“The Road to 2023” - Towards a stronger EU-Latin America partnership

Bulgarian

„Пътна карта за 2023 г.“ – Към по-силно партньорство между ЕС и Латинска Америка

Czech

„Cesta do roku 2023“ - na cestě k posílení partnerství mezi EU a Latinskou Amerikou

Danish

"Vejen til 2023" – På vej mod et stærkere partnerskab mellem EU og Latinamerika

German

„Auf dem Weg ins Jahr 2023“ – Hin zu einer festeren Partnerschaft EU-Lateinamerika

Greek

«Η πορεία προς το 2023» - Προς μια ισχυρότερη εταιρική σχέση μεταξύ ΕΕ και Λατινικής Αμερικής

Spanish

Hoja de ruta para 2023: hacia una asociación con América Latina más fuerte

Estonian

„Tee aastasse 2023“ – tugevama ELi ja Ladina-Ameerika partnerluse poole

Finnish

Vuoden 2023 etenemissuunnitelma - Kohti vahvempaa EU:n ja Latinalaisen Amerikan kumppanuutta

French

«Feuille de route pour 2023» - Vers un renforcement du partenariat UE-Amérique latine

Irish

“An Bealach go dtí 2023” - I dtreo comhpháirtíocht níos láidre idir an tAontas Eorpach agus Meiriceá Laidineach

Croatian

„Na putu prema 2023." - Jačanje partnerstva između EU-a i Latinske Amerike

Hungarian

„Ütemterv 2023-ra” – Egy erősebb EU–Latin-Amerika-partnerség felé

Italian

"Tabella di marcia verso il 2023" - Verso un rafforzamento del partenariato UE-America latina

Lithuanian

„2023 m. veiksmų gairės“: siekiant tvirtesnės ES ir Lotynų Amerikos šalių partnerystės

Latvian

"Virzība 2023. gadā" — ceļā uz spēcīgāku ES un Latīņamerikas partnerību

Maltese

"It-Triq lejn l-2023" - Lejn sħubija aktar b'saħħitha bejn l-UE u l-Amerka Latina

Dutch

"De weg naar 2023" - Naar een sterker partnerschap tussen de EU en Latijns-Amerika

Polish

Plan działania na 2023 rok: ku silniejszemu partnerstwu między UE a Ameryką Łacińską

Portuguese

"O Caminho para 2023" - Para uma parceria UE-América Latina mais forte

Romanian

„Drumul către 2023” - Către un parteneriat mai puternic între UE și America Latină

Slovak

„Cesta do roku 2023“ – smerom k silnejšiemu partnerstvu medzi EÚ a Latinskou Amerikou

Slovenian

„Pot do leta 2023“ - tesnejšemu partnerstvu med EU in Latinsko Ameriko naproti

Swedish

”Vägen till 2023” – Ett starkare partnerskap mellan EU och Latinamerika