Conclusions of the Special European Council meeting of 9 February and preparation of the European Council meeting of 23-24 March 2023

Bulgarian

Заключения от специалното заседание на Европейския съвет на 9 февруари и подготовка на заседанието на Европейския съвет на 23 и 24 март 2023 г.

Czech

Závěry zvláštního zasedání Evropské rady ze dne 9. února a příprava zasedání Evropské rady ve dnech 23.-24. března 20232

Danish

Konklusionerne fra det ekstraordinære møde i Det Europæiske Råd den 9. februar og forberedelse af Det Europæiske Råds møde den 23.-24. marts 2023

German

Schlussfolgerungen der Außerordentlichen Tagung des Europäischen Rates vom 9. Februar 2023 und Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates am 23. und 24. März 2023

Greek

Συμπεράσματα της έκτακτης συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 9ης Φεβρουαρίου και προετοιμασία της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 23ης και 24ης Μαρτίου 2023

Spanish

Conclusiones de la reunión extraordinaria del Consejo Europeo del 9 de febrero y preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 23 y 24 de marzo de 2023

Estonian

Euroopa Ülemkogu 9. veebruari erakorralise kohtumise järeldused ja Euroopa Ülemkogu 23.–24. märtsi 2023. aasta kohtumise ettevalmistamine

Finnish

Eurooppa-neuvoston 9. helmikuuta pidetyn ylimääräiseen kokouksen päätelmät ja Eurooppa-neuvoston 23.–24. maaliskuuta 2023 pidettävän kokouksen valmistelu

French

Conclusions de la réunion extraordinaire du Conseil européen du 9 février et préparation de la réunion du Conseil européen des 23 et 24 mars 2023

Irish

Conclúidí ó chruinniú urghnách na Comhairle Eorpaí an 9 Feabhra agus ullmhú chruinniú na Comhairle Eorpaí an 23-24 Márta 2023

Croatian

Zaključci izvanrednog sastanka Europskog vijeća od 9. veljače i priprema sastanka Europskog vijeća 23. i 24. ožujka 2023.

Hungarian

Az Európai Tanács 2023. február 9-i rendkívüli ülésének következtetései és az Európai Tanács 2023. március 23–24-i ülésének előkészítése

Italian

Conclusioni della riunione straordinaria del Consiglio europeo del 9 febbraio e preparazione della riunione del Consiglio europeo del 23 e 24 marzo 2023

Lithuanian

2023 m. vasario 9 d. specialiojo Europos Vadovų Tarybos susitikimo išvados ir pasirengimas 2023 m. kovo 23–24 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimui

Latvian

Eiropadomes 2023. gada 9. februāra īpašās sanāksmes secinājumi un gatavošanās Eiropadomes sanāksmei 2023. gada 23. un 24. martā

Maltese

Il-konklużjonijiet tal-laqgħa straordinarja tal-Kunsill Ewropew tad-9 ta' Frar u t-tħejjija tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tat-23 u l-24 ta' Marzu 2023

Dutch

Conclusies van de buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad van 9 februari en voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad van 23 en 24 maart 2023

Polish

Konkluzje ze specjalnego posiedzenia Rady Europejskiej w dniu 9 lutego i przygotowania do posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 23–24 marca 2023 r.

Portuguese

Conclusões da reunião do Conselho Europeu Especial, de 9 de fevereiro de 2023, e preparação da reunião do Conselho Europeu, de 23 e 24 de março de 2023

Romanian

Concluziile reuniunii speciale a Consiliului European din 9 februarie și pregătirea reuniunii Consiliului European din 23-24 martie 2023

Slovak

Závery z mimoriadneho zasadnutia Európskej rady z 9. februára a príprava zasadnutia Európskej rady 23. – 24. marca 2023

Slovenian

Sklepi izrednega zasedanja Evropskega sveta 9. februarja in priprave na zasedanje Evropskega sveta 23. in 24. marca 2023

Swedish

Slutsatserna från Europeiska rådets extra möte den 9 februari och förberedelser inför Europeiska rådets möte den 23–24 mars 2023