Need for urgent update of the EU list of high-risk third countries for anti-money laundering and terrorist financing purpose

Bulgarian

Необходимост от спешно актуализиране на списъка на ЕС с високорискови трети държави за целите на борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма

Czech

Potřeba urychleně aktualizovat unijní seznam vysoce rizikových třetích zemí z hlediska praní peněz a financování terorismu

Danish

Behov for en hurtig ajourføring af EU-listen over højrisikotredjelande med henblik på bekæmpelse af hvidvask af penge og finansiering af terrorisme

German

Das Erfordernis einer umgehenden Aktualisierung der EU-Liste der Drittländer mit hohem Risiko zum Zweck der Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung

Greek

Ανάγκη επείγουσας επικαιροποίησης του ενωσιακού καταλόγου τρίτων χωρών υψηλού κινδύνου με σκοπό την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας

Spanish

Necesidad de actualizar urgentemente la lista de la UE de terceros países de alto riesgo a efectos de blanqueo de capitales y financiación del terrorismo

Estonian

Vajadus kiiresti ajakohastada rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seisukohalt suure riskiga kolmandate riikide ELi loetelu

Finnish

Tarve päivittää pikaisesti EU:n luetteloa rahanpesun ja terrorismin rahoituksen suhteen suuririskisistä kolmansista maista

French

Nécessité d'une mise à jour urgente de la liste de l'UE des pays tiers à haut risque aux fins de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme

Irish

An gá atá le nuashonrú a dhéanamh go práinneach ar liosta an Aontais de thríú tíortha ardriosca chun críocha frithsciúradh airgid agus chun maoiniú sceimhlitheoireachta a chomhrac

Croatian

Potreba za hitnim ažuriranjem EU-ova popisa visokorizičnih trećih zemalja u svrhu sprečavanja pranja novca i financiranja terorizma

Hungarian

A pénzmosás és terrorizmusfinanszírozás elleni küzdelem szempontjából kiemelt kockázatot jelentő harmadik országok uniós jegyzéke mielőbbi frissítésének szükségessége

Italian

Necessità di un urgente aggiornamento dell'elenco UE di paesi terzi ad alto rischio ai fini di lotta al riciclaggio e al finanziamento del terrorismo

Lithuanian

Būtinybė skubiai atnaujinti ES sudarytą didelės rizikos trečiųjų valstybių sąrašą kovojant su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu

Latvian

Nepieciešamība steidzami atjaunināt ES augsta riska trešo valstu sarakstu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un terorisma finansēšanas novēršanas nolūkos

Maltese

Il-ħtieġa ta' aġġornament urġenti tal-lista tal-UE ta' pajjiżi terzi b'riskju kbir għall-fini tal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu

Dutch

Noodzaak van dringende actualisering van de EU-lijst van derde landen met een hoog risico op witwassen van geld en terrorismefinanciering

Polish

Pilna potrzeba uaktualnienia unijnego wykazu państw trzecich wysokiego ryzyka w celu przeciwdziałania praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu

Portuguese

Necessidade de atualização urgente da lista da UE de países terceiros de risco elevado para efeitos de combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo

Romanian

Necesitatea actualizării urgente a listei UE privind țările terțe cu risc ridicat de spălare de bani și finanțare a terorismului

Slovak

Potreba naliehavej aktualizácie zoznamu EÚ s vysokorizikovými tretími krajinami na účel boja proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu

Slovenian

Nujna takojšnja posodobitev unijskega seznama tretjih držav z velikim tveganjem v boju proti pranju denarja in financiranju terorizma

Swedish

Behov av en brådskande uppdatering av EU:s förteckning över högrisktredjeländer när det gäller bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism