Children forcibly deported from Ukraine and the ICC arrest warrant for Vladimir Putin

Bulgarian

Насилствено депортираните деца от Украйна и заповедта на Международния наказателен съд за арест на Владимир Путин

Czech

Děti násilně deportované z Ukrajiny a zatykač Mezinárodního trestního soudu (ICC) na Vladimira Putina

Danish

Børn, der tvangsdeporteres fra Ukraine, og ICC-arrestordren på Vladimir Putin

German

Aus der Ukraine verschleppte Kinder und der Haftbefehl des IStGH gegen Wladimir Putin

Greek

Παιδιά που έχουν εκτοπιστεί διά της βίας από την Ουκρανία και το ένταλμα σύλληψης από το ΔΠΔ για τον Vladimir Putin

Spanish

Deportación por fuerza de menores de Ucrania y orden de detención contra Vladímir Putin dictada por la Corte Penal Internacional

Estonian

Ukrainast sunniviisiliselt küüditatud lapsed ja ICC poolt välja antud Vladimir Putini vahistamismäärus

Finnish

Ukrainasta pakolla pois viedyt lapset ja ICC:n pidätysmääräys Vladimir Putinista

French

Enfants déportés de force d'Ukraine et mandat d’arrêt de la CPI contre Vladimir Poutine

Irish

Leanaí á ndíbirt le forneart ón Úcráin agus barántas gabhála ICC ar Vladimir Putin

Croatian

Prisilna deportacija djece iz Ukrajine i nalog Međunarodnog kaznenog suda za uhićenje Vladimira Putina

Hungarian

Erőszakkal Ukrajnába deportált gyerekek és a Nemzetközi Büntetőbíróság által Vlagyimir Putyin ellen kiadott elfogatóparancs

Italian

Deportazione forzata di minori dall'Ucraina e mandato di arresto della CPI per Vladimir Putin

Lithuanian

Iš Ukrainos priverstinai deportuoti vaikai ir TBT arešto orderis Vladimirui Putinui

Latvian

Bērni, kas ar varu deportēti no Ukrainas, un SKT izdotais Vladimira Putina aresta orderis

Maltese

It-tfal deportati bil-forza mill-Ukrajna u l-mandat ta' arrest tal-QKI għal Vladimir Putin

Dutch

Onder dwang uit Oekraïne gedeporteerde kinderen en het door het Internationaal Strafhof uitgevaardigde arrestatiebevel tegen Vladimir Poetin

Polish

Dzieci przymusowo deportowane z Ukrainy i nakaz aresztowania Władimira Putina wydany przez MTK

Portuguese

Crianças deportadas à força da Ucrânia e o mandado de detenção do TPI para Vladimir Putin

Romanian

Copiii deportați cu forța din Ucraina și mandatul de arestare al CPI împotriva lui Vladimir Putin

Slovak

Deti násilné vyhostené z Ukrajiny a zatýkací rozkaz MST na Vladimira Putina

Slovenian

Prisilna deportacija otrok iz Ukrajine in nalog Mednarodnega kazenskega sodišča za aretacijo Vladimirja Putina

Swedish

Tvångsdeportering av barn från Ukraina och Internationella brottmålsdomstolens arresteringsorder mot Vladimir Putin