The recent deterioration of the inhuman imprisonment conditions of Alexey Navalny and other political prisoners in Russia

Bulgarian

Неотдавнашното влошаване на нечовешките условия на лишаване от свобода на Алексей Навални и други политически затворници в Русия

Czech

Nedávné zhoršení nelidských podmínek věznění Alexeje Navalného a dalších politických vězňů v Rusku

Danish

Den seneste forværring af de umenneskelige fængselsforhold for Aleksej Navalnyj og andre politiske fanger i Rusland

German

Die jüngste Verschlechterung der unmenschlichen Haftbedingungen von Alexei Nawalny und anderer politischer Gefangener in Russland

Greek

Η πρόσφατη επιδείνωση των απάνθρωπων συνθηκών κράτησης του Alexey Navalny και άλλων πολιτικών κρατουμένων στη Ρωσία

Spanish

Reciente deterioro de las condiciones inhumanas de encarcelamiento de Alekséi Navalny y otros presos políticos en Rusia

Estonian

Aleksei Navalnõi ja teiste poliitvangide ebainimlike kinnipidamistingimuste hiljutine halvenemine Venemaal

Finnish

Aleksei Navalnyin ja muiden Venäjällä olevien poliittisten vankien epäinhimillisten vankeusolojen viimeaikainen heikkeneminen

French

La récente détérioration des conditions de détention inhumaines d’Alexeï Navalny et d’autres prisonniers politiques en Russie

Irish

Dul in olcas dhálaí príosúnachta mídhaonna Alexey Navalny agus príosúnach polaitiúil eile le déanaí sa Rúis

Croatian

Nedavno pogoršanje neljudskih zatvorskih uvjeta Alekseja Navaljnog i drugih političkih zatvorenika u Rusiji

Hungarian

Alekszej Navalnij és más politikai foglyok embertelen fogva tartási körülményeinek romlása a közelmúltban Oroszországban

Italian

Il recente deterioramento delle condizioni di detenzione disumane di Aleksej Naval'nyj e di altri prigionieri politici in Russia

Lithuanian

Nežmoniškų sąlygų, kuriomis Rusijoje kalinamas Aleksejus Navalnas ir kiti politiniai kaliniai, pastarojo meto pablogėjimas

Latvian

Alekseja Navaļnija un citu politieslodzīto personu necilvēcīgo ieslodzījuma apstākļu nesenā pasliktināšanās Krievijā

Maltese

Id-deterjorament reċenti tal-kundizzjonijiet diżumani tal-priġunerija ta' Alexei Navalny u tal-priġunieri politiċi l-oħra fir-Russja

Dutch

De recente verslechtering van de onmenselijke omstandigheden waarin Aleksej Navalny en andere politieke gevangenen in Rusland gevangen worden gehouden

Polish

Niedawne pogorszenie nieludzkich warunków odbywania kary przez Aleksieja Nawalnego i innych więźniów politycznych w Rosji

Portuguese

A recente deterioração nas condições desumanas de detenção de Alexey Navalny e outros presos políticos na Rússia

Romanian

Recenta deteriorare a condițiilor inumane de detenție ale lui Alexei Navalnîi și ale altor deținuți politici din Rusia

Slovak

Nedávne zhoršenie neľudských podmienok väznenia Alexeja Navaľného a ďalších politických väzňov v Rusku

Slovenian

Nedavno poslabšanje nehumanih razmer v zaporu za Alekseja Navalnega in druge politične zapornike v Rusiji

Swedish

Den senaste tidens försämring av de omänskliga fängelseförhållandena för Alexej Navalnyj och andra politiska fångar i Ryssland