European Citizens' Initiative "Save bees and farmers! Towards a Beefriendly agriculture for a healthy environment"

Bulgarian

Европейска гражданска инициатива „Да спасим пчелите и земеделските стопани! Щадящо пчелите селско стопанство за здравословна околна среда“:

Czech

Evropská občanská iniciativa „Zachraňte včely a zemědělce! Na cestě k šetrnému zemědělství pro zdravé životní prostředí“

Danish

Det europæiske borgerinitiativ "Red bier og landmænd! Mod et bivenligt landbrug for et sundt miljø"

German

Europäische Bürgerinitiative: Bienen und Bauern retten! Eine bienenfreundliche Landwirtschaft für eine gesunde Umwelt

Greek

Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «Σώστε τις μέλισσες και τους αγρότες! Προς μια γεωργία φιλική προς τις μέλισσες για ένα υγιές περιβάλλον»

Spanish

Iniciativa ciudadana europea «Salvemos a las abejas y a los agricultores: hacia una agricultura respetuosa con las abejas para un medio ambiente sano»

Estonian

Euroopa kodanikualgatus „Päästke mesilased ja põllumajandustootjad! Keskkonna puhtuse huvides muudame põllumajanduse mesilassõbralikumaks“

Finnish

Eurooppalainen kansalaisaloite ”Pelastakaa mehiläiset ja maanviljelijät! Maatalous mehiläisille suotuisaksi terveen ympäristön puolesta”

French

Initiative citoyenne européenne intitulée «Sauvons les abeilles et les agriculteurs! Vers une agriculture respectueuse des abeilles pour un environnement sain»

Irish

An Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh "Sábhálaimis na beacha agus na feirmeoirí! I dtreo talmhaíocht atá neamhdhíobhálach do bheacha i gcomhair comhshaol folláin”

Croatian

Europska građanska inicijativa „Spasimo pčele i poljoprivrednike! U smjeru poljoprivrede koja je pogodna za pčele i za zdrav okoliš”

Hungarian

Európai polgári kezdeményezés: „Save bees and farmers! Towards a Beefriendly agriculture for a healthy environment”

Italian

Iniziativa dei cittadini europei dal titolo "Salviamo api e agricoltori! Verso un'agricoltura favorevole alle api per un ambiente sano"

Lithuanian

Europos piliečių iniciatyva „Saugokime bites ir ūkininkus! Bitėms nekenkiantis žemės ūkis – sveika aplinka“

Latvian

Eiropas pilsoņu iniciatīva “Glābiet bites un lauksaimniekus! Virzībā uz bitēm draudzīgu lauksaimniecību veselīgai videi”

Maltese

Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej "Insalvaw lin-naħal u lill-bdiewa! Lejn agrikoltura favur in-naħal għal ambjent b'saħħtu"

Dutch

Europees burgerinitiatief "Red de bijen en de boeren! Naar een bijvriendelijke landbouw met het oog op een gezond milieu"

Polish

Europejska inicjatywa obywatelska „Ratujmy pszczoły i rolników! W kierunku przyjaznego dla pszczół rolnictwa służącego zdrowemu środowisku”

Portuguese

Iniciativa de cidadania europeia intitulada «Salvar as abelhas e os agricultores – Rumo a uma agricultura amiga das abelhas para um ambiente saudável»

Romanian

Inițiativa cetățenească europeană „Să salvăm albinele și fermierii! Către o agricultură care respectă albinele, pentru un mediu înconjurător sănătos”

Slovak

Európska iniciatíva občanov „Zachráňme včely a poľnohospodárov! Za poľnohospodárstvo šetrné voči včelám pre zdravé životné prostredie“

Slovenian

Evropska državljanska pobuda „Rešimo čebele in kmete! Čebelam prijazno kmetijstvo za zdravo okolje“

Swedish

Det europeiska medborgarinitiativet ”Rädda bin och bönder! För ett bivänligt jordbruk och en sund miljö”