The case of human rights defender Abdulhadi Al-Khawaja in Bahrain

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

14 December 2022

Last action

15 December 2022 · Vote results

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Случаят с правозащитника Абдулхади ал-Хаваджа в Бахрейн
Czech
Případ obránce lidských práv Abdulhadiho Al-Khawaji v Bahrajnu
Danish
Sagen om menneskerettighedsforkæmperen Abdulhadi Al-Khawaja i Bahrain
German
Der Fall des Menschenrechtsverteidigers Abdulhadi al-Chawadscha in Bahrain
Greek
Η περίπτωση του υπερασπιστή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Abdulhadi Al-Khawaja στο Μπαχρέιν
Spanish
El caso de Abdulhadí al-Jawaya, defensor de los derechos humano, en Baréin
Estonian
Bahreini inimõiguste kaitsja Abdulhadi Al-Khawaja juhtum
Finnish
Ihmisoikeuspuolustajan Abdulhadi Al-Khawajan tapaus Bahrainissa
French
Le cas du défenseur des droits de l'homme Abdulhadi Al-Khawaja à Bahreïn
Irish
Cás chosantóir chearta an duine Abdulhadi Al-Khawaja i mBairéin
Croatian
Slučaj borca za ljudska prava Abdulhadija Al-Havadže u Bahreinu
Hungarian
Abdulhadi el-Kavadzsa bahreini emberijog-védő ügye
Italian
Il caso del difensore dei diritti umani Abdulhadi Al-Khawaja nel Bahrain
Lithuanian
Žmogaus teisių gynėjo Abdulhadi al-Khawajos atvejis Bahreine
Latvian
Cilvēktiesību aizstāvja Abdulhadi Al-Khawaja lieta Bahreinā
Maltese
Il-każ tad-difensur tad-drittijiet tal-bniedem Abdulhadi Al-Khawaja fil-Bahrain
Dutch
De zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein
Polish
Sprawa obrońcy praw człowieka Abdulhadiego al-Chawadży w Bahrajnie
Portuguese
O caso do defensor dos direitos humanos Abdulhadi Al-Khawaja no Barém
Romanian
Cazul lui Abdulhadi Al-Khawaja, apărător al drepturilor omului în Bahrain
Slovak
Prípad obhajcu ľudských práv Abdulhadího Al-Chawádžu v Bahrajne
Slovenian
Primer zagovornika človekovih pravic Abdulhadija Al Khavadže v Bahrajnu
Swedish
Fallet med människorättsförsvararen Abdulhadi Al-Khawaja i Bahrain

Records

Official resolution 2022/2994(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 14 December 2022. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

14 December 2022
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
14 December 2022
Introduced
The case of human rights defender Abdulhadi Al-Khawaja in Bahrain
Source: RSP
15 December 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

84 official files

Primer zagovornika človekovih pravic Abdulhadija Al Khavadže v Bahrajnu

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Primer zagovornika človekovih pravic Abdulhadija Al Khavadže v Bahrajnu
TEXT_ADOPTED · SL · 7 March 2023
View Download Open at official source
Primer zagovornika človekovih pravic Abdulhadija Al Khavadže v Bahrajnu
TEXT_ADOPTED · SL · 7 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Žmogaus teisių gynėjo Abdulhadi Al-Khawajos atvejis Bahreine
TEXT_ADOPTED · LT · 7 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Žmogaus teisių gynėjo Abdulhadi Al-Khawajos atvejis Bahreine
TEXT_ADOPTED · LT · 7 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Fallet med människorättsförsvararen Abdulhadi Al-Khawaja i Bahrain
TEXT_ADOPTED · SV · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Primer zagovornika človekovih pravic Abdulhadija Al Khavadže v Bahrajnu
TEXT_ADOPTED · SL · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prípad obhajcu ľudských práv Abdulhadího Al-Chawádžu v Bahrajne
TEXT_ADOPTED · SK · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cazul lui Abdulhadi Al-Khawaja, apărător al drepturilor omului în Bahrain
TEXT_ADOPTED · RO · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
O caso do defensor dos direitos humanos Abdulhadi Al-Khawaja no Barém
TEXT_ADOPTED · PT · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprawa obrońcy praw człowieka Abdulhadiego Al-Khawaji w Bahrajnie
TEXT_ADOPTED · PL · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein
TEXT_ADOPTED · NL · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-każ tad-difensur tad-drittijiet tal-bniedem Abdulhadi Al-Khawaja fil-Bahrain
TEXT_ADOPTED · MT · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cilvēktiesību aizstāvja Abdulhadi Al-Khawaja lieta Bahreinā
TEXT_ADOPTED · LV · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Žmogaus teisių gynėjo Abdulhadi Al-Khawajos atvejis Bahreine
TEXT_ADOPTED · LT · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il caso del difensore dei diritti umani Abdulhadi Al-Khawaja in Bahrein
TEXT_ADOPTED · IT · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Abdulhádi al-Havadzsa bahreini emberijog-védő ügye
TEXT_ADOPTED · HU · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Slučaj borca za ljudska prava Abdulhadija Al-Havadže u Bahreinu
TEXT_ADOPTED · HR · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cás chosantóir chearta an duine Abdulhadi Al-Khawaja i mBairéin
TEXT_ADOPTED · GA · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Le cas du défenseur des droits de l’homme Abdulhadi Al-Khawaja à Bahreïn
TEXT_ADOPTED · FR · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ihmisoikeuspuolustaja Abdulhadi Al-Khawajan tapaus Bahrainissa
TEXT_ADOPTED · FI · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bahreini inimõiguste kaitsja Abdulhadi AlKhawaja juhtum
TEXT_ADOPTED · ET · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Caso de Abdulhadí al-Jawaya, defensor de los derechos humano, en Baréin
TEXT_ADOPTED · ES · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
The case of human rights defender Abdulhadi Al-Khawaja in Bahrain
TEXT_ADOPTED · EN · 6 March 2023
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Η περίπτωση του υπερασπιστή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Abdulhadi Al-Khawaja στο Μπαχρέιν
TEXT_ADOPTED · EL · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Der Fall des Menschenrechtsverteidigers Abdulhadi al-Chawadscha in Bahrain
TEXT_ADOPTED · DE · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sagen om menneskerettighedsforkæmperen Abdulhadi Al-Khawaja i Bahrain
TEXT_ADOPTED · DA · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Případ obránce lidských práv Abdulhádího al-Chawádže v Bahrajnu
TEXT_ADOPTED · CS · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Случаят с правозащитника Абдулхади ал-Хаваджа в Бахрейн
TEXT_ADOPTED · BG · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cilvēktiesību aizstāvja Abdulhadi Al-Khawaja lieta Bahreinā
TEXT_ADOPTED · LV · 17 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cilvēktiesību aizstāvja Abdulhadi Al-Khawaja lieta Bahreinā
TEXT_ADOPTED · LV · 17 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
O caso do defensor dos direitos humanos Abdulhadi Al-Khawaja no Barém
TEXT_ADOPTED · PT · 17 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
O caso do defensor dos direitos humanos Abdulhadi Al-Khawaja no Barém
TEXT_ADOPTED · PT · 17 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprawa obrońcy praw człowieka Abdulhadiego Al-Khawaji w Bahrajnie
TEXT_ADOPTED · PL · 15 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprawa obrońcy praw człowieka Abdulhadiego Al-Khawaji w Bahrajnie
TEXT_ADOPTED · PL · 15 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Fallet med människorättsförsvararen Abdulhadi Al-Khawaja i Bahrain
TEXT_ADOPTED · SV · 8 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Fallet med människorättsförsvararen Abdulhadi Al-Khawaja i Bahrain
TEXT_ADOPTED · SV · 8 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il caso del difensore dei diritti umani Abdulhadi Al-Khawaja in Bahrein
TEXT_ADOPTED · IT · 8 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il caso del difensore dei diritti umani Abdulhadi Al-Khawaja in Bahrein
TEXT_ADOPTED · IT · 8 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein
TEXT_ADOPTED · NL · 7 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein
TEXT_ADOPTED · NL · 7 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Der Fall des Menschenrechtsverteidigers Abdulhadi al-Chawadscha in Bahrain
TEXT_ADOPTED · DE · 7 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Der Fall des Menschenrechtsverteidigers Abdulhadi al-Chawadscha in Bahrain
TEXT_ADOPTED · DE · 7 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Le cas du défenseur des droits de l’homme Abdulhadi Al-Khawaja à Bahreïn
TEXT_ADOPTED · FR · 7 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Le cas du défenseur des droits de l’homme Abdulhadi Al-Khawaja à Bahreïn
TEXT_ADOPTED · FR · 7 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cazul lui Abdulhadi Al-Khawaja, apărător al drepturilor omului în Bahrain
TEXT_ADOPTED · RO · 7 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cazul lui Abdulhadi Al-Khawaja, apărător al drepturilor omului în Bahrain
TEXT_ADOPTED · RO · 7 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Slučaj borca za ljudska prava Abdulhadija Al-Havadže u Bahreinu
TEXT_ADOPTED · HR · 7 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Slučaj borca za ljudska prava Abdulhadija Al-Havadže u Bahreinu
TEXT_ADOPTED · HR · 7 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Случаят с правозащитника Абдулхади ал-Хаваджа в Бахрейн
TEXT_ADOPTED · BG · 7 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Случаят с правозащитника Абдулхади ал-Хаваджа в Бахрейн
TEXT_ADOPTED · BG · 7 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 2Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F2994(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-2994
eu · 2022-2994 · source updated 15 December 2022