European Union · Resolution · RSP
2022/2901(RSP)
Prevention, management and better care of diabetes in the EU on the occasion of the World Diabetes Day (14/11)
Introduced
21 November 2022
Last action
23 November 2022 · Vote results
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 November 2022
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Превенция, управление и подобряване на грижите в областта на диабета в ЕС по повод на Световния ден на борбата с диабета (14 ноември)
Czech
Prevence a léčba diabetu a lepší péče o pacienty s diabetem v EU u příležitosti Světového dne diabetu (14. 11.)
Danish
Forebyggelse, tackling og bedre behandling af diabetes i EU i anledning af den internationale diabetesdag (14. november)
German
Vorbeugung von, Umgang mit und bessere Versorgung bei Diabetes in der EU anlässlich des Weltdiabetestags (14.11.)
Greek
Πρόληψη, διαχείριση και καλύτερη φροντίδα του διαβήτη στην ΕΕ επ’ ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας για τον Διαβήτη (14/11)
Spanish
Prevención, gestión y mejora de la atención de la diabetes en la Unión con motivo del Día Mundial de la Diabetes (14 de noviembre)
Estonian
ELis diabeedi ennetamine, kontrolli all hoidmine ja parem ravimine ning ülemaailmne diabeedipäev (14. november)
Finnish
Diabeteksen ennaltaehkäisy, hallinta ja parempi hoito EU:ssa maailman diabetespäivänä (14. marraskuuta)
French
Prévention, gestion et amélioration des soins concernant le diabète dans l'UE à l'occasion de la journée mondiale du diabète (14/11)
Irish
Diaibéiteas a chosc, a bhainistiú agus cúram níos fearr a thabhairt ina leith san Aontas, ar Lá Domhanda na Diaibéiteas (14/11)
Croatian
Prevencija, upravljanje i bolja skrb u pogledu dijabetesa u EU-u povodom Svjetskog dana dijabetesa (14. studenog)
Hungarian
A cukorbetegség megelőzése, kezelése és jobb ellátása az EU-ban a cukorbetegség világnapja alkalmából (november 14.)
Italian
Prevenzione, gestione e migliore cura del diabete nell'UE in occasione della Giornata mondiale del diabete (14/11)
Lithuanian
Diabeto prevencija, valdymas ir geresnė priežiūra ES Pasaulinės diabeto dienos proga (lapkričio 14 d.)
Latvian
Diabēta profilakse un pārvaldība un diabēta slimnieku labāka aprūpe ES Pasaules diabēta dienas (14. novembris) kontekstā
Maltese
Il-prevenzjoni, il-ġestjoni u l-kura aħjar tad-dijabete fl-UE fl-okkażjoni tal-Jum Dinji tad-Dijabete (14/11)
Dutch
Preventie, beheer en betere zorg met betrekking tot diabetes in de EU naar aanleiding van de Werelddiabetesdag (14 november)
Polish
Zapobieganie cukrzycy oraz leczenie i lepsza opieka dla osób z cukrzycą w UE w związku ze Światowym Dniem Walki z Cukrzycą (14 listopada)
Portuguese
Prevenção, gestão e melhores cuidados da diabetes na UE por ocasião do Dia Mundial da Diabetes (14/11)
Romanian
Prevenirea și gestionarea diabetului și o mai bună îngrijire a persoanelor care suferă de diabet în UE, cu ocazia Zilei Mondiale a Diabetului (14 noiembrie)
Slovak
Prevencia cukrovky v EÚ, jej manažment a lepšia starostlivosť pri príležitosti Svetového dňa cukrovky (14. 11.)
Slovenian
Preprečevanje in obvladovanje sladkorne bolezni ter boljša oskrba bolnikov v EU ob svetovnem dnevu sladkorne bolezni (14. 11.)
Swedish
Förebyggande, hantering och bättre behandling av diabetes i EU i samband med Världsdiabetesdagen (14/11)
Records
Official resolution 2022/2901(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 21 November 2022. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
21 November 2022
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
21 November 2022
Introduced
Prevention, management and better care of diabetes in the EU on the occasion of the World Diabetes Day (14/11)
Source: RSP
23 November 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
120 official files
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla prevenzione, la gestione e una migliore cura del diabete nell'UE in occasione della Giornata mondiale sul diabete
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla prevenzione, la gestione e una migliore cura del diabete nell'UE in occasione della Giornata mondiale sul diabete
RESOLUTION_MOTION · IT · 22 November 2022
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla prevenzione, la gestione e una migliore cura del diabete nell'UE in occasione della Giornata mondiale sul diabete
RESOLUTION_MOTION · IT · 22 November 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la prévention, la gestion et une meilleure prise en charge du diabète dans l’Union européenne à l’occasion de la Journée mondiale du diabète
RESOLUTION_MOTION · FR · 22 November 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la prévention, la gestion et une meilleure prise en charge du diabète dans l’Union européenne à l’occasion de la Journée mondiale du diabète
RESOLUTION_MOTION · FR · 22 November 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a prevenção, gestão e melhoria dos tratamentos da diabetes na UE por ocasião do Dia Mundial da Diabetes
RESOLUTION_MOTION · PT · 22 November 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a prevenção, gestão e melhoria dos tratamentos da diabetes na UE por ocasião do Dia Mundial da Diabetes
RESOLUTION_MOTION · PT · 22 November 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förebyggande, hantering och bättre behandling av diabetes i EU i samband med Världsdiabetesdagen
RESOLUTION_MOTION · SV · 22 November 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förebyggande, hantering och bättre behandling av diabetes i EU i samband med Världsdiabetesdagen
RESOLUTION_MOTION · SV · 22 November 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om forebyggelse, tackling og bedre behandling af diabetes i EU i anledning af den internationale diabetesdag
RESOLUTION_MOTION · DA · 22 November 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om forebyggelse, tackling og bedre behandling af diabetes i EU i anledning af den internationale diabetesdag
RESOLUTION_MOTION · DA · 22 November 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over preventie, beheer en betere zorg met betrekking tot diabetes in de EU naar aanleiding van de Werelddiabetesdag
RESOLUTION_MOTION · NL · 22 November 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over preventie, beheer en betere zorg met betrekking tot diabetes in de EU naar aanleiding van de Werelddiabetesdag
RESOLUTION_MOTION · NL · 22 November 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-prevenzjoni, il-ġestjoni u l-kura aħjar tad-dijabete fl-UE fl-okkażjoni tal-Jum Dinji tad-Dijabete
RESOLUTION_MOTION · MT · 22 November 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-prevenzjoni, il-ġestjoni u l-kura aħjar tad-dijabete fl-UE fl-okkażjoni tal-Jum Dinji tad-Dijabete
RESOLUTION_MOTION · MT · 22 November 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par diabēta profilaksi un pārvaldību un diabēta slimnieku labāku aprūpi ES Pasaules diabēta dienas kontekstā
RESOLUTION_MOTION · LV · 22 November 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par diabēta profilaksi un pārvaldību un diabēta slimnieku labāku aprūpi ES Pasaules diabēta dienas kontekstā
RESOLUTION_MOTION · LV · 22 November 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la prevención, la gestión y la mejora de la atención de la diabetes en la Unión con motivo del Día Mundial de la Diabetes
RESOLUTION_MOTION · ES · 22 November 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la prevención, la gestión y la mejora de la atención de la diabetes en la Unión con motivo del Día Mundial de la Diabetes
RESOLUTION_MOTION · ES · 22 November 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on prevention, management and better care of diabetes in the EU on the occasion of World Diabetes Day
RESOLUTION_MOTION · EN · 21 November 2022
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on prevention, management and better care of diabetes in the EU on the occasion of World Diabetes Day
RESOLUTION_MOTION · EN · 21 November 2022
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F2901(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-2901
- eu · 2022-2901 · source updated 23 November 2022