Safeguarding labour mobility and social rights of striking lorry drivers from third countries

Bulgarian

Защита на трудовата мобилност и социалните права на стачкуващите водачи на камиони от трети държави

Czech

Ochrana pracovní mobility a sociálních práv stávkujících řidičů nákladních automobilů ze třetích zemí

Danish

Beskyttelse af arbejdskraftens mobilitet og sociale rettigheder for strejkende lastbilchauffører fra tredjelande

German

Schutz der Arbeitskräftemobilität und der sozialen Rechte streikender Lkw-Fahrer aus Drittstaaten

Greek

Διασφάλιση της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού και των κοινωνικών δικαιωμάτων των απεργών οδηγών φορτηγών από τρίτες χώρες

Spanish

Protección de la movilidad y los derechos sociales de los camioneros de terceros países en huelga

Estonian

Streikivate kolmandatest riikidest pärit veokijuhtide tööjõu liikuvuse ja sotsiaalõiguste kaitse

Finnish

Työvoiman liikkuvuuden ja lakossa olevien kolmansien maiden kuorma-autonkuljettajien sosiaalisten oikeuksien turvaaminen

French

Sauvegarde de la mobilité de la main-d'œuvre et des droits sociaux des conducteurs de camions de pays tiers en grève

Irish

Cosaint a thabhairt do shoghluaisteacht an lucht saothair agus do chearta sóisialta tiománaithe leoraithe ó thríú tíortha atá ar stailc

Croatian

Zaštita mobilnosti radne snage i socijalnih prava vozača kamiona u štrajku iz trećih zemalja

Hungarian

A harmadik országbeli sztrájkoló tehergépkocsivezetők munkaerő-mobilitásának és szociális jogainak védelme

Italian

Salvaguardia della mobilità lavorativa e dei diritti sociali degli autotrasportatori in sciopero provenienti da paesi terzi

Lithuanian

Streikuojančių sunkvežimių vairuotojų iš trečiųjų šalių darbo jėgos judumo ir socialinių teisių užtikrinimas

Latvian

Darba ņēmēju mobilitātes un sociālo tiesību aizsardzība attiecībā uz streikojošiem kravas automobiļu vadītājiem no trešām valstīm

Maltese

Is-salvagwardja tal-mobbiltà tal-ħaddiema u tad-drittijiet soċjali tas-sewwieqa tat-trakkijiet minn pajjiżi terzi li qed jistrajkjaw

Dutch

Vrijwaring van de arbeidsmobiliteit en de sociale rechten van stakende vrachtwagenchauffeurs uit derde landen

Polish

Ochrona mobilności zawodowej i praw socjalnych strajkujących kierowców ciężarówek z państw trzecich

Portuguese

Salvaguardar a mobilidade laboral e os direitos sociais dos condutores de veículos pesados de mercadorias de países terceiros em greve

Romanian

Asigurarea drepturilor sociale și de mobilitate a muncii ale șoferilor de camioane aflați în grevă din țări terțe

Slovak

Ochrana mobility pracovnej sily a sociálnych práv štrajkujúcich vodičov nákladných vozidiel z tretích krajín

Slovenian

Varovanje mobilnosti delovne sile in socialnih pravic stavkajočih voznikov tovornjakov iz tretjih držav

Swedish

Skydd av rätten till rörlighet och sociala rättigheter för strejkande lastbilschaufförer från tredjeländer