European Union · Resolution · RSP
2022/2992(RSP)
Chinese government crackdown on the peaceful protests across the People's Republic of China
Introduced
14 December 2022
Last action
15 December 2022 · Vote results
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 December 2022
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Репресии на китайското правителство срещу мирните демонстрации в Китайската народна република
Czech
Zásahy čínské vlády proti pokojným protestům v Čínské lidové republice
Danish
Den kinesiske regerings skærpede kurs over for de fredelige protester i hele Folkerepublikken Kina
German
Niederschlagung der friedlichen Proteste in der gesamten Volksrepublik China durch die chinesische Regierung
Greek
Καταστολή ειρηνικών διαδηλώσεων από την κυβέρνηση της Κίνας σε ολόκληρη τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Spanish
Represión por parte del Gobierno chino de las protestas pacíficas en toda la República Popular China
Estonian
Üle Hiina Rahvavabariigi toimunud rahumeelsete meeleavalduste mahasurumine Hiina valitsuse poolt
Finnish
Kiinan hallituksen tukahduttamat rauhanomaiset mielenosoitukset Kiinan kansantasavallassa
French
Répressions exercées par le gouvernement chinois sur les protestations pacifiques en République populaire de Chine
Irish
Cniogbheartaíocht rialtas na Síne ar na hagóidí síochánta ar fud Dhaon-Phoblacht na Síne
Croatian
Gušenje mirnih prosvjeda diljem Narodne Republike Kine koje provodi kineska vlada
Hungarian
A Kínai Népköztársasaságban zajló békés tüntetéseknek a kínai kormány általi leverése
Italian
Repressione da parte del governo cinese delle proteste pacifiche in tutta la Repubblica Popolare Cinese
Lithuanian
Kinijos vyriausybės vykdomos represijos prieš taikių protestų dalyvius visoje Kinijos Liaudies Respublikoje
Latvian
Ķīnas valdības īstenotās represijas pret miermīlīgiem protestiem visā Ķīnas Tautas Republikas teritorijā
Maltese
It-trażżin mill-gvern Ċiniż tal-protesti paċifiċi madwar ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
Dutch
Het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Voksrepubliek China
Polish
Tłumienie przez rząd chiński pokojowych protestów w Chińskiej Republice Ludowej
Portuguese
Repressão pelo Governo chinês de protestos pacíficos em toda a República Popular da China
Romanian
Reprimarea de către guvernul chinez a protestelor pașnice în toată Republica Populară Chineză
Slovak
Zásah čínskej vlády proti pokojným protestom v Čínskej ľudovej republike
Slovenian
Zatrtje mirnih protestov po vsej Ljudski republiki Kitajski na ukaz kitajske vlade
Swedish
Den kinesiska regeringens tillslag mot de fredliga protesterna runtom i Folkrepubliken Kina
Records
Official resolution 2022/2992(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 14 December 2022. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
14 December 2022
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
14 December 2022
Introduced
Chinese government crackdown on the peaceful protests across the People's Republic of China
Source: RSP
15 December 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
82 official files
Kiinan hallituksen tukahduttamat rauhanomaiset mielenosoitukset Kiinan kansantasavallassa
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kiinan hallituksen tukahduttamat rauhanomaiset mielenosoitukset Kiinan kansantasavallassa
TEXT_ADOPTED · FI · 13 March 2023
Chinese government crackdown on the peaceful protests across the People's Republic of China
TEXT_ADOPTED · EN · 13 March 2023
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Kiinan hallituksen tukahduttamat rauhanomaiset mielenosoitukset Kiinan kansantasavallassa
TEXT_ADOPTED · FI · 7 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kiinan hallituksen tukahduttamat rauhanomaiset mielenosoitukset Kiinan kansantasavallassa
TEXT_ADOPTED · FI · 7 March 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Репресии на китайското правителство срещу мирните демонстрации в Китайската народна република
TEXT_ADOPTED · BG · 7 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Репресии на китайското правителство срещу мирните демонстрации в Китайската народна република
TEXT_ADOPTED · BG · 7 March 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Chinese government crackdown on the peaceful protests across the People's Republic of China
TEXT_ADOPTED · EN · 7 March 2023
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Chinese government crackdown on the peaceful protests across the People's Republic of China
TEXT_ADOPTED · EN · 7 March 2023
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Den kinesiska regeringens tillslag mot de fredliga protesterna runtom i Folkrepubliken Kina
TEXT_ADOPTED · SV · 6 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zatrtje mirnih protestov po vsej Ljudski republiki Kitajski na ukaz kitajske vlade
TEXT_ADOPTED · SL · 6 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zásah čínskej vlády proti pokojným protestom v Čínskej ľudovej republike
TEXT_ADOPTED · SK · 6 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Reprimarea de către guvernul chinez a protestelor pașnice în toată Republica Populară Chineză
TEXT_ADOPTED · RO · 6 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Repressão pelo Governo chinês de protestos pacíficos em toda a República Popular da China
TEXT_ADOPTED · PT · 6 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tłumienie przez rząd chiński pokojowych protestów w Chińskiej Republice Ludowej
TEXT_ADOPTED · PL · 6 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Volksrepubliek China
TEXT_ADOPTED · NL · 6 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
It-trażżin mill-gvern Ċiniż tal-protesti paċifiċi madwar ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
TEXT_ADOPTED · MT · 6 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ķīnas valdības īstenotās represijas pret miermīlīgiem protestiem visā ĶīnasTautas Republikas teritorijā
TEXT_ADOPTED · LV · 6 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kinijos vyriausybės vykdomos represijos prieš taikių protestų dalyvius visoje Kinijos Liaudies Respublikoje
TEXT_ADOPTED · LT · 6 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Repressione delle proteste pacifiche nella Repubblica popolare cinese da parte del governo cinese
TEXT_ADOPTED · IT · 6 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A kínai kormány erőszakos fellépése a Kínai Népköztársaságban zajló békés tüntetések ellen
TEXT_ADOPTED · HU · 6 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Gušenje mirnih prosvjeda diljem Narodne Republike Kine koje provodi kineska vlada
TEXT_ADOPTED · HR · 6 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cniogbheartaíocht rialtas na Síne ar na hagóidí síochánta ar fud Dhaon-Phoblacht na Síne
TEXT_ADOPTED · GA · 6 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Répressions exercées par le gouvernement chinois sur les protestations pacifiques en République populaire de Chine
TEXT_ADOPTED · FR · 6 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Üle Hiina Rahvavabariigi toimunud rahumeelsete meeleavalduste mahasurumine Hiina valitsuse poolt
TEXT_ADOPTED · ET · 6 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represión por parte del Gobierno chino de las protestas pacíficas en toda la República Popular China
TEXT_ADOPTED · ES · 6 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Καταστολή ειρηνικών διαδηλώσεων σε ολόκληρη τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας από την κινεζική κυβέρνηση
TEXT_ADOPTED · EL · 6 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Niederschlagung der friedlichen Proteste in der gesamten Volksrepublik China durch die chinesische Regierung
TEXT_ADOPTED · DE · 6 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den kinesiske regerings skærpede kurs over for de fredelige protester i hele Folkerepublikken Kina
TEXT_ADOPTED · DA · 6 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tvrdé zásahy čínské vlády vůči pokojným demonstracím v Čínské lidové republice
TEXT_ADOPTED · CS · 6 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Репресии на китайското правителство срещу мирните демонстрации в Китайската народна република
TEXT_ADOPTED · BG · 6 March 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ķīnas valdības īstenotās represijas pret miermīlīgiem protestiem visā ĶīnasTautas Republikas teritorijā
TEXT_ADOPTED · LV · 17 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ķīnas valdības īstenotās represijas pret miermīlīgiem protestiem visā ĶīnasTautas Republikas teritorijā
TEXT_ADOPTED · LV · 17 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Repressão pelo Governo chinês de protestos pacíficos em toda a República Popular da China
TEXT_ADOPTED · PT · 17 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Repressão pelo Governo chinês de protestos pacíficos em toda a República Popular da China
TEXT_ADOPTED · PT · 17 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tłumienie przez rząd chiński pokojowych protestów w Chińskiej Republice Ludowej
TEXT_ADOPTED · PL · 15 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tłumienie przez rząd chiński pokojowych protestów w Chińskiej Republice Ludowej
TEXT_ADOPTED · PL · 15 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kinijos vyriausybės vykdomos represijos prieš taikių protestų dalyvius visoje Kinijos Liaudies Respublikoje
TEXT_ADOPTED · LT · 8 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kinijos vyriausybės vykdomos represijos prieš taikių protestų dalyvius visoje Kinijos Liaudies Respublikoje
TEXT_ADOPTED · LT · 8 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den kinesiska regeringens tillslag mot de fredliga protesterna runtom i Folkrepubliken Kina
TEXT_ADOPTED · SV · 8 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den kinesiska regeringens tillslag mot de fredliga protesterna runtom i Folkrepubliken Kina
TEXT_ADOPTED · SV · 8 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Repressione delle proteste pacifiche nella Repubblica popolare cinese da parte del governo cinese
TEXT_ADOPTED · IT · 8 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Repressione delle proteste pacifiche nella Repubblica popolare cinese da parte del governo cinese
TEXT_ADOPTED · IT · 8 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Volksrepubliek China
TEXT_ADOPTED · NL · 7 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Volksrepubliek China
TEXT_ADOPTED · NL · 7 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Niederschlagung der friedlichen Proteste in der gesamten Volksrepublik China durch die chinesische Regierung
TEXT_ADOPTED · DE · 7 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Niederschlagung der friedlichen Proteste in der gesamten Volksrepublik China durch die chinesische Regierung
TEXT_ADOPTED · DE · 7 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Répressions exercées par le gouvernement chinois sur les protestations pacifiques en République populaire de Chine
TEXT_ADOPTED · FR · 7 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Répressions exercées par le gouvernement chinois sur les protestations pacifiques en République populaire de Chine
TEXT_ADOPTED · FR · 7 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Reprimarea de către guvernul chinez a protestelor pașnice în toată Republica Populară Chineză
TEXT_ADOPTED · RO · 7 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Reprimarea de către guvernul chinez a protestelor pașnice în toată Republica Populară Chineză
TEXT_ADOPTED · RO · 7 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F2992(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-2992
- eu · 2022-2992 · source updated 15 December 2022