European Union · Resolution · RSP
2022/2949(RSP)
Prospects for the two-State solution for Israel and Palestine
Introduced
13 December 2022
Last action
14 December 2022 · Vote results
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 December 2022
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Перспективи за двудържавно решение за Израел и Палестина
Czech
Vyhlídky na řešení pro Izrael a Palestinu založené na existenci dvou států
Danish
Fremtidsudsigter for tostatsløsningen for Israel og Palæstina
German
Zukunftsaussichten der Zweistaatenlösung für Israel und Palästina
Greek
Προοπτικές για λύση δύο κρατών για το Ισραήλ και την Παλαιστίνη
Spanish
Perspectivas de la solución de dos Estados para Israel y Palestina
Estonian
Kahe riigi kooseksisteerimisel põhineva lahenduse väljavaated Iisraeli ja Palestiina jaoks
Finnish
Mahdollisuudet toteuttaa Israelin ja Palestiinan kahden valtion ratkaisu
French
Perspectives d’une solution fondée sur la coexistence de deux États pour Israël et la Palestine
Irish
Na hionchais maidir leis an réiteach dhá stát i gcás Iosrael agus na Palaistíne
Croatian
Izgledi za postizanje dvodržavnog rješenja za Izrael i Palestinu
Hungarian
A kétállamos megoldás kilátásai Izrael és Palesztina számára
Italian
Prospettive di una soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati per Israele e la Palestina
Lithuanian
Dviejų valstybių sambūviu pagrįsto sprendimo perspektyvos Izraeliui ir Palestinai
Latvian
Izredzes panākt divu valstu risinājumu attiecībā uz Izraēlu un Palestīnu
Maltese
Prospettivi għas-soluzzjoni msejsa fuq il-koeżistenza ta' żewġ Stati għal Iżrael u l-Palestina
Dutch
Vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina
Polish
Perspektywy rozwiązania dwupaństwowego dla Izraela i Palestyny
Portuguese
Perspetivas para a solução dos dois Estados para israel e a Palestina
Romanian
Perspectivele soluției bazate pe coexistența a două state pentru Israel și Palestina
Slovak
Vyhliadky na riešenie pre Izrael a Palestínu založené na existencii dvoch štátov
Slovenian
Obeti za dvodržavno rešitev za Izrael in Palestino
Swedish
Utsikterna till en tvåstatslösning för Israel och Palestina
Records
Official resolution 2022/2949(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 13 December 2022. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
13 December 2022
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
13 December 2022
Introduced
Prospects for the two-State solution for Israel and Palestine
Source: RSP
14 December 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
394 official files
Perspectivas de la solución de dos Estados para Israel y Palestina
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Perspectivas de la solución de dos Estados para Israel y Palestina
TEXT_ADOPTED · ES · 7 February 2023
Perspectivas de la solución de dos Estados para Israel y Palestina
TEXT_ADOPTED · ES · 7 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Perspectivele soluției bazate pe coexistența a două state pentru Israel și Palestina
TEXT_ADOPTED · RO · 7 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Perspectivele soluției bazate pe coexistența a două state pentru Israel și Palestina
TEXT_ADOPTED · RO · 7 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Перспективи за двудържавно решение за Израел и Палестина
TEXT_ADOPTED · BG · 7 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Перспективи за двудържавно решение за Израел и Палестина
TEXT_ADOPTED · BG · 7 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Na hionchais maidir leis an réiteach dhá stát i gcás Iosrael agus na Palaistíne
TEXT_ADOPTED · GA · 7 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Na hionchais maidir leis an réiteach dhá stát i gcás Iosrael agus na Palaistíne
TEXT_ADOPTED · GA · 7 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Fremtidsudsigter for tostatsløsningen for Israel og Palæstina
TEXT_ADOPTED · DA · 7 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Fremtidsudsigter for tostatsløsningen for Israel og Palæstina
TEXT_ADOPTED · DA · 7 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mahdollisuudet toteuttaa Israelin ja Palestiinan kahden valtion ratkaisu
TEXT_ADOPTED · FI · 6 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mahdollisuudet toteuttaa Israelin ja Palestiinan kahden valtion ratkaisu
TEXT_ADOPTED · FI · 6 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Obeti za dvodržavno rešitev za Izrael in Palestino
TEXT_ADOPTED · SL · 6 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Obeti za dvodržavno rešitev za Izrael in Palestino
TEXT_ADOPTED · SL · 6 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προοπτικές για λύση δύο κρατών για το Ισραήλ και την Παλαιστίνη
TEXT_ADOPTED · EL · 6 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προοπτικές για λύση δύο κρατών για το Ισραήλ και την Παλαιστίνη
TEXT_ADOPTED · EL · 6 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Perspektivy řešení pro Izrael a Palestinu v podobě existence dvou států
TEXT_ADOPTED · CS · 6 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Perspektivy řešení pro Izrael a Palestinu v podobě existence dvou států
TEXT_ADOPTED · CS · 6 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dviejų valstybių sambūviu pagrįsto sprendimo perspektyvos Izraeliui ir Palestinai
TEXT_ADOPTED · LT · 6 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dviejų valstybių sambūviu pagrįsto sprendimo perspektyvos Izraeliui ir Palestinai
TEXT_ADOPTED · LT · 6 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A kétállami megoldás lehetőségei Izrael és Palesztina számára
TEXT_ADOPTED · HU · 6 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A kétállami megoldás lehetőségei Izrael és Palesztina számára
TEXT_ADOPTED · HU · 6 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις προοπτικές για λύση δύο κρατών για το Ισραήλ και την Παλαιστίνη
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 15 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις προοπτικές για λύση δύο κρατών για το Ισραήλ και την Παλαιστίνη
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 15 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om utsikterna till en tvåstatslösning för Israel och Palestina
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 13 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om utsikterna till en tvåstatslösning för Israel och Palestina
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 13 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o obetih za dvodržavno rešitev za Izrael in Palestino
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 13 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o obetih za dvodržavno rešitev za Izrael in Palestino
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 13 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl dviejų valstybių sambūviu pagrįsto sprendimo perspektyvos Izraeliui ir Palestinai
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 13 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl dviejų valstybių sambūviu pagrįsto sprendimo perspektyvos Izraeliui ir Palestinai
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 13 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Zukunftsaussichten der Zweistaatenlösung für Israel und Palästina
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 13 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Zukunftsaussichten der Zweistaatenlösung für Israel und Palästina
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 13 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o vyhliadkach na riešenie v podobe dvoch štátov pre Izrael a Palestínu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 13 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o vyhliadkach na riešenie v podobe dvoch štátov pre Izrael a Palestínu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 13 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la perspectivele soluției bazate pe coexistența a două state pentru Israel și Palestina
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 13 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la perspectivele soluției bazate pe coexistența a două state pentru Israel și Palestina
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 13 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o perspektivách řešení pro Izrael a Palestinu v podobě existence dvou států
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 13 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o perspektivách řešení pro Izrael a Palestinu v podobě existence dvou států
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 13 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Izraelre és Palesztinára vonatkozó kétállami megoldás kilátásairól
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 13 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Izraelre és Palesztinára vonatkozó kétállami megoldás kilátásairól
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 13 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK kahe riigi kooseksisteerimisel põhineva lahenduse väljavaadete kohta Iisraeli ja Palestiina jaoks
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 13 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK kahe riigi kooseksisteerimisel põhineva lahenduse väljavaadete kohta Iisraeli ja Palestiina jaoks
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 13 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur les perspectives d’une solution à deux États pour Israël et la Palestine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 13 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur les perspectives d’une solution à deux États pour Israël et la Palestine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 13 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par izredzēm panākt divu valstu risinājumu attiecībā uz Izraēlu un Palestīnu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 13 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par izredzēm panākt divu valstu risinājumu attiecībā uz Izraēlu un Palestīnu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 13 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно перспективите за двудържавно решение за Израел и Палестина
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 13 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно перспективите за двудържавно решение за Израел и Палестина
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 13 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie perspektywy rozwiązania dwupaństwowego dla Izraela i Palestyny
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 13 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie perspektywy rozwiązania dwupaństwowego dla Izraela i Palestyny
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 13 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F2949(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-2949
- eu · 2022-2949 · source updated 14 December 2022