Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Resolution · RSP

2023/2648(RSP)

The crackdown on the right to education and education rights activists in Afghanistan, including the case of Matiullah Wesa

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

19 April 2023

Last action

20 April 2023 · Vote results

Status

PLENARY_VOTE

Sponsors

—

Subjects

Education

Source updated

20 April 2023

Education

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

  • Bulgarian

    Потъпкване на правото на образование и репресии срещу застъпниците за правото на образование в Афганистан, включително случаят с Матиула Веса

  • Czech

    Zásahy proti aktivistům za právo na vzdělání a práva na vzdělání v Afghánistánu, včetně případu Matiulláha Wesy

  • Danish

    Undertrykkelsen af retten til uddannelse og uddannelsesrettighedsaktivister i Afghanistan, herunder sagen om Matiullah Wesa

  • German

    Rückschlag bei dem Recht auf Bildung und hartes Vorgehen in Afghanistan gegen Aktivisten, die sich für das Recht auf Bildung einsetzen, einschließlich des Falls Matiullah Wesa

  • Greek

    Η καταστολή του δικαιώματος στην εκπαίδευση και των ακτιβιστών του δικαιώματος στην εκπαίδευση στο Αφγανιστάν, συμπεριλαμβανομένης της υπόθεσης του Matiullah Wesa

  • Spanish

    Represión del derecho a la educación y de los activistas por el derecho a la educación en Afganistán, en particular el caso de Matiulah Wesa

  • Estonian

    Õiguse haridusele ja haridusõiguse eest seisjate mahasurumine Afganistanis, sealhulgas Matiullah Wesa juhtum

  • Finnish

    Oikeuden koulutukseen polkeminen ja sen puolesta toimivien aktivistien toiminnan tukahduttaminen Afganistanissa, mukaan lukien Matiullah Wesan tapaus

  • French

    Répression des droits à l’éducation et des défenseurs de ces droits en Afghanistan, et notamment le cas de Matiullah Wesa

  • Irish

    An chniogbheartaíocht ar an gceart chun oideachais agus ar ghníomhaithe ar son cearta oideachais san Afganastáin, lena n-áirítear cás Matiullah Wesa

  • Croatian

    Gušenje prava na obrazovanje i represija protiv boraca za to pravo u Afganistanu, ukljućujući slučaj Matiullaha Wese

  • Hungarian

    Az oktatáshoz való jog és az e jogokért küzdő aktivistáki elleni erőszakos fellépés Afganisztánban, beleértve Matiullah Wesa ügyét is

  • Italian

    Repressione del diritto all'istruzione e degli attivisti per il diritto all'istruzione in Afghanistan, compreso il caso di Matiullah Wesa

  • Lithuanian

    Represijos prieš teisę į švietimą ir švietimo teisių aktyvistus Afganistane, įskaitant Matiullah Wesa atvejį

  • Latvian

    Tiesību uz izglītību apspiešana un šo tiesību aktīvisti Afganistānā, tostarp Matiullah Wesa lieta

  • Maltese

    Ir-repressjoni tad-dritt għall-edukazzjoni u tal-attivisti favur id-drittijiet għall-edukazzjoni fl-Afganistan, inkluż il-każ ta' Matiullah Wesa

  • Dutch

    De inperking van het recht op onderwijs en het harde optreden tegen activisten die voor onderwijsrechten opkomen in Afghanistan, waaronder het geval van Matiullah Wesa

  • Polish

    Zamach na prawo do nauki i represje wobec działaczy na rzecz tego prawa w Afganistanie, w tym sprawa Matiullaha Wesy

  • Portuguese

    A repressão no que toca ao direito à educação e aos ativistas dos direitos à educação no Afeganistão, incluindo o caso de Matiullah Wesa

  • Romanian

    Reprimarea dreptului la educație și a activiștilor în domeniul dreptului la educație în Afganistan, inclusiv cazul lui Matiullah Wesa

  • Slovak

    Potlačenie práva na vzdelanie a zásah proti aktivistom za práva na vzdelanie v Afganistane vrátane prípadu Matiullaha Wesu

  • Slovenian

    Zatiranje pravice do šolanja in njenih zagovornikov v Afganistanu ter primer Matiulaha Vejse

  • Swedish

    Undertryckandet av rätten till utbildning och förtrycket mot aktivister för utbildningsrättigheter i Afghanistan, inbegripet fallet Matiullah Wesa

Records

Official resolution 2023/2648(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 19 April 2023. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

  1. 19 April 2023

    Plenary debate

    Source: PLENARY_DEBATE

  2. 19 April 2023

    Introduced

    The crackdown on the right to education and education rights activists in Afghanistan, including the case of Matiullah Wesa

    Source: RSP

  3. 20 April 2023

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

84 official files

Reprimarea dreptului la educație și represalii împotriva activiștilor în domeniul dreptului la educație în Afganistan, inclusiv cazul lui Matiullah Wesa

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

  • Reprimarea dreptului la educație și represalii împotriva activiștilor în domeniul dreptului la educație în Afganistan, inclusiv cazul lui Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · RO · 5 July 2023

    DownloadOpen at official source

  • Reprimarea dreptului la educație și represalii împotriva activiștilor în domeniul dreptului la educație în Afganistan, inclusiv cazul lui Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · RO · 5 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • A repressão no que toca ao direito à educação e aos ativistas dos direitos à educação no Afeganistão, incluindo o caso de Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · PT · 30 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • A repressão no que toca ao direito à educação e aos ativistas dos direitos à educação no Afeganistão, incluindo o caso de Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · PT · 30 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • Atteintes au droit à l'éducation et répression visant les militants pour le droit à l'éducation en Afghanistan, notamment le cas de Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · FR · 30 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Atteintes au droit à l'éducation et répression visant les militants pour le droit à l'éducation en Afghanistan, notamment le cas de Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · FR · 30 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • Zamach na prawo do nauki i represje wobec działaczy na rzecz tego prawa w Afganistanie, w tym sprawa Matiullaha Wesy

    TEXT_ADOPTED · PL · 30 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Zamach na prawo do nauki i represje wobec działaczy na rzecz tego prawa w Afganistanie, w tym sprawa Matiullaha Wesy

    TEXT_ADOPTED · PL · 30 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • Undertryckandet av rätten till utbildning och förtrycket mot aktivister för utbildningsrättigheter i Afghanistan, inbegripet fallet Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · SV · 28 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • Undertryckandet av rätten till utbildning och förtrycket mot aktivister för utbildningsrättigheter i Afghanistan, inbegripet fallet Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · SV · 28 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Õiguse haridusele ja haridusõiguse eest seisjate mahasurumine Afganistanis, sealhulgas Matiullah Wesa juhtum

    TEXT_ADOPTED · ET · 27 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Õiguse haridusele ja haridusõiguse eest seisjate mahasurumine Afganistanis, sealhulgas Matiullah Wesa juhtum

    TEXT_ADOPTED · ET · 27 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • Tiesību uz izglītību apspiešana un šo tiesību aktīvisti Afganistānā, tostarp Matiullah Wesa lieta

    TEXT_ADOPTED · LV · 27 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • Tiesību uz izglītību apspiešana un šo tiesību aktīvisti Afganistānā, tostarp Matiullah Wesa lieta

    TEXT_ADOPTED · LV · 27 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Ir-repressjoni tad-dritt għall-edukazzjoni u tal-attivisti favur id-drittijiet għall-edukazzjoni fl-Afganistan, inkluż il-każ ta' Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · MT · 26 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Ir-repressjoni tad-dritt għall-edukazzjoni u tal-attivisti favur id-drittijiet għall-edukazzjoni fl-Afganistan, inkluż il-każ ta' Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · MT · 26 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • Potlačenie práva na vzdelanie a zásah proti aktivistom za práva na vzdelanie v Afganistane vrátane prípadu Matiullaha Wesu

    TEXT_ADOPTED · SK · 26 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Potlačenie práva na vzdelanie a zásah proti aktivistom za práva na vzdelanie v Afganistane vrátane prípadu Matiullaha Wesu

    TEXT_ADOPTED · SK · 26 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • Репресиите спрямо правото на образование и активистите в областта на правото на образование в Афганистан, включително случаят на Матиула Веса

    TEXT_ADOPTED · BG · 26 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • Репресиите спрямо правото на образование и активистите в областта на правото на образование в Афганистан, включително случаят на Матиула Веса

    TEXT_ADOPTED · BG · 26 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rückschlag bei dem Recht auf Bildung und hartes Vorgehen in Afghanistan gegen Aktivisten, die sich für das Recht auf Bildung einsetzen, einschließlich des Falls Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · DE · 26 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • Rückschlag bei dem Recht auf Bildung und hartes Vorgehen in Afghanistan gegen Aktivisten, die sich für das Recht auf Bildung einsetzen, einschließlich des Falls Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · DE · 26 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Gušenje prava na obrazovanje i represija protiv boraca za to pravo u Afganistanu, uključujući slučaj Matiullaha Wese

    TEXT_ADOPTED · HR · 23 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Gušenje prava na obrazovanje i represija protiv boraca za to pravo u Afganistanu, uključujući slučaj Matiullaha Wese

    TEXT_ADOPTED · HR · 23 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • Přísná opatření zaměřená na právo na vzdělání a tvrdé zákroky proti aktivistům bojujícím za právo na vzdělání v Afghánistánu, včetně případu Matíulláha Wesy

    TEXT_ADOPTED · CS · 23 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Přísná opatření zaměřená na právo na vzdělání a tvrdé zákroky proti aktivistům bojujícím za právo na vzdělání v Afghánistánu, včetně případu Matíulláha Wesy

    TEXT_ADOPTED · CS · 23 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • Koulutusta koskevan oikeuden epääminen ja sen puolustajien toiminnan tukahduttaminen Afganistanissa, mukaan lukien Matiullah Wesan tapaus

    TEXT_ADOPTED · FI · 22 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Koulutusta koskevan oikeuden epääminen ja sen puolustajien toiminnan tukahduttaminen Afganistanissa, mukaan lukien Matiullah Wesan tapaus

    TEXT_ADOPTED · FI · 22 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • An chniogbheartaíocht maidir leis an gceart chun oideachais agus ar ghníomhaithe ar son cearta oideachais san Afganastáin, lena n-áirítear cás Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · GA · 22 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • An chniogbheartaíocht maidir leis an gceart chun oideachais agus ar ghníomhaithe ar son cearta oideachais san Afganastáin, lena n-áirítear cás Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · GA · 22 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Zatiranje pravice do šolanja in njenih zagovornikov v Afganistanu ter primer Matiulaha Vejse

    TEXT_ADOPTED · SL · 22 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • Zatiranje pravice do šolanja in njenih zagovornikov v Afganistanu ter primer Matiulaha Vejse

    TEXT_ADOPTED · SL · 22 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • De inperking van het recht op onderwijs en het harde optreden tegen activisten die voor onderwijsrechten opkomen in Afghanistan, waaronder het geval van Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · NL · 22 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • De inperking van het recht op onderwijs en het harde optreden tegen activisten die voor onderwijsrechten opkomen in Afghanistan, waaronder het geval van Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · NL · 22 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • Represión del derecho a la educación y de los activistas por el derecho a la educación en Afganistán, en particular el caso de Matiulah Wesa

    TEXT_ADOPTED · ES · 22 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • Represión del derecho a la educación y de los activistas por el derecho a la educación en Afganistán, en particular el caso de Matiulah Wesa

    TEXT_ADOPTED · ES · 22 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • The crackdown on the right to education and education rights activists in Afghanistan, including the case of Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · EN · 22 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • The crackdown on the right to education and education rights activists in Afghanistan, including the case of Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · EN · 22 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • Η καταστολή του δικαιώματος στην εκπαίδευση και των ακτιβιστών του δικαιώματος στην εκπαίδευση στο Αφγανιστάν, συμπεριλαμβανομένης της υπόθεσης του Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · EL · 22 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • Η καταστολή του δικαιώματος στην εκπαίδευση και των ακτιβιστών του δικαιώματος στην εκπαίδευση στο Αφγανιστάν, συμπεριλαμβανομένης της υπόθεσης του Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · EL · 22 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Repressione del diritto all'istruzione e degli attivisti per il diritto all'istruzione in Afghanistan, incluso il caso di Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · IT · 22 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Repressione del diritto all'istruzione e degli attivisti per il diritto all'istruzione in Afghanistan, incluso il caso di Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · IT · 22 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • Represijos prieš teisę į švietimą ir švietimo teisių aktyvistus Afganistane, įskaitant Matiullah Wesa atvejį

    TEXT_ADOPTED · LT · 22 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Represijos prieš teisę į švietimą ir švietimo teisių aktyvistus Afganistane, įskaitant Matiullah Wesa atvejį

    TEXT_ADOPTED · LT · 22 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • Undertrykkelsen af retten til uddannelse og uddannelsesrettighedsaktivister i Afghanistan, herunder sagen om Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · DA · 22 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • Undertrykkelsen af retten til uddannelse og uddannelsesrettighedsaktivister i Afghanistan, herunder sagen om Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · DA · 22 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Az oktatáshoz való jog és az e jogokért küzdő aktivisták elleni erőszakos fellépés Afganisztánban, beleértve Matíullah Víszá ügyét is

    TEXT_ADOPTED · HU · 22 June 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Az oktatáshoz való jog és az e jogokért küzdő aktivisták elleni erőszakos fellépés Afganisztánban, beleértve Matíullah Víszá ügyét is

    TEXT_ADOPTED · HU · 22 June 2023

    DownloadOpen at official source

  • Undertryckandet av rätten till utbildning och förtrycket mot aktivister för utbildningsrättigheter i Afghanistan, inbegripet fallet Matiullah Wesa

    TEXT_ADOPTED · SV · 21 April 2023

    DownloadOpen at official source

  • Zatiranje pravice do šolanja in njenih zagovornikov v Afganistanu ter primer Matiulaha Vejse

    TEXT_ADOPTED · SL · 21 April 2023

    DownloadOpen at official source

Documents page 1 of 2Next

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.