Breaches of the Rule of Law and fundamental rights in Hungary and frozen EU funds

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

31 May 2023

Last action

1 June 2023 · Vote results

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Нарушения на принципите на правовата държава и на основните права в Унгария и замразени средства на ЕС
Czech
Porušování právního státu a základních práv v Maďarsku a zmrazení finančních prostředků EU
Danish
Brud på retsstatsprincippet og grundlæggende rettigheder i Ungarn og indefrosne EU-midler
German
Missachtung der Rechtsstaatlichkeit und der Grundrechte in Ungarn und eingefrorene EU-Gelder
Greek
Παραβιάσεις του κράτους δικαίου και των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ουγγαρία και δέσμευση ενωσιακών κονδυλίων
Spanish
Vulneración del Estado de Derecho y de los derechos fundamentales en Hungría e inmovilización de fondos de la UE
Estonian
Õigusriigi põhimõtte ja põhiõiguste rikkumine Ungaris ja külmutatud ELi rahalised vahendid
Finnish
Oikeusvaltiorikkomukset ja perusoikeusloukkaukset Unkarissa ja jäädytetyt EU:n varat
French
Violations de l'état de droit et des droits fondamentaux en Hongrie et fonds de l'UE gelés
Irish
Sáruithe ar an Smacht Reachta agus ar chearta bunúsacha san Ungáir agus cistí reoite AE
Croatian
Povrede vladavine prava i temeljnih prava u Mađarskoj i zamrznuta sredstva EU-a
Hungarian
A jogállamiság és az alapvető jogok megsértése Magyarországon és a befagyasztott uniós források
Italian
Violazioni dello Stato di diritto e dei diritti fondamentali in Ungheria e fondi dell'UE congelati
Lithuanian
Teisinės valstybės principo ir pagrindinių teisių pažeidimai Vengrijoje ir ES lėšų įšaldymas
Latvian
Tiesiskuma un pamattiesību pārkāpumi Ungārijā un iesaldētie ES līdzekļi
Maltese
Ksur tal-istat tad-dritt u tad-drittijiet fundamentali fl-Ungerija u fondi tal-UE ffriżati
Dutch
Inbreuken op de rechtsstaat en de grondrechten in Hongarije en bevroren EU-middelen
Polish
Łamanie praworządności i praw podstawowych na Węgrzech oraz zamrożone środki finansowe UE
Portuguese
Violações do Estado de direito e dos direitos fundamentais na Hungria e fundos congelados da UE
Romanian
Încălcări ale statului de drept și ale drepturilor fundamentale în Ungaria și înghețarea fondurilor UE
Slovak
Porušovanie zásad právneho štátu a základných práv v Maďarsku a zmrazenie fondov EÚ
Slovenian
Kršitev pravne države in temeljnih pravic na Madžarskem ter zamrznjena sredstva EU
Swedish
Åsidosättanden av rättsstatsprincipen och de grundläggande rättigheterna i Ungern och frysta EU-medel

Records

Official resolution 2023/2691(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 31 May 2023. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

31 May 2023
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
31 May 2023
Introduced
Breaches of the Rule of Law and fundamental rights in Hungary and frozen EU funds
Source: RSP
1 June 2023
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

120 official files

Åsidosättanden av rättsstatsprincipen och de grundläggande rättigheterna i Ungern och frysta EU-medel

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Åsidosättanden av rättsstatsprincipen och de grundläggande rättigheterna i Ungern och frysta EU-medel
TEXT_ADOPTED · SV · 3 October 2023
Download Open at official source
Kršitev pravne države in temeljnih pravic na Madžarskem ter zamrznjena sredstva EU
TEXT_ADOPTED · SL · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Porušovanie zásad právneho štátu a základných práv v Maďarsku a zmrazené finančné prostriedky EÚ
TEXT_ADOPTED · SK · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Încălcări ale statului de drept și ale drepturilor fundamentale în Ungaria și înghețarea fondurilor UE
TEXT_ADOPTED · RO · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Violações do Estado de direito e dos direitos fundamentais na Hungria e fundos congelados da UE
TEXT_ADOPTED · PT · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
P9_TA(2023)0216
TEXT_ADOPTED · PL · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Inbreuken op de rechtsstaat en de grondrechten in Hongarije en bevroren EU-middelen
TEXT_ADOPTED · NL · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ksur tal-istat tad-dritt u tad-drittijiet fundamentali fl-Ungerija u fondi tal-UE ffriżati
TEXT_ADOPTED · MT · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesiskuma un pamattiesību pārkāpumi Ungārijā un iesaldētie ES līdzekļi
TEXT_ADOPTED · LV · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Teisinės valstybės principo ir pagrindinių teisių pažeidimai Vengrijoje ir ES lėšų įšaldymas
TEXT_ADOPTED · LT · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Violazioni dello Stato di diritto e dei diritti fondamentali in Ungheria e fondi dell'UE congelati
TEXT_ADOPTED · IT · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A jogállamiság és az alapvető jogok megsértése Magyarországon és a befagyasztott uniós pénzeszközök
TEXT_ADOPTED · HU · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Povrede vladavine prava i temeljnih prava u Mađarskoj i zamrznuta sredstava EU-a
TEXT_ADOPTED · HR · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sáruithe ar an Smacht Reachta agus ar chearta bunúsacha san Ungáir agus cistí reoite an Aontais
TEXT_ADOPTED · GA · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Violations de l’état de droit et des droits fondamentaux en Hongrie et fonds de l’UE gelés
TEXT_ADOPTED · FR · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oikeusvaltiorikkomukset ja perusoikeusloukkaukset Unkarissa ja jäädytetyt EU:n varat
TEXT_ADOPTED · FI · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Õigusriigi ja põhiõiguste rikkumine Ungaris ja külmutatud ELi rahalised vahendid
TEXT_ADOPTED · ET · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vulneración del Estado de Derecho y de los derechos fundamentales en Hungría e inmovilización de fondos de la UE
TEXT_ADOPTED · ES · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Breaches of the Rule of law and fundamental rights in Hungary and frozen EU funds
TEXT_ADOPTED · EN · 3 October 2023
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Παραβιάσεις του κράτους δικαίου και των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ουγγαρία και δέσμευση ενωσιακών κονδυλίων
TEXT_ADOPTED · EL · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Brud på retsstatsprincippet og grundlæggende rettigheder i Ungarn og indefrosne EU-midler
TEXT_ADOPTED · DA · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Missachtung der Rechtsstaatlichkeit und der Grundrechte in Ungarn und eingefrorene EU-Gelder
TEXT_ADOPTED · DE · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Porušování právního státu a základních práv v Maďarsku a zmrazené finanční prostředky EU
TEXT_ADOPTED · CS · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Нарушения на принципите на правовата държава и на основните права в Унгария и замразени средства на ЕС
TEXT_ADOPTED · BG · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Suite donnée au T9-0216/2023
ACT_FOLLOWUP · FR · 20 September 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Follow up to T9-0216/2023
ACT_FOLLOWUP · EN · 20 September 2023
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Porušovanie zásad právneho štátu a základných práv v Maďarsku a zmrazené finančné prostriedky EÚ
TEXT_ADOPTED · SK · 17 August 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Porušovanie zásad právneho štátu a základných práv v Maďarsku a zmrazené finančné prostriedky EÚ
TEXT_ADOPTED · SK · 17 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Teisinės valstybės principo ir pagrindinių teisių pažeidimai Vengrijoje ir ES lėšų įšaldymas
TEXT_ADOPTED · LT · 15 July 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Teisinės valstybės principo ir pagrindinių teisių pažeidimai Vengrijoje ir ES lėšų įšaldymas
TEXT_ADOPTED · LT · 15 July 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
P9_TA(2023)0216
TEXT_ADOPTED · PL · 14 July 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
P9_TA(2023)0216
TEXT_ADOPTED · PL · 14 July 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Povrede vladavine prava i temeljnih prava u Mađarskoj i zamrznuta sredstava EU-a
TEXT_ADOPTED · HR · 13 July 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Povrede vladavine prava i temeljnih prava u Mađarskoj i zamrznuta sredstava EU-a
TEXT_ADOPTED · HR · 13 July 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Încălcări ale statului de drept și ale drepturilor fundamentale în Ungaria și înghețarea fondurilor UE
TEXT_ADOPTED · RO · 13 July 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Încălcări ale statului de drept și ale drepturilor fundamentale în Ungaria și înghețarea fondurilor UE
TEXT_ADOPTED · RO · 13 July 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Õigusriigi ja põhiõiguste rikkumine Ungaris ja külmutatud ELi rahalised vahendid
TEXT_ADOPTED · ET · 13 July 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Õigusriigi ja põhiõiguste rikkumine Ungaris ja külmutatud ELi rahalised vahendid
TEXT_ADOPTED · ET · 13 July 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Нарушения на принципите на правовата държава и на основните права в Унгария и замразени средства на ЕС
TEXT_ADOPTED · BG · 13 July 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Нарушения на принципите на правовата държава и на основните права в Унгария и замразени средства на ЕС
TEXT_ADOPTED · BG · 13 July 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sáruithe ar an Smacht Reachta agus ar chearta bunúsacha san Ungáir agus cistí reoite an Aontais
TEXT_ADOPTED · GA · 13 July 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sáruithe ar an Smacht Reachta agus ar chearta bunúsacha san Ungáir agus cistí reoite an Aontais
TEXT_ADOPTED · GA · 13 July 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Missachtung der Rechtsstaatlichkeit und der Grundrechte in Ungarn und eingefrorene EU-Gelder
TEXT_ADOPTED · DE · 12 July 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Missachtung der Rechtsstaatlichkeit und der Grundrechte in Ungarn und eingefrorene EU-Gelder
TEXT_ADOPTED · DE · 12 July 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Åsidosättanden av rättsstatsprincipen och de grundläggande rättigheterna i Ungern och frysta EU-medel
TEXT_ADOPTED · SV · 12 July 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Åsidosättanden av rättsstatsprincipen och de grundläggande rättigheterna i Ungern och frysta EU-medel
TEXT_ADOPTED · SV · 12 July 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Παραβιάσεις του κράτους δικαίου και των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ουγγαρία και δέσμευση ενωσιακών κονδυλίων
TEXT_ADOPTED · EL · 11 July 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Παραβιάσεις του κράτους δικαίου και των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ουγγαρία και δέσμευση ενωσιακών κονδυλίων
TEXT_ADOPTED · EL · 11 July 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vulneración del Estado de Derecho y de los derechos fundamentales en Hungría e inmovilización de fondos de la UE
TEXT_ADOPTED · ES · 10 July 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vulneración del Estado de Derecho y de los derechos fundamentales en Hungría e inmovilización de fondos de la UE
TEXT_ADOPTED · ES · 10 July 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 3Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F2691(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-2691
eu · 2023-2691 · source updated 1 June 2023