New Oil Drilling in Alaska – impact on the global climate crisis and the rights of indigenous peoples

Bulgarian

Нови сондажи за нефт в Аляска – въздействие върху световната криза в областта на климата и правата на коренното население

Czech

Nové ropné vrty na Aljašce - dopad na globální klimatickou krizi a práva původních obyvatel

Danish

Nye olieboringer i Alaska – indvirkning på den globale klimakrise og oprindelige folks rettigheder

German

Neue Ölbohrungen in Alaska - Auswirkungen auf den weltweiten Klimawandel und die Rechte indigener Völker

Greek

Νέα γεώτρηση πετρελαίου στην Αλάσκα - Αντίκτυπος στην παγκόσμια κλιματική κρίση και στα δικαιώματα των αυτοχθόνων λαών

Spanish

Nueva perforación petrolífera en Alaska: impacto en la crisis climática mundial y los derechos de los pueblos indígenas

Estonian

Uued naftapuuraugud Alaskal – mõju ülemaailmsele kliimakriisile ja põlisrahvaste õigustele

Finnish

Uudet öljynporaushankkeet Alaskassa ja niiden vaikutukset maailmanlaajuiseen ilmastokriisiin ja alkuperäiskansojen oikeuksiin

French

Nouvelles activités d'extraction pétrolière en Alaska - incidences sur la crise climatique mondiale et les droits des peuples autochtones

Irish

I mbun Druileála arís i gcomhair Ola in Alasca - an tionchar ar an ngéarchéim aeráide dhomhanda agus cearta na bpobal dúchasach

Croatian

Nove naftne bušotine na Aljasci – utjecaj na globalnu klimatsku krizu i prava autohtonih naroda

Hungarian

Új olajfúrások Alaszkában – a globális éghajlati válságra és az őshonos népek jogaira gyakorolt hatás

Italian

Nuove trivellazioni petrolifere in Alaska - impatto sulla crisi climatica globale e sui diritti dei popoli indigeni

Lithuanian

Nauji naftos gręžiniai Aliaskoje: poveikis pasaulinei klimato krizei ir čiabuvių tautų teisėms

Latvian

Naftas ieguves paplašināšana Aļaskā – ietekme uz globālo klimata krīzi un pirmiedzīvotāju tautu tiesībām

Maltese

Tħaffir ġdid għaż-żejt fl-Alaska - l-impatt fuq il-kriżi klimatika globali u d-drittijiet tal-popli indiġeni

Dutch

Nieuwe oliebooractiviteiten in Alaska - gevolgen voor de mondiale klimaatcrisis en de rechten van inheemse volkeren

Polish

Nowe odwierty ropy naftowej na Alasce – wpływ na globalny kryzys klimatyczny i prawa ludności rdzennej

Portuguese

Nova perfuração petrolífera no Alasca - impacto na crise climática mundial e os direitos dos povos indígenas

Romanian

Noi foraje petroliere în Alaska – impactul asupra crizei climatice globale și asupra drepturilor popoarelor indigene

Slovak

Nová ťažba ropy na Aljaške – vplyv na globálnu klimatickú krízu a práva pôvodných obyvateľov

Slovenian

Nove naftne vrtine na Aljaski – vpliv na svetovno podnebno krizo in pravice domorodnih ljudstev

Swedish

Ny oljeborrning i Alaska – effekterna för den globala klimatkrisen och urfolks rättigheter