New development in allegations of corruption and foreign interference, including those related to Morocco, and the need to increase transparency, integrity and accountability in the European institutions

Bulgarian

Ново развитие на събитията във връзка с твърденията за корупция и външна намеса, включително по отношение на Мароко, и необходимостта от увеличаване на прозрачността, почтеността и отчетността в европейските институции

Czech

Aktuální vývoj v souvislosti s údajnou korupcí a zahraničním vměšováním, a to i ve spojitosti s Marokem, a potřeba zvýšit transparentnost, integritu a odpovědnost evropských institucí

Danish

Ny udvikling i beskyldningerne om korruption og udenlandsk indblanding, herunder beskyldningerne mod Marokko, og behovet for at styrke gennemsigtighed, integritet og ansvarlighed EU-institutionerne

German

Neue Entwicklungen in Bezug auf die Vorwürfe von Korruption und ausländischer Einflussnahme, auch jene im Zusammenhang mit Marokko, und die Notwendigkeit, Transparenz, Integrität und Rechenschaftspflicht in den Organen der EU zu stärken

Greek

Νέες εξελίξεις στις καταγγελίες για διαφθορά και εξωτερικές παρεμβάσεις, μεταξύ άλλων αυτές που σχετίζονται με το Μαρόκο, και η ανάγκη να αυξηθούν η διαφάνεια, η ακεραιότητα και η λογοδοσία στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα

Spanish

Novedades en las acusaciones de corrupción e injerencias extranjeras, incluidas las relacionadas con Marruecos, y necesidad de aumentar la transparencia, la integridad y la rendición de cuentas en las instituciones europeas

Estonian

Uued suundumused korruptsiooni ja välissekkumise süüdistustes, sealhulgas seoses Marokoga, ja vajadus suurendada ELI institutsioonide läbipaistvust, usaldusväärsust ja vastutust

Finnish

Esimerkiksi Marokkoon liittyviä korruptioväitteitä ja ulkomaista sekaantumista koskevat viimeisimmät tapahtumat ja tarve lisätä unionin toimielinten avoimuutta, koskemattomuutta ja vastuuvelvollisuutta

French

Nouveaux développements dans les allégations de corruption et d'ingérence étrangère, y compris celles liées au Maroc, et la nécessité d'accroître la transparence, l'intégrité et la responsabilité dans les institutions européennes

Irish

Forbairt nua sna líomhaintí maidir le héilliú agus trasnaíocht eachtrach, lena n-áirítear na cinn a bhaineann le Maracó, agus an gá atá le trédhearcacht, ionracas agus cuntasacht a mhéadú sna hinstitiúidí Eorpacha

Croatian

Novi razvoj događaja u vezi s optužbama za korupciju i strano uplitanje, uključujući u vezi s Marokom, i potreba za većom transparentnošću, integritetom i odgovornošću u europskim institucijama

Hungarian

A korrupcióval és a külföldi beavatkozással kapcsolatos vádak – beleértve a Marokkóval kapcsolatosakat is – új fejleményei, valamint az átláthatóság, az integritás és az elszámoltathatóság európai intézményekben történő növelésének szükségessége

Italian

Nuovi sviluppi nelle accuse di corruzione e ingerenze straniere, comprese quelle relative al Marocco, e la necessità di aumentare la trasparenza, l'integrità e la responsabilità nelle istituzioni europee

Lithuanian

Nauji pokyčiai, susiję su įtarimais dėl korupcijos ir užsienio šalių kišimosi, įskaitant su Maroku susijusius įtarimus, ir būtinybė didinti skaidrumą, sąžiningumą ir atskaitomybę ES institucijose

Latvian

Jaunākie notikumi saistībā ar apgalvojumiem par korupciju un ārvalstu iejaukšanos, tostarp saistībā ar Maroku, un nepieciešamība palielināt Eiropas iestāžu pārredzamību, integritāti un pārskatatbildību

Maltese

Żvilupp ġdid fl-allegazzjonijiet ta' korruzzjoni u ndħil barrani, inklużi dawk relatati mal-Marokk, u l-ħtieġa li jiżdiedu t-trasparenza, l-integrità u r-responsabbiltà fl-istituzzjonijiet Ewropej

Dutch

Nieuwe ontwikkelingen inzake de aantijgingen van corruptie en buitenlandse inmenging, waaronder die in verband met Marokko, en de noodzaak van meer transparantie, integriteit en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen

Polish

Nowe wydarzenia dotyczące zarzutów o korupcję i ingerencję zagraniczną, w tym związane z Marokiem, oraz potrzeba zwiększenia przejrzystości, uczciwości i odpowiedzialności w instytucjach europejskich

Portuguese

Novos desenvolvimentos nas alegações de corrupção e interferência estrangeira, incluindo as relacionadas com Marrocos, e a necessidade de aumentar a transparência, a integridade e a responsabilização nas instituições europeias

Romanian

O nouă evoluție în ceea ce privește acuzațiile de corupție și de ingerință străină, inclusiv cele legate de Maroc, și necesitatea de a îmbunătăți nivelul de transparență, integritate și responsabilitate în instituțiile europene

Slovak

Nový vývoj v súvislosti s obvineniami z korupcie a zahraničného zasahovania vrátane obvinení, ktoré súvisia s Marokom, a potreba zvýšiť transparentnosť, integritu a zodpovednosť v európskych inštitúciách

Slovenian

Nove informacije v zvezi z obtožbami o korupciji in tujim vmešavanjem, tudi v povezavi z Marokom, in potreba po večji preglednosti, integriteti in odgovornosti v evropskih institucijah

Swedish

Ny utveckling i anklagelserna om korruption och utländsk inblandning, inbegripet anklagelser mot Marocko, och behovet av ökad transparens, integritet och ansvarsskyldighet i EU:s institutioner