Addressing persistent challenges in the aviation sector and the impacts on passengers, workers, capacity and safety

Bulgarian

Справяне с трайните предизвикателства в сектора на въздухоплаването и въздействието върху пътниците, работниците, капацитета и безопасността

Czech

Řešení přetrvávajících problémů v odvětví letectví a jejich dopadů na cestující, pracovníky, kapacitu a bezpečnost.

Danish

Håndtering af de vedvarende udfordringer i luftfartssektoren og konsekvenserne for passagerer, arbejdstagere, kapacitet og sikkerhed

German

Bewältigung der anhaltenden Herausforderungen im Luftverkehrssektor und der Auswirkungen auf Fluggäste, Arbeitnehmer, Kapazität und Sicherheit

Greek

Αντιμετώπιση επίμονων προκλήσεων στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών και επιπτώσεις για επιβάτες, εργαζομένους, μεταφορική ικανότητα και ασφάλεια

Spanish

Abordar los retos persistentes en el sector de la aviación y su impacto en los pasajeros, los trabajadores, la capacidad y la seguridad

Estonian

Tegelemine lennundussektori püsiprobleemidega ja nende mõjuga reisijatele, töötajatele, suutlikkusele ja ohutusele

Finnish

Ilmailualan jatkuviin haasteisiin ja matkustajiin, työntekijöihin, kapasiteettiin ja turvallisuuteen kohdistuviin vaikutuksiin puuttuminen

French

Agir face aux difficultés persistantes rencontrées par le secteur de l'aviation et face aux incidences qu'elles ont sur les passagers, les travailleurs, les capacités et la sécurité

Irish

Aghaidh a thabhairt ar dhúshláin leanúnacha in earnáil na heitlíochta agus ar an tionchar ar phaisinéirí, ar oibrithe, ar acmhainneacht agus ar an tsábháilteacht

Croatian

Rješavanje ustrajnih problema u sektoru zračnog prometa i posljedice na putnike, radnike, kapacitete i sigurnost

Hungarian

A légi közlekedési ágazatban fennálló állandó kihívások és az utasokra, dolgozókra, kapacitásra és biztonságra gyakorolt hatásuk kezelése

Italian

Affrontare le persistenti sfide nel settore dell'aviazione e l'impatto su passeggeri, lavoratori, capacità e sicurezza

Lithuanian

Nuolatinių sunkumų aviacijos sektoriuje ir jų poveikio keleiviams, darbuotojams, pajėgumams ir saugumui klausimo sprendimas

Latvian

Risinājumi, ar ko novērst aviācijas nozarē joprojām pastāvošās problēmas un ietekmi uz pasažieriem, darba ņēmējiem, kapacitāti un drošību

Maltese

L-indirizzar tal-isfidi persistenti fis-settur tal-avjazzjoni u l-impatti fuq il-passiġġieri, il-ħaddiema, il-kapaċità u s-sikurezza

Dutch

Het aanpakken van hardnekkige problemen in de luchtvaartsector en de impact ervan op passagiers, werknemers, capaciteit en veiligheid

Polish

Zaradzenie utrzymującym się problemom w sektorze lotnictwa i ich skutkom dla pasażerów, pracowników, przepustowości i bezpieczeństwa

Portuguese

Enfrentar os persistentes desafios no setor da aviação civil e seus impactos nos passageiros, trabalhadores, capacidades e segurança

Romanian

Remedierea dificultăților persistente din sectorul aviației și a impactului asupra pasagerilor, lucrătorilor, capacității și siguranței

Slovak

Riešenie pretrvávajúcich výziev v odvetví letectva a ich vplyvu na cestujúcich, pracovníkov, kapacitu a bezpečnosť

Slovenian

Odzivanje na stalno navzoče izzive v letalskem sektorju in posledice za potnike, delavce, zmogljivost in varnost

Swedish

Hantering av de ihållande utmaningarna i luftfartssektorn och konsekvenserna för passagerare, arbetstagare, kapacitet och säkerhet