Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Resolution · RSP

2022/2956(RSP)

The continuing repression of the democratic opposition and civil society in Belarus

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

23 November 2022

Last action

24 November 2022 · Vote results

Status

PLENARY_VOTE

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

24 November 2022

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

  • Bulgarian

    Продължаващите репресии срещу демократичната опозиция и гражданското общество в Беларус

  • Czech

    Pokračující represe vůči demokratické opozici a občanské společnosti v Bělorusku

  • Danish

    Den fortsatte undertrykkelse af den demokratiske opposition og civilsamfundet i Belarus

  • German

    Die anhaltende Unterdrückung der demokratischen Opposition und der Zivilgesellschaft in Belarus

  • Greek

    Η συνεχιζόμενη καταστολή της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και της κοινωνίας των πολιτών στη Λευκορωσία

  • Spanish

    Represión continua de la oposición democrática y de la sociedad civil en Bielorrusia

  • Estonian

    Demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna jätkuv mahasurumine Valgevenes

  • Finnish

    Demokraattiseen oppositioon ja kansalaisyhteiskuntaan kohdistuvan sorron jatkuminen Valko-Venäjällä

  • French

    La répression continue de l’opposition démocratique et de la société civile en Biélorussie

  • Irish

    An cos ar bolg leanúnach ar an bhfreasúra daonlathach agus ar an tsochaí shibhialta sa Bhealarúis

  • Croatian

    Kontinuirana represija demokratske oporbe i civilnog društva u Bjelarusu

  • Hungarian

    A demokratikus ellenzék és a civil társadalom folyamatos elnyomása Belaruszban

  • Italian

    La continua repressione dell'opposizione democratica e della società civile in Bielorussia

  • Lithuanian

    Tebesitęsiančios represijos prieš demokratinę opoziciją ir pilietinę visuomenę Baltarusijoje

  • Latvian

    Pastāvīgās represijas pret demokrātisko opozīciju un pilsonisko sabiedrību Baltkrievijā

  • Maltese

    Ir-repressjoni kontinwa tal-oppożizzjoni demokratika u tas-soċjetà ċivili fil-Belarussja

  • Dutch

    De voortdurende onderdrukking van de democratische oppositie en het maatschappelijk middenveld in Belarus

  • Polish

    Dalsze represjonowanie opozycji demokratycznej i społeczeństwa obywatelskiego na Białorusi

  • Portuguese

    A constante repressão da oposição democrática e da sociedade civil na Bielorrússia

  • Romanian

    Reprimarea continuă a opoziției democratice și a societății civile în Belarus

  • Slovak

    Pokračujúci útlak demokratickej opozície a občianskej spoločnosti v Bielorusku

  • Slovenian

    Vztrajna represija nad demokratično opozicijo in civilno družbo v Belorusiji

  • Swedish

    Det fortsatta förtrycket av den demokratiska oppositionen och det civila samhället i Belarus

Records

Official resolution 2022/2956(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 23 November 2022. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

  1. 23 November 2022

    Plenary debate

    Source: PLENARY_DEBATE

  2. 23 November 2022

    Introduced

    The continuing repression of the democratic opposition and civil society in Belarus

    Source: RSP

  3. 24 November 2022

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

128 official files

SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o pokračujúcom útlaku demokratickej opozície a občianskej spoločnosti v Bielorusku

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o pokračujúcom útlaku demokratickej opozície a občianskej spoločnosti v Bielorusku

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 23 November 2022

    DownloadOpen at official source

  • SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o pokračujúcom útlaku demokratickej opozície a občianskej spoločnosti v Bielorusku

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 23 November 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно продължаващите репресии срещу демократичната опозиция и гражданското общество в Беларус

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 23 November 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно продължаващите репресии срещу демократичната опозиция и гражданското общество в Беларус

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 23 November 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla costante repressione dell'opposizione democratica e della società civile in Bielorussia

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 23 November 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla costante repressione dell'opposizione democratica e della società civile in Bielorussia

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 23 November 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar ir-repressjoni kontinwa tal-oppożizzjoni demokratika u tas-soċjetà ċivili fil-Belarussja

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 23 November 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar ir-repressjoni kontinwa tal-oppożizzjoni demokratika u tas-soċjetà ċivili fil-Belarussja

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 23 November 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o vztrajni represiji nad demokratično opozicijo in civilno družbo v Belorusiji

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 23 November 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o vztrajni represiji nad demokratično opozicijo in civilno družbo v Belorusiji

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 23 November 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a repressão contínua da oposição democrática e da sociedade civil na Bielorrússia

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 23 November 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a repressão contínua da oposição democrática e da sociedade civil na Bielorrússia

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 23 November 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la répression continue de l’opposition démocratique et de la société civile en Biélorussie

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 23 November 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la répression continue de l’opposition démocratique et de la société civile en Biélorussie

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 23 November 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om den fortsatte undertrykkelse af den demokratiske opposition og civilsamfundet i Belarus

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 23 November 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om den fortsatte undertrykkelse af den demokratiske opposition og civilsamfundet i Belarus

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 23 November 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the continuing repression of the democratic opposition and civil society in Belarus

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 23 November 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the continuing repression of the democratic opposition and civil society in Belarus

    RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 23 November 2022

    DownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION on the continuing repression of the democratic opposition and civil society in Belarus

    RESOLUTION_MOTION · EN · 22 November 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION on the continuing repression of the democratic opposition and civil society in Belarus

    RESOLUTION_MOTION · EN · 22 November 2022

    DownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION The continuing repression of the democratic opposition and civil society in Belarus,

    RESOLUTION_MOTION · EN · 22 November 2022

    DownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION The continuing repression of the democratic opposition and civil society in Belarus,

    RESOLUTION_MOTION · EN · 22 November 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION on the continuing repression of the democratic opposition and civil society in Belarus

    RESOLUTION_MOTION · EN · 22 November 2022

    DownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION on the continuing repression of the democratic opposition and civil society in Belarus

    RESOLUTION_MOTION · EN · 22 November 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION on the continuing repression of the democratic opposition and civil society in Belarus

    RESOLUTION_MOTION · EN · 22 November 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION on the continuing repression of the democratic opposition and civil society in Belarus

    RESOLUTION_MOTION · EN · 22 November 2022

    DownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION on the continuing repression of the democratic opposition and civil society in Belarus

    RESOLUTION_MOTION · EN · 22 November 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION on the continuing repression of the democratic opposition and civil society in Belarus

    RESOLUTION_MOTION · EN · 22 November 2022

    DownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 3 of 3

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.