A truly interconnected Energy Single Market to keep bills down and companies competitive

Bulgarian

Един наистина взаимосвързан енергиен единен пазар с цел намаляване на сметките и конкурентоспособност на дружествата

Czech

Skutečně propojený jednotný trh s energií v zájmu udržení nízkých cen a konkurenceschopnosti podniků

Danish

Et reelt indbyrdes forbundet indre marked for energi for at holde priserne nede og virksomhederne konkurrencedygtige

German

Ein wirklich verflochtener Energiebinnenmarkt, damit die Preise niedrig und die Unternehmen wettbewerbsfähig bleiben

Greek

Μια πραγματικά διασυνδεδεμένη ενιαία αγορά ενέργειας για τη συγκράτηση των λογαριασμών σε χαμηλά επίπεδα και τη διατήρηση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων

Spanish

Un mercado único de la energía verdaderamente interconectado para mantener los costes bajos y las empresas competitivas

Estonian

Tegelikult seotud ühtne energiaturg hinna vähendamiseks ja ettevõtete konkurentsivõime säilitamiseks

Finnish

Aidosti yhteenliitetyt energian sisämarkkinat, jotka pitävät hinnat matalina ja yritykset kilpailukykyisinä

French

Un marché unique de l'énergie réellement interconnecté pour réduire les factures et maintenir la compétitivité des entreprises

Irish

Margadh Aonair Fuinnimh atá fíor-idirnasctha chun billí a choinneáil íseal agus cuideachtaí a choinneáil iomaíoch

Croatian

Istinski povezano zajedničko energetsko tržište za smanjenje iznosa računa i održavanje konkurentnosti poduzeća

Hungarian

Egy valóban összekapcsolt egységes energiapiac a számlák alacsonyan tartása és a vállalatok versenyképességének megőrzése érdekében

Italian

Un mercato unico dell'energia veramente interconnesso per contenere i costi delle bollette e mantenere la competitività delle imprese

Lithuanian

Iš tikrųjų tarpusavyje sujungta bendroji energijos rinka, kurios tikslas – neleisti sąskaitoms augti ir išlaikyti įmonių konkurencingumą

Latvian

Vienotais enerģētikas tirgus, kurā panākta patiesa savstarpēja sasaiste, lai nepieļautu rēķinu palielināšanos un saglabātu uzņēmumu konkurētspēju

Maltese

Suq uniku tal-enerġija tassew interkonness biex il-kontijiet jibqgħu baxxi u l-kumpaniji kompetittivi

Dutch

Een echt geïnterconnecteerde eengemaakte energiemarkt om de rekeningen betaalbaar te houden en bedrijven concurrerend te houden

Polish

Prawdziwie wzajemnie połączony jednolity rynek energii służący utrzymaniu niskich cen i konkurencyjności przedsiębiorstw

Portuguese

Um Mercado Único da Energia verdadeiramente interconectado para manter os custos baixos e as empresas competitivas

Romanian

O piață unică a energiei cu adevărat interconectată pentru reducerea facturilor și menținerea competitivității întreprinderilor

Slovak

Skutočne prepojený jednotný trh s energiou v záujme udržania nízkych účtov za energie a konkurencieschopnosti podnikov

Slovenian

Resnično povezan enotni energetski trg, da računi ne bodo previsoki in da bodo podjetja ostala konkurenčna

Swedish

En verkligt sammanlänkad inre energimarknad för att hålla nere priset på räkningarna och se till att företagen förblir konkurrenskraftiga