Commission proposal for measures under the Rule of Law Conditionality Regulation in the case of Hungary

Bulgarian

Предложение на Комисията за предприемане на мерки съгласно Регламента относно обвързаността с условия във връзка със зачитането на принципите на правовата държава в случая с Унгария

Czech

Návrh Komise na opatření podle nařízení o podmíněnosti dodržováním zásad právního státu v případě Maďarska

Danish

Kommissionens forslag til foranstaltninger i henhold til forordningen om konditionalitet vedrørende retsstatsprincippet i tilfældet med Ungarn

German

Vorschlag der Kommission für Maßnahmen im Rahmen der Konditionalitätsverordnung im Falle von Ungarn

Greek

Πρόταση της Επιτροπής για μέτρα δυνάμει του κανονισμού για την αιρεσιμότητα σχετικά με το κράτος δικαίου στην περίπτωση της Ουγγαρίας

Spanish

Propuesta de la Comisión relativa a la toma de medidas en virtud del Reglamento sobre la condicionalidad del Estado de Derecho en el caso de Hungría

Estonian

Komisjoni ettpanek võtta õigusriigi tingimuslikkuse määruse kohaseid meetmeid Ungari suhtes

Finnish

Komission ehdotus oikeusvaltioperiaatetta koskevasta ehdollisuudesta annetun asetuksen mukaisiksi toimenpiteiksi Unkarin tapauksessa

French

Proposition de la Commission relative à des mesures au titre du règlement sur la conditionnalité liée à l’état de droit dans le cas de la Hongrie

Irish

Togra ón gCoimisiún maidir le bearta faoin Rialachán maidir le Coinníollacht an Smachta Reachta i gcás na hUngáire

Croatian

Prijedlog Komisije o mjerama na temelju Uredbe o uvjetovanosti u pogledu vladavine prava u slučaju Mađarske

Hungarian

A jogállamiságra vonatkozó feltételrendszerről szóló rendeletet szerinti intézkedésekre irányuló bizottsági javaslat Magyarország esetében

Italian

Proposta della Commissione relativa a misure a norma del regolamento sulla condizionalità dello Stato di diritto nel caso dell'Ungheria

Lithuanian

Komisijos pasiūlymas dėl priemonių pagal Teisinės valstybės sąlygų reglamentą priėmimo Vengrijos atveju

Latvian

Komisijas priekšlikums pasākumiem, kas saskaņā ar Tiesiskuma nosacījumu regulu īstenojami Ungārijas jautājumā

Maltese

Il-proposta tal-Kummissjoni għal miżuri skont ir-Regolament dwar il-Kundizzjonalità tal-Istat tad-Dritt fil-każ tal-Ungerija

Dutch

Commissievoorstel voor maatregelen uit hoofde van de verordening inzake conditionaliteit met betrekking tot rechtsstaat in het geval van Hongarije

Polish

Wniosek Komisji dotyczący środków na podstawie rozporządzenia w sprawie praworządności w przypadku Węgier

Portuguese

Proposta da Comissão para a adoção de medidas, ao abrigo do Regulamento relativo à condicionalidade do Estado de direito, no caso da Hungria

Romanian

Propunere a Comisiei privind măsuri în temeiul Regulamentului privind mecanismul de condiționalitate bazat pe statul de drept în cazul Ungariei

Slovak

Návrh Komisie pre opatrenia v rámci nariadenia o podmienenosti právnym štátom v prípade Maďarska

Slovenian

Predlog Komisije za ukrepanje na podlagi uredbe o pogojevanju s pravno državo v primeru Madžarske

Swedish

Kommissionens förslag till åtgärder enligt förordningen om villkorlighet i samband med rättsstatsprincipen i fallet med Ungern