Iran: in particular the poisoning of hundreds of school girls

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

15 March 2023

Last action

16 March 2023 · Vote results

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Иран, и по-специално отравянето на стотици ученички
Czech
Írán: zejména otrava stovek školaček
Danish
Iran: navnlig forgiftningen af hundredvis af skolepiger
German
Iran, insbesondere die Vergiftung Hunderter Schülerinnen
Greek
Ιράν: ειδικότερα, η δηλητηρίαση εκατοντάδων μαθητριών
Spanish
Irán, en particular el envenenamiento de cientos de alumnas
Estonian
Iraan: eelkõige sadade koolitüdrukute mürgitamine
Finnish
Iran ja erityisesti satojen koulutyttöjen myrkyttäminen
French
Iran: en particulier, l'empoisonnement de centaines d'écolières
Irish
An Iaráin: go háirithe nimhiú na gcéadta cailíní scoile
Croatian
Iran: osobito trovanje stotina učenica
Hungarian
Irán: különösen a több száz iskolás lány megmérgezése
Italian
Iran: in particolare l'avvelenamento di centinaia di studentesse
Lithuanian
Iranas, visų pirma šimtų mokinių mergaičių apnuodijimas
Latvian
Irāna, jo īpaši simtiem skolnieču saindēšana
Maltese
L-Iran: b'mod partikolari l-avvelenament ta' mijiet ta' tfal tal-iskola bniet
Dutch
Iran: in het bijzonder de vergiftiging van honderden schoolmeisjes
Polish
Iran, a w szczególności próba otrucia setek uczennic
Portuguese
Irão: em particular o envenenamento de centenas de alunas do ensino secundário
Romanian
Iran: în special otrăvirea a sute de eleve
Slovak
Irán: najmä otrava stoviek školáčok
Slovenian
Iran, predvsem zastrupitev na stotine učenk
Swedish
Iran: särskilt förgiftningen av hundratals skolflickor

Records

Official resolution 2023/2587(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 15 March 2023. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

15 March 2023
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
15 March 2023
Introduced
Iran: in particular the poisoning of hundreds of school girls
Source: RSP
16 March 2023
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

60 official files

Iran: in particular the poisoning of hundreds of schoolgirls

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Leesvertaling

Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

Vertaal naar

Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Iran: in particular the poisoning of hundreds of schoolgirls
TEXT_ADOPTED · EN · 20 May 2026
View Download Open at official source
Iran: in particular the poisoning of hundreds of schoolgirls
TEXT_ADOPTED · EN · 20 May 2026
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Iranu, osobito o trovanju stotina učenica
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 10 April 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Iranu, osobito o trovanju stotina učenica
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 10 April 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Irano, visų pirma šimtų mokinių mergaičių apnuodijimo
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 15 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Irano, visų pirma šimtų mokinių mergaičių apnuodijimo
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 15 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o Íránu, zejména o otravě stovek školaček
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 15 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o Íránu, zejména o otravě stovek školaček
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 15 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Иран, и по-специално отравянето на стотици ученички
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 15 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Иран, и по-специално отравянето на стотици ученички
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 15 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το Ιράν και ειδικότερα τη δηλητηρίαση εκατοντάδων μαθητριών
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 15 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το Ιράν και ειδικότερα τη δηλητηρίαση εκατοντάδων μαθητριών
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 15 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Iran: särskilt förgiftningen av hundratals skolflickor
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 15 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Iran: särskilt förgiftningen av hundratals skolflickor
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 15 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Iraani kohta, eelkõige sadade koolitüdrukute mürgitamise kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 15 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Iraani kohta, eelkõige sadade koolitüdrukute mürgitamise kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 15 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Irānu, jo īpaši simtiem skolnieču saindēšanu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 15 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Irānu, jo īpaši simtiem skolnieču saindēšanu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 15 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Iranu, w szczególności otrucia setek uczennic
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 15 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Iranu, w szczególności otrucia setek uczennic
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 15 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Iran, insbesondere zu der Vergiftung Hunderter Schülerinnen
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 15 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Iran, insbesondere zu der Vergiftung Hunderter Schülerinnen
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 15 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar l-Iran, b’mod partikolari l-avvelenament ta’ mijiet ta’ tfal tal-iskola bniet
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 15 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar l-Iran, b’mod partikolari l-avvelenament ta’ mijiet ta’ tfal tal-iskola bniet
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 15 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o Iráne, najmä otrave stoviek školáčok
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 15 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o Iráne, najmä otrave stoviek školáčok
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 15 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Iránról, és különösen több száz iskolás lány megmérgezéséről
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 15 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Iránról, és különösen több száz iskolás lány megmérgezéséről
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 15 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la Iran, în special otrăvirea a sute de eleve
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 15 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la Iran, în special otrăvirea a sute de eleve
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 15 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over Iran, en in het bijzonder de vergiftiging van honderden schoolmeisjes
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 15 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over Iran, en in het bijzonder de vergiftiging van honderden schoolmeisjes
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 15 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sull'Iran, in particolare l'avvelenamento di centinaia di studentesse
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 15 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sull'Iran, in particolare l'avvelenamento di centinaia di studentesse
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 15 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Iranista ja erityisesti satojen koulutyttöjen myrkyttämisestä
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 15 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Iranista ja erityisesti satojen koulutyttöjen myrkyttämisestä
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 15 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o Iranu, predvsem zastrupitvi na stotine učenk
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 15 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o Iranu, predvsem zastrupitvi na stotine učenk
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 15 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre Irán, en particular el envenenamiento de cientos de alumnas
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 15 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre Irán, en particular el envenenamiento de cientos de alumnas
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 15 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur l’Iran, en particulier l’empoisonnement de centaines d’écolières
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 15 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur l’Iran, en particulier l’empoisonnement de centaines d’écolières
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 15 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o Irão, em particular o envenenamento de centenas de alunas
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 15 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o Irão, em particular o envenenamento de centenas de alunas
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 15 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om Iran, navnlig forgiftningen af hundredvis af skolepiger
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 15 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om Iran, navnlig forgiftningen af hundredvis af skolepiger
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 15 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Iran, in particular the poisoning of hundreds of schoolgirls
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 15 March 2023
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Iran, in particular the poisoning of hundreds of schoolgirls
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 15 March 2023
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION Iran: in particular the poisoning of hundreds of school girls
RESOLUTION_MOTION · EN · 14 March 2023
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION Iran: in particular the poisoning of hundreds of school girls
RESOLUTION_MOTION · EN · 14 March 2023
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Documents page 1 of 2Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F2587(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-2587
eu · 2023-2587 · source updated 16 March 2023