EUCO conclusions: the need for the speedy finalisation of the Road Map

Bulgarian

Заключения на Европейския съвет: необходимостта от бързо финализиране на пътната карта

Czech

Závěry EUCO: Je třeba urychleně dokončit cestovní mapu

Danish

Konklusioner fra Det Europæiske Råd: behovet for en hurtig afslutning af køreplanen

German

Schlussfolgerungen des Europäischen Rates: Der Fahrplan muss schnell abgeschlossen werden

Greek

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου: η ανάγκη για ταχεία οριστικοποίηση του χάρτη πορείας

Spanish

Conclusiones del Consejo Europeo: necesidad de una finalización rápida de la hoja de ruta

Estonian

Ülemkogu järeldused: tegevuskava tuleb kiiresti lõpule viia

Finnish

Eurooppa-neuvoston päätelmät: etenemissuunnitelman käsittely saatettava nopeasti päätökseen

French

Conclusions du Conseil européen: nécessité de finaliser rapidement la feuille de route

Irish

Conclúidí EUCO: an gá atá leis an Treochlár a chur i gcrích go tapa

Croatian

Zaključci Europskog vijeća: potreba za brzim dovršetkom plana djelovanja

Hungarian

Az Európai Tanács következtetései: az ütemterv mielőbbi véglegesítésének szükségessége

Italian

Conclusioni del Consiglio europeo: necessità di finalizzare rapidamente la tabella di marcia

Lithuanian

Europos Vadovų Tarybos išvados dėl poreikio greitai užbaigti su Veiksmų planu susijusį darbą

Latvian

Eiropadomes secinājumi: nepieciešamība ātri pabeigt ceļvedi

Maltese

Konklużjonijiet tal-EUCO: il-ħtieġa li l-Pjan Direzzjonali jiġi ffinalizzat malajr

Dutch

EUCO-conclusies: de behoefte aan de snelle afronding van de routekaart

Polish

Konkluzje Rady Europejskiej: potrzeba szybkiej finalizacji planu działania

Portuguese

Conclusões do Conselho Europeu: necessidade de finalizar rapidamente o roteiro

Romanian

Concluziile CO EUR: necesitatea de a finaliza rapid foaia de parcurs

Slovak

Závery EUCO: potreba urýchlene dokončiť plán

Slovenian

Sklepi Evropskega sveta: potreba po hitrem dokončanju časovnega načrta

Swedish

Europeiska rådets slutsatser: ett skyndsamt slutförande av färdplanen är nödvändigt