaške agresije v Ukrajini
Swedish
Rysslands upptrappning av sitt anfallskrig mot Ukraina
Records
Official resolution 2022/2851(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 5 October 2022. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
5 October 2022
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
5 October 2022
Introduced
Russia’s escalation of its war of aggression against Ukraine
Source: RSP
6 October 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
360 official files
Escalade de la Russie dans sa guerre d'agression contre l'Ukraine
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Escalade de la Russie dans sa guerre d'agression contre l'Ukraine
TEXT_ADOPTED · FR · 1 December 2022
Escalade de la Russie dans sa guerre d'agression contre l'Ukraine
TEXT_ADOPTED · FR · 1 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vystupňovanie ruskej útočnej vojny proti Ukrajine
TEXT_ADOPTED · SK · 1 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vystupňovanie ruskej útočnej vojny proti Ukrajine
TEXT_ADOPTED · SK · 1 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Krievijas īstenota eskalācija agresīvajā karā pret Ukrainu
TEXT_ADOPTED · LV · 1 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Krievijas īstenota eskalācija agresīvajā karā pret Ukrainu
TEXT_ADOPTED · LV · 1 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Russia’s escalation of its war of aggression against Ukraine
TEXT_ADOPTED · EN · 1 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Russia’s escalation of its war of aggression against Ukraine
TEXT_ADOPTED · EN · 1 December 2022
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Russlands Eskalation seines Angriffskriegs gegen die Ukraine
TEXT_ADOPTED · DE · 1 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Russlands Eskalation seines Angriffskriegs gegen die Ukraine
TEXT_ADOPTED · DE · 1 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ruska eskalacija agresivnog rata protiv Ukrajine
TEXT_ADOPTED · HR · 1 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ruska eskalacija agresivnog rata protiv Ukrajine
TEXT_ADOPTED · HR · 1 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
An géarú ar chogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine
TEXT_ADOPTED · GA · 1 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
An géarú ar chogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine
TEXT_ADOPTED · GA · 1 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Escaladarea de către Rusia a războiului său de agresiune împotriva Ucrainei
TEXT_ADOPTED · RO · 1 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Escaladarea de către Rusia a războiului său de agresiune împotriva Ucrainei
TEXT_ADOPTED · RO · 1 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oroszország eszkalálja Ukrajna ellen folytatott agresszív háborúját
TEXT_ADOPTED · HU · 1 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oroszország eszkalálja Ukrajna ellen folytatott agresszív háborúját
TEXT_ADOPTED · HU · 1 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stopnjevanje ruske vojaške agresije v Ukrajini
TEXT_ADOPTED · SL · 1 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stopnjevanje ruske vojaške agresije v Ukrajini
TEXT_ADOPTED · SL · 1 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας
TEXT_ADOPTED · EL · 1 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας
TEXT_ADOPTED · EL · 1 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Rysslands upptrappning av sitt anfallskrig mot Ukraina
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 6 October 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Rysslands upptrappning av sitt anfallskrig mot Ukraina
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sull'escalation della guerra di aggressione della Russia contro l'Ucraina
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sull'escalation della guerra di aggressione della Russia contro l'Ucraina
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 6 October 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om Ruslands eskalering af sin angrebskrig mod Ukraine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 6 October 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om Ruslands eskalering af sin angrebskrig mod Ukraine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de escalatie door Rusland van zijn aanvalsoorlog tegen Oekraïne
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de escalatie door Rusland van zijn aanvalsoorlog tegen Oekraïne
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 6 October 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a escalada da guerra de agressão russa contra a Ucrânia
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a escalada da guerra de agressão russa contra a Ucrânia
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 6 October 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o vystupňovaní ruskej útočnej vojny proti Ukrajine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 6 October 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o vystupňovaní ruskej útočnej vojny proti Ukrajine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Ukraina-vastase agressioonisõja eskaleerimise kohta Venemaa poolt
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Ukraina-vastase agressioonisõja eskaleerimise kohta Venemaa poolt
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 6 October 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie eskalowania przez Rosję wojny napastniczej przeciwko Ukrainie
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 6 October 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie eskalowania przez Rosję wojny napastniczej przeciwko Ukrainie
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la escaladarea de către Rusia a războiului său de agresiune împotriva Ucrainei
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la escaladarea de către Rusia a războiului său de agresiune împotriva Ucrainei
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 6 October 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Venäjän Ukrainaa vastaan aloittaman hyökkäyssodan kiihtymisestä
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 6 October 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Venäjän Ukrainaa vastaan aloittaman hyökkäyssodan kiihtymisestä
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur l’escalade de la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 6 October 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur l’escalade de la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Krievijas īstenotu eskalāciju agresīvajā karā pret Ukrainu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 6 October 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Krievijas īstenotu eskalāciju agresīvajā karā pret Ukrainu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Russlands Eskalation seines Angriffskriegs gegen die Ukraine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 6 October 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Russlands Eskalation seines Angriffskriegs gegen die Ukraine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Russia’s escalation of its war of aggression against Ukraine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 6 October 2022
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Russia’s escalation of its war of aggression against Ukraine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F2851(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-2851
- eu · 2022-2851 · source updated 6 October 2022