European Union · Resolution · RSP
2022/2852(RSP)
The accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area
Introduced
5 October 2022
Last action
18 October 2022 · Vote results
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 October 2022
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Присъединяване на Румъния и България към Шенгенското пространство
Czech
Přistoupení Rumunska a Bulharska k schengenskému prostoru
Danish
Rumæniens og Bulgariens tiltrædelse af Schengenområdet
German
Der Beitritt von Rumänien und Bulgarien zum Schengen-Raum
Greek
Η προσχώρηση της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας στον χώρο Σένγκεν
Spanish
Adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen
Estonian
Rumeenia ja Bulgaaria ühinemine Schengeni alaga
Finnish
Romanian ja Bulgarian liittyminen Schengen-alueeseen
French
Adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l'espace Schengen
Irish
Aontachas na Rómáine agus na Bulgáire le limistéar Schengen
Croatian
Pristupanje Rumunjske i Bugarske schengenskom području
Hungarian
Románia és Bulgária csatlakozása a schengeni térséghez
Italian
Adesione di Romania e Bulgaria allo spazio Schengen
Lithuanian
Rumunijos ir Bulgarijos prisijungimas prie Šengeno erdvės
Latvian
Rumānijas un Bulgārijas pievienošanās Šengenas zonai
Maltese
L-adeżjoni tar-Rumanija u tal-Bulgarija maż-żona Schengen
Dutch
De toetreding van Roemenië en Bulgarije tot het Schengengebied
Polish
Przystąpienie Rumunii i Bułgarii do strefy Schengen
Portuguese
A adesão da Roménia, da Bulgária e da Croácia à área Schengen
Romanian
Aderarea României și Bulgariei la spațiul Schengen
Slovak
Pristúpenie Rumunska a Bulharska k schengenskému priestoru
Slovenian
Pristop Romunije in Bolgarije k schengenskemu območju
Swedish
Rumäniens, Bulgariens och Kroatiens anslutning till Schengenområdet
Records
Official resolution 2022/2852(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 5 October 2022. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
5 October 2022
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
5 October 2022
Introduced
The accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area
Source: RSP
18 October 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
166 official files
Rumäniens och Bulgariens anslutning till Schengenområdet
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rumäniens och Bulgariens anslutning till Schengenområdet
TEXT_ADOPTED · SV · 21 February 2023
Pristop Romunije in Bolgarije v schengensko območje
TEXT_ADOPTED · SL · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pristúpenie Rumunska a Bulharska k schengenskému priestoru
TEXT_ADOPTED · SK · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aderarea României și a Bulgariei la spațiul Schengen
TEXT_ADOPTED · RO · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Adesão da Roménia e da Bulgária à área Schengen
TEXT_ADOPTED · PT · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Przystąpienie Rumunii, Bułgarii i Chorwacji do strefy Schengen
TEXT_ADOPTED · PL · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De toetreding van Roemenië en Bulgarije tot het Schengengebied
TEXT_ADOPTED · NL · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-adeżjoni tar-Rumanija u tal-Bulgarija maż-żona Schengen
TEXT_ADOPTED · MT · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rumānijas un Bulgārijas pievienošanās Šengenas zonai
TEXT_ADOPTED · LV · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rumunijos ir Bulgarijos prisijungimas prie Šengeno erdvės
TEXT_ADOPTED · LT · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Adesione della Romania e della Bulgaria allo spazio Schengen
TEXT_ADOPTED · IT · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Románia és Bulgária schengeni térséghez történő csatlakozása
TEXT_ADOPTED · HU · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pristupanje Rumunjske i Bugarske schengenskom području
TEXT_ADOPTED · HR · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aontachas na Rómáine agus na Bulgáire le limistéar Schengen
TEXT_ADOPTED · GA · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace Schengen
TEXT_ADOPTED · FR · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Romanian ja Bulgarian liittyminen Schengen-alueeseen
TEXT_ADOPTED · FI · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rumeenia ja Bulgaaria ühinemine Schengeni alaga
TEXT_ADOPTED · ET · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen
TEXT_ADOPTED · ES · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
The accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area
TEXT_ADOPTED · EN · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Η προσχώρηση της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας στον χώρο Σένγκεν
TEXT_ADOPTED · EL · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Der Beitritt von Rumänien und Bulgarien zum Schengen-Raum
TEXT_ADOPTED · DE · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rumæniens og Bulgariens tiltrædelse af Schengenområdet
TEXT_ADOPTED · DA · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Přistoupení Rumunska a Bulharska k schengenskému prostoru
TEXT_ADOPTED · CS · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Присъединяването на Румъния и България към Шенгенското пространство
TEXT_ADOPTED · BG · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Suite donnée au T9-0364/2022
ACT_FOLLOWUP · FR · 16 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Follow up to T9-0364/2022
ACT_FOLLOWUP · EN · 16 February 2023
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Rumäniens och Bulgariens anslutning till Schengenområdet
TEXT_ADOPTED · SV · 7 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rumäniens och Bulgariens anslutning till Schengenområdet
TEXT_ADOPTED · SV · 7 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Adesão da Roménia e da Bulgária à área Schengen
TEXT_ADOPTED · PT · 23 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Adesão da Roménia e da Bulgária à área Schengen
TEXT_ADOPTED · PT · 23 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Przystąpienie Rumunii, Bułgarii i Chorwacji do strefy Schengen
TEXT_ADOPTED · PL · 23 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Przystąpienie Rumunii, Bułgarii i Chorwacji do strefy Schengen
TEXT_ADOPTED · PL · 23 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rumunijos ir Bulgarijos prisijungimas prie Šengeno erdvės
TEXT_ADOPTED · LT · 22 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rumunijos ir Bulgarijos prisijungimas prie Šengeno erdvės
TEXT_ADOPTED · LT · 22 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Romanian ja Bulgarian liittyminen Schengen-alueeseen
TEXT_ADOPTED · FI · 20 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Romanian ja Bulgarian liittyminen Schengen-alueeseen
TEXT_ADOPTED · FI · 20 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-adeżjoni tar-Rumanija u tal-Bulgarija maż-żona Schengen
TEXT_ADOPTED · MT · 19 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-adeżjoni tar-Rumanija u tal-Bulgarija maż-żona Schengen
TEXT_ADOPTED · MT · 19 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen
TEXT_ADOPTED · ES · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen
TEXT_ADOPTED · ES · 18 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Присъединяването на Румъния и България към Шенгенското пространство
TEXT_ADOPTED · BG · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Присъединяването на Румъния и България към Шенгенското пространство
TEXT_ADOPTED · BG · 18 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aderarea României și a Bulgariei la spațiul Schengen
TEXT_ADOPTED · RO · 18 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aderarea României și a Bulgariei la spațiul Schengen
TEXT_ADOPTED · RO · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rumeenia ja Bulgaaria ühinemine Schengeni alaga
TEXT_ADOPTED · ET · 17 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rumeenia ja Bulgaaria ühinemine Schengeni alaga
TEXT_ADOPTED · ET · 17 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace Schengen
TEXT_ADOPTED · FR · 13 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace Schengen
TEXT_ADOPTED · FR · 13 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
The accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area
TEXT_ADOPTED · EN · 13 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
The accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area
TEXT_ADOPTED · EN · 13 January 2023
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F2852(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-2852
- eu · 2022-2852 · source updated 18 October 2022