The accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

5 October 2022

Last action

18 October 2022 · Vote results

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Присъединяване на Румъния и България към Шенгенското пространство
Czech
Přistoupení Rumunska a Bulharska k schengenskému prostoru
Danish
Rumæniens og Bulgariens tiltrædelse af Schengenområdet
German
Der Beitritt von Rumänien und Bulgarien zum Schengen-Raum
Greek
Η προσχώρηση της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας στον χώρο Σένγκεν
Spanish
Adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen
Estonian
Rumeenia ja Bulgaaria ühinemine Schengeni alaga
Finnish
Romanian ja Bulgarian liittyminen Schengen-alueeseen
French
Adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l'espace Schengen
Irish
Aontachas na Rómáine agus na Bulgáire le limistéar Schengen
Croatian
Pristupanje Rumunjske i Bugarske schengenskom području
Hungarian
Románia és Bulgária csatlakozása a schengeni térséghez
Italian
Adesione di Romania e Bulgaria allo spazio Schengen
Lithuanian
Rumunijos ir Bulgarijos prisijungimas prie Šengeno erdvės
Latvian
Rumānijas un Bulgārijas pievienošanās Šengenas zonai
Maltese
L-adeżjoni tar-Rumanija u tal-Bulgarija maż-żona Schengen
Dutch
De toetreding van Roemenië en Bulgarije tot het Schengengebied
Polish
Przystąpienie Rumunii i Bułgarii do strefy Schengen
Portuguese
A adesão da Roménia, da Bulgária e da Croácia à área Schengen
Romanian
Aderarea României și Bulgariei la spațiul Schengen
Slovak
Pristúpenie Rumunska a Bulharska k schengenskému priestoru
Slovenian
Pristop Romunije in Bolgarije k schengenskemu območju
Swedish
Rumäniens, Bulgariens och Kroatiens anslutning till Schengenområdet

Records

Official resolution 2022/2852(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 5 October 2022. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

5 October 2022
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
5 October 2022
Introduced
The accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area
Source: RSP
18 October 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

166 official files

NACRT PRIJEDLOGA REZOLUCIJE o pristupanju Rumunjske i Bugarske šengenskom području

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

NACRT PRIJEDLOGA REZOLUCIJE o pristupanju Rumunjske i Bugarske šengenskom području
RESOLUTION_MOTION · HR · 17 October 2022
View Download Open at official source
NACRT PRIJEDLOGA REZOLUCIJE o pristupanju Rumunjske i Bugarske šengenskom području
RESOLUTION_MOTION · HR · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NACRT PRIJEDLOGA REZOLUCIJE o pristupanju Rumunjske i Bugarske šengenskom području
RESOLUTION_MOTION · HR · 17 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NACRT PRIJEDLOGA REZOLUCIJE o pristupanju Rumunjske i Bugarske šengenskom području
RESOLUTION_MOTION · HR · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'adesione della Romania e della Bulgaria allo spazio Schengen
RESOLUTION_MOTION · IT · 17 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'adesione della Romania e della Bulgaria allo spazio Schengen
RESOLUTION_MOTION · IT · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o přistoupení Rumunska a Bulharska k schengenskému prostoru
RESOLUTION_MOTION · CS · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o přistoupení Rumunska a Bulharska k schengenskému prostoru
RESOLUTION_MOTION · CS · 17 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o pristúpení Rumunska a Bulharska k schengenskému priestoru
RESOLUTION_MOTION · SK · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o pristúpení Rumunska a Bulharska k schengenskému priestoru
RESOLUTION_MOTION · SK · 17 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o pristúpení Rumunska a Bulharska k schengenskému priestoru
RESOLUTION_MOTION · SK · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o pristúpení Rumunska a Bulharska k schengenskému priestoru
RESOLUTION_MOTION · SK · 17 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la aderarea României și Bulgariei la spațiul Schengen
RESOLUTION_MOTION · RO · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la aderarea României și Bulgariei la spațiul Schengen
RESOLUTION_MOTION · RO · 17 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de toetreding van Roemenië en Bulgarije tot het Schengengebied
RESOLUTION_MOTION · NL · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de toetreding van Roemenië en Bulgarije tot het Schengengebied
RESOLUTION_MOTION · NL · 17 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY Románia és Bulgária schengeni térséghez történő csatlakozásáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY Románia és Bulgária schengeni térséghez történő csatlakozásáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 17 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно присъединяването на Румъния и България към Шенгенското пространство
RESOLUTION_MOTION · BG · 17 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно присъединяването на Румъния и България към Шенгенското пространство
RESOLUTION_MOTION · BG · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Romanian ja Bulgarian liittymisestä Schengen-alueeseen
RESOLUTION_MOTION · FI · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Romanian ja Bulgarian liittymisestä Schengen-alueeseen
RESOLUTION_MOTION · FI · 17 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY Románia és Bulgária schengeni térséghez történő csatlakozásáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY Románia és Bulgária schengeni térséghez történő csatlakozásáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 17 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen
RESOLUTION_MOTION · ES · 17 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen
RESOLUTION_MOTION · ES · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o pristopu Romunije in Bolgarije v schengensko območje
RESOLUTION_MOTION · SL · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o pristopu Romunije in Bolgarije v schengensko območje
RESOLUTION_MOTION · SL · 17 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o pristopu Romunije in Bolgarije v schengensko območje
RESOLUTION_MOTION · SL · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o pristopu Romunije in Bolgarije v schengensko območje
RESOLUTION_MOTION · SL · 17 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a adesão da Roménia e da Bulgária ao espaço Schengen
RESOLUTION_MOTION · PT · 17 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a adesão da Roménia e da Bulgária ao espaço Schengen
RESOLUTION_MOTION · PT · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Romanian ja Bulgarian liittymisestä Schengen-alueeseen
RESOLUTION_MOTION · FI · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Romanian ja Bulgarian liittymisestä Schengen-alueeseen
RESOLUTION_MOTION · FI · 17 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Rumānijas un Bulgārijas pievienošanos Šengenas zonai
RESOLUTION_MOTION · LV · 17 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Rumānijas un Bulgārijas pievienošanos Šengenas zonai
RESOLUTION_MOTION · LV · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Beitritt von Rumänien und Bulgarien zum Schengen-Raum
RESOLUTION_MOTION · DE · 17 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Beitritt von Rumänien und Bulgarien zum Schengen-Raum
RESOLUTION_MOTION · DE · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Rumānijas un Bulgārijas pievienošanos Šengenas zonai
RESOLUTION_MOTION · LV · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Rumānijas un Bulgārijas pievienošanos Šengenas zonai
RESOLUTION_MOTION · LV · 17 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Rumeenia ja Bulgaaria Schengeni alaga ühinemise kohta
RESOLUTION_MOTION · ET · 17 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Rumeenia ja Bulgaaria Schengeni alaga ühinemise kohta
RESOLUTION_MOTION · ET · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Rumeenia ja Bulgaaria Schengeni alaga ühinemise kohta
RESOLUTION_MOTION · ET · 17 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Rumeenia ja Bulgaaria Schengeni alaga ühinemise kohta
RESOLUTION_MOTION · ET · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om Rumæniens og Bulgariens tiltrædelse af Schengenområdet
RESOLUTION_MOTION · DA · 17 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om Rumæniens og Bulgariens tiltrædelse af Schengenområdet
RESOLUTION_MOTION · DA · 17 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Beitritt von Rumänien und Bulgarien zum Schengen-Raum
RESOLUTION_MOTION · DE · 14 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Beitritt von Rumänien und Bulgarien zum Schengen-Raum
RESOLUTION_MOTION · DE · 14 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно присъединяването на Румъния и България към Шенгенското пространство
RESOLUTION_MOTION · BG · 14 October 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно присъединяването на Румъния и България към Шенгенското пространство
RESOLUTION_MOTION · BG · 14 October 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 3 of 4Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F2852(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-2852
eu · 2022-2852 · source updated 18 October 2022