European Union · Resolution · RSP
2022/2874(RSP)
The creation of a European Capital of Local Trade
Introduced
16 January 2023
Last action
17 January 2023 · Vote results
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 January 2023
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Създаването на европейска столица на местната търговия
Czech
Vytvoření Evropského hlavního města místního obchodu
Danish
Oprettelse af en europæisk hovedstad for lokal handel
German
Schaffung einer Europäischen Hauptstadt des lokalen Handels
Greek
Καθιέρωση Ευρωπαϊκής πρωτεύουσας τοπικού εμπορίου
Spanish
Creación de una Capital Europea del Comercio de Proximidad
Estonian
Euroopa kohaliku majanduse pealinna loomine
Finnish
Euroopan paikallisen kaupan pääkaupungin perustaminen
French
La création d’une capitale européenne du commerce local
Irish
Príomhchathair na hEorpa um Thrádáil Áitiúil a chruthú
Croatian
Uspostava Europske prijestolnice lokalne trgovine
Hungarian
A helyi kereskedelem európai fővárosának létrehozása
Italian
Istituzione di una Capitale europea del commercio locale
Lithuanian
Europos vietos prekybos sostinės įsteigimas
Latvian
Eiropas vietējās tirdzniecības galvaspilsētas izveide
Maltese
Il-ħolqien ta' Kapitali Ewropea tal-Kummerċ Lokali
Dutch
De instelling van een “Europese hoofdstad van lokale handel”
Polish
Utworzenie Europejskiej Stolicy Handlu Lokalnego
Portuguese
Criação de uma capital europeia do comércio local
Romanian
Crearea unei capitale europene a comerțului local
Slovak
Vytvorenie Európskeho hlavného mesta miestneho obchodu
Slovenian
Ustanovitev evropske prestolnice lokalne trgovine
Swedish
Inrättandet av en europeisk huvudstad för lokal handel
Records
Official resolution 2022/2874(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 16 January 2023. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
16 January 2023
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
16 January 2023
Introduced
The creation of a European Capital of Local Trade
Source: RSP
17 January 2023
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
48 official files
The creation of a European Capital of Local Trade
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
The creation of a European Capital of Local Trade
TEXT_ADOPTED · EN · 20 May 2026
The creation of a European Capital of Local Trade
TEXT_ADOPTED · EN · 20 May 2026
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS on the creation of a European Capital of Local Trade
RESOLUTION_MOTION · LV · 16 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS on the creation of a European Capital of Local Trade
RESOLUTION_MOTION · LV · 16 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos vietos prekybos sostinės įsteigimo
RESOLUTION_MOTION · LT · 16 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos vietos prekybos sostinės įsteigimo
RESOLUTION_MOTION · LT · 16 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION Sur la création d’une capitale européenne du commerce local
RESOLUTION_MOTION · FR · 16 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION Sur la création d’une capitale européenne du commerce local
RESOLUTION_MOTION · FR · 16 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την καθιέρωση Ευρωπαϊκής Πρωτεύουσας Τοπικού Εμπορίου
RESOLUTION_MOTION · EL · 16 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την καθιέρωση Ευρωπαϊκής Πρωτεύουσας Τοπικού Εμπορίου
RESOLUTION_MOTION · EL · 16 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa kohaliku majanduse pealinna loomise kohta
RESOLUTION_MOTION · ET · 16 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa kohaliku majanduse pealinna loomise kohta
RESOLUTION_MOTION · ET · 16 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om oprettelse af en europæisk hovedstad for lokal handel
RESOLUTION_MOTION · DA · 16 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om oprettelse af en europæisk hovedstad for lokal handel
RESOLUTION_MOTION · DA · 16 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a helyi kereskedelem európai fővárosának létrehozásáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 16 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a helyi kereskedelem európai fővárosának létrehozásáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 16 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно създаването на европейска столица на местната търговия
RESOLUTION_MOTION · BG · 16 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно създаването на европейска столица на местната търговия
RESOLUTION_MOTION · BG · 16 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Schaffung einer Europäischen Hauptstadt des lokalen Handels
RESOLUTION_MOTION · DE · 16 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Schaffung einer Europäischen Hauptstadt des lokalen Handels
RESOLUTION_MOTION · DE · 16 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o vytvoření Evropského hlavního města místního obchodu
RESOLUTION_MOTION · CS · 16 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o vytvoření Evropského hlavního města místního obchodu
RESOLUTION_MOTION · CS · 16 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la crearea unei capitale europene a comerțului local
RESOLUTION_MOTION · RO · 16 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la crearea unei capitale europene a comerțului local
RESOLUTION_MOTION · RO · 16 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'istituzione di una Capitale europea del commercio locale
RESOLUTION_MOTION · IT · 16 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'istituzione di una Capitale europea del commercio locale
RESOLUTION_MOTION · IT · 16 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la creación de una Capital Europea del Comercio de Proximidad
RESOLUTION_MOTION · ES · 16 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la creación de una Capital Europea del Comercio de Proximidad
RESOLUTION_MOTION · ES · 16 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om inrättandet av en europeisk huvudstad för lokal handel
RESOLUTION_MOTION · SV · 16 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om inrättandet av en europeisk huvudstad för lokal handel
RESOLUTION_MOTION · SV · 16 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a criação de uma capital europeia do comércio local
RESOLUTION_MOTION · PT · 16 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a criação de uma capital europeia do comércio local
RESOLUTION_MOTION · PT · 16 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan paikallisen kaupan pääkaupungin perustamisesta
RESOLUTION_MOTION · FI · 16 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan paikallisen kaupan pääkaupungin perustamisesta
RESOLUTION_MOTION · FI · 16 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie utworzenia Europejskiej Stolicy Handlu Lokalnego
RESOLUTION_MOTION · PL · 16 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie utworzenia Europejskiej Stolicy Handlu Lokalnego
RESOLUTION_MOTION · PL · 16 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o ustanovitvi evropske prestolnice lokalne trgovine
RESOLUTION_MOTION · SL · 16 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o ustanovitvi evropske prestolnice lokalne trgovine
RESOLUTION_MOTION · SL · 16 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o uspostavi Europske prijestolnice lokalne trgovine
RESOLUTION_MOTION · HR · 13 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o uspostavi Europske prijestolnice lokalne trgovine
RESOLUTION_MOTION · HR · 13 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ħolqien ta' Kapitali Ewropea tal-Kummerċ Lokali
RESOLUTION_MOTION · MT · 13 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ħolqien ta' Kapitali Ewropea tal-Kummerċ Lokali
RESOLUTION_MOTION · MT · 13 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o vytvorení Európskeho hlavného mesta miestneho obchodu
RESOLUTION_MOTION · SK · 13 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o vytvorení Európskeho hlavného mesta miestneho obchodu
RESOLUTION_MOTION · SK · 13 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de instelling van een Europese hoofdstad van lokale handel
RESOLUTION_MOTION · NL · 13 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de instelling van een Europese hoofdstad van lokale handel
RESOLUTION_MOTION · NL · 13 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the creation of a European Capital of Local Trade
RESOLUTION_MOTION · EN · 13 January 2023
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the creation of a European Capital of Local Trade
RESOLUTION_MOTION · EN · 13 January 2023
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F2874(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-2874
- eu · 2022-2874 · source updated 17 January 2023